Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ LX710
Sommaire des Matières pour BenQ LX710
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQProjektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen. - Page 3 LX710/LX710D/LU710/ LX730/LX730D LU930/LU930D/LH930/ LU710D/LH710/LH710D LH930D...
-
Page 4: Remote Control
Remote control Keystone Source Picture Mode Arrow keys Back Auto Menu Mute Volume keys Light Mode ECO Blank Zoom in/Zoom out Network Information Quick Install Freeze Aspect Ratio... -
Page 6: Projection Dimensions
● All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. - Page 7 ● All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
- Page 8 ● All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
- Page 9 Ceilling/ Wall Mount screw: M4 x 8 mm (Max. Length = 25 mm; Min. Length = 20 mm) Unit: mm 303.7 74.9 Please align the ceiling mount holes with the Mark C screw holes on the mounting plate. LU930/LU930D/LH930/LH930D Effective projection position Vertical shift Desk-front Max.
- Page 11 LU930/LU930D/LH930/LH930D LX710/LX710D/LX730/LX730D/LU710/LU710D/LH710/LH710D...
- Page 13 Table of contents English ................... 13 Français ..................14 Deutsch ..................15 Italiano ................... 16 Español ..................17 Português ..................18 Svenska ..................19 ..................20 Nederlands ................... 21 Polski ....................22 Türkçe ................... 23 Čeština ..................24 ....................25 繁體中文...
- Page 14 Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Speaker 10 watt x 2 Resolution Audio signal output LX710/LX710D/LX730/LX730D: PC audio jack x 1 1024 x 768 XGA Control LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1 (5V/1.5A)
-
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Optique Haut-parleur 10 watt x 2 Résolution Sortie signal audio LX710/LX710D/LX730/LX730D: Prise audio PC x 1 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: Contrôle 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1 (5V/1,5A) 1920 x 1080 1080p Contrôle série RS-232... -
Page 16: Technische Daten
Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Ausgänge Auflösung Monitorausgang LX710/LX710D/LX730/LX730D: D-Sub, 15-polig (weiblich) x 1 1024 x 768, XGA Lautsprecher LU710/LU710D/LU930/LU930D: 2 x 10 Watt 1920 x 1200, WUXGA Audioausgang LH710/LH710D/LH930/LH930D: PC-Audioanschluss x 1 1920 x 1080, 1080p... -
Page 17: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Altoparlante 10 Watt x 2 Risoluzione Uscita segnale audio LX710/LX710D/LX730/LX730D: Connettore audio PC x 1 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: Controllo 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Tipo-A x 1 (5 V/1,5 A) - Page 18 Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Altavoz 10 vatios x 2 Resolución Salida de señal de audio LX710/LX710D/LX730/LX730D: Conector de audio de PC x 1 1024 x 768 XGA Control LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA...
-
Page 19: Especificações
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Especificações óticas Altifalante 10 watts x 2 Resolução Saída do sinal de áudio LX710/LX710D/LX730/LX730D: Tomada de áudio de PC x 1 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: Controlo 1920 x 1200 WUXGA... -
Page 20: Specifikationer
Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Högtalare 10 Watt x 2 Upplösning Ljudutgång LX710/LX710D/LX730/LX730D: PC ljudkontakt x 1 1024 x 768 XGA Kontroll LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Typ A x 1 (5V/1.5A) 1920 x 1080 1080p... -
Page 21: Технические Характеристики
Технические характеристики Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристики Динамик 10 Вт – 2 шт. Разрешение Вывод аудиосигнала LX710/LX710D/LX730/LX730D: Аудиоразъем ПК – 1 шт. 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: Управление 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Тип A - 1 шт. (5 В/1,5 A) 1920 x 1080 1080p Управление... -
Page 22: Specificaties
Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische Luidspreker 10 watt x 2 Resolutie Audiosignaaluitgang LX710/LX710D/LX730/LX730D: Pc-audio-aansluiting x 1 1024 x 768 XGA Besturing LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1 (5V/1,5A) 1920 x 1080 1080p Seriële besturing via RS-232... -
Page 23: Dane Techniczne
Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Złącza wyjścia Rozdzielczość LX710/LX710D/LX730/LX730D: Wyjście monitora 1024 x 768 XGA 15-pinowe D-Sub (żeńskie) x 1 LU710/LU710D/LU930/LU930D: Głośnik 1920 x 1200 WUXGA 10 Wat x 2 LH710/LH710D/LH930/LH930D: Wyjście sygnału audio... - Page 24 Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Optik Hoparlör 10 watt x 2 Çözünürlük Ses sinyali çıkışı LX710/LX710D/LX730/LX730D: Bilgisayar ses jakı x 1 1024 x 768 XGA Denetim LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Tip-A x 1 (5V/1,5A) 1920 x 1080 1080p RS-232 seri kumanda Görüntü...
-
Page 25: Technické Údaje
Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické Rozlišení Výstupní terminály LX710/LX710D/LX730/LX730D: Výstup monitoru 1024 x 768 XGA D-Sub 15 kolíků (zásuvka) x 1 LU710/LU710D/LU930/LU930D: Reproduktor 1920 x 1200 WUXGA 10 W x 2 LH710/LH710D/LH930/LH930D: Výstup zvukového signálu... - Page 26 ลํ า โพง 10 วั ต ต์ x 2 ความละเอี ย ด เอาต์ พ ุ ต ส ั ญ ญาณเส ี ย ง LX710/LX710D/LX730/LX730D: แจ็ ค เส ี ย ง PC x 1 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: ระบบควบคุ ม...
- Page 27 規格 所有規格如有變更，恕不另行通知。 光學 揚聲器 10 瓦 x 2 解析度 LX710/LX710D/LX730/LX730D: 音訊訊號輸出 PC 音訊插孔 x 1 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: 控制 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: A 型 x 1 （5V/1.5A） 1920 x 1080 1080p RS-232 序列控制 顯示系統 9 pin x 1 1-CHIP DMD 區域網路控制...
- Page 28 规格 所有规格如有更改，恕不另行通知。 光学 扬声器 10 瓦 x 2 分辨率 音频信号输出 LX710/LX710D/LX730/LX730D: 1024 x 768 XGA PC 音频插孔 x 1 LU710/LU710D/LU930/LU930D: 控制 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1 (5V/1.5A) 1920 x 1080 1080p RS-232 串行控制 显示系统 9 针 x 1 1-CHIP DMD LAN 控制...
- Page 29 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学仕様 解像度 出力端子 LX710/LX710D/LX730/LX730D: モニター出力 1024 x 768 XGA D-Sub 15 ピン ( メス ) x 1 LU710/LU710D/LU930/LU930D: スピーカー 1920 x 1200 WUXGA 10 ワット x 2 LH710/LH710D/LH930/LH930D: 1920 x 1080 1080p オーディオ信号出力 PC オーディオジャック x 1 表示システム...
- Page 30 사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 광학 사양 출력 단자 해상도 모니터 출력 LX710/LX710D/LX730/LX730D: D-Sub 15 핀 ( 암 ) 1 개 1024 x 768 XGA 스피커 LU710/LU710D/LU930/LU930D: 10 W 2 개 1920 x 1200 WUXGA 오디오...
- Page 31 … h ‘ H H g l ¨ h î O ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l H g s V ¢ H g f H g O ‘...
- Page 32 Specifikationer Alle specifikationer kan ændres uden varsel. Optisk Højttaler 10 watt x 2 Opløsning Lydudgangsstik LX710/LX710D/LX730/LX730D: PC-lydstik x 1 1024 x 768 XGA LU710/LU710D/LU930/LU930D: Kontrol 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1 (5V/1,5A) 1920 x 1080 1080p RS-232 seriel kontrol...
-
Page 33: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Optinen Kaiutin 10 wattia x 2 Resoluutio Audiosignaalilähtö LX710/LX710D/LX730/LX730D: PC-audioliitin x 1 1024 x 768 XGA Hallinta LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1 (5 V / 1,5 A) -
Page 34: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Alle spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Optisk Høyttaler 10 watt x 2 Oppløsning Lydsignalutgang LX710/LX710D/LX730/LX730D: PC-lydport x 1 1024 x 768 XGA Kontroll LU710/LU710D/LU930/LU930D: 1920 x 1200 WUXGA LH710/LH710D/LH930/LH930D: Type-A x 1(5 V / 1,5 A) 1920 x 1080 1080p... - Page 35 Risk Group 2 Laser Caution According to the classification of This product belongs to CLASS 1 laser photobiological safety of light product and complies with IEC sources and light source systems, 60825-1:2014. this product is Risk Group 2, IEC 62471-5:2015. Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
- Page 36 For further information, please download User Manual on official website: http://www.benq.com/...