Adidas T-23 Mode D'emploi page 33

‫الصيانة والعناية‬
(AR)
‫ضع المشاية الكهربائ ية على أرض مس توية، واض بطها على سرعة‬
‫8-5 ك يلو م تر في الساعة (5-3 م يل في الساعة) لل تأكد من أن س ير‬
.‫الركض ال ي نحرف‬
‫إذا تحرك س ير الجري ناح ية ال يسار: فأدر ال براغي على الجانب األيسر‬
‫باتجاه عقارب الساعة بمقدار ربع دورة، ثم أدر ال برغي األيمن عكس‬
‫.اتجاه عقارب الساعة بمقدار ربع دورة‬
‫.إذا لم ي تحرك الس ير، فكر ِّ ر ذلك ح تى يس تقر الس ير في الم ن تصف‬
‫إذا تحرك س ير الجري ناح ية ال يم ين: فأدر ال برغي على الجانب األيمن‬
‫باتجاه عقارب الساعة بمقدار ربع دورة، ثم أدر ال برغي على الجانب‬
‫.األيسر عكس اتجاه عقارب الساعة بمقدار ربع دورة‬
‫س ي تعرض س ير الجري لالرتخاء مع الوقت. ولربط الس ير بإحكام، أدر‬
‫ال براغي الموجودة على الجان ب َ ين األيسر واأليمن بمقدار دورة كاملة‬
‫باتجاه عقارب الساعة، وافحص شد ّ الس ير، ثم اس تمر في إحكام الربط‬
‫ح تى تصل إلى الشد ّ الصح يح للس ير. تأكد من ض بط ك ِال َ الجان ب َ ين‬
‫.بال تساوي ل تصح يح محاذاة الس ير‬
65 T-23
AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 65-66 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 65-66
(PL) KONSERWACJA I UTRZYMANIE
USTAW BIEŻNIĘ NA RÓWNYM PODŁOŻU I USTAW JĄ NA 5–8 KM/H
(3–5 MPH), ABY SPRAWDZIĆ, CZY PAS BIEGOWY PRAWIDŁOWO
SIĘ PRZESUWA.
JEŻELI PORUSZAJĄCY SIĘ PAS PRZEMIESZCZA SIĘ W LEWO:
OBRÓĆ ŚRUBY PO LEWEJ STRONIE O ¼ OBROTU W PRAWO,
A NASTĘPNIE ŚRUBĘ PO PRAWEJ STRONIE O ¼ OBROTU W
LEWO. JEŻELI PAS SIĘ NIE PORUSZA, POWTARZAJ OPISANE
CZYNNOŚCI, AŻ PAS ZOSTANIE WYŚRODKOWANY.
JEŻELI PORUSZAJĄCY SIĘ PAS PRZEMIESZCZA SIĘ W PRAWO:
OBRÓĆ ŚRUBĘ PO PRAWEJ STRONIE O ¼ OBROTU W PRAWO, A
NASTĘPNIE ŚRUBĘ PO LEWEJ STRONIE O ¼ OBROTU W LEWO.
Z CZASEM PAS STANIE SIĘ LUŹNIEJSZY. ABY GO NAPRĘŻYĆ,
OBRÓĆ ŚRUBY Z LEWEJ I PRAWEJ STRONY O JEDEN PEŁNY
OBRÓT W PRAWO, A NASTĘPNIE SPRAWDŹ NAPRĘŻENIE
PASA. POWTARZAJ TE CZYNNOŚCI, AŻ PAS BĘDZIE
PRAWIDŁOWO NAPRĘŻONY. UPEWNIJ SIĘ, ŻE OBIE STRONY
ZOSTAŁY JEDNAKOWO WYREGULOWANE, TAK ABY UZYSKAĆ
PRAWIDŁOWE WYRÓWNANIE PASA.
(CZ) ÚDRŽBA A PÉČE
BĚŽECKÝ PÁS UMÍSTĚTE NA ROVNOU PODLAHU, NASTAVTE
NA NĚM RYCHLOST 5-8 KM/H (3-5 MPH) A ZKONTROLUJTE, ZDA
NEUHÝBÁ DO STRAN.
POKUD BĚŽECKÝ PÁS UHÝBÁ DOPRAVA: OTOČTE ŠROUBEM
NA PRAVÉ STRANĚ O ¼ OTOČKY PO SMĚRU HODINOVÝCH
RUČIČEK A POTÉ ŠROUBEM NA LEVÉ STRANĚ O ¼ OTOČKY PROTI
SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK. POKUD SE PÁS NEPOHYBUJE,
OPAKUJTE, DOKUD SE NEVYCENTRUJE.
POKUD BĚŽECKÝ PÁS UHÝBÁ DOLEVA: OTOČTE ŠROUBEM NA
LEVÉ STRANĚ O ¼ OTOČKY PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK
A POTÉ ŠROUBEM NA PRAVÉ STRANĚ O ¼ OTOČKY PROTI
SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK. POKUD SE PÁS NEPOHYBUJE,
OPAKUJTE, DOKUD SE NEVYCENTRUJE.
BĚŽECKÝ PÁS ČASEM POVOLÍ. PRO DOTAŽENÍ PÁSU
OTOČTE LEVÝ I PRAVÝ ŠROUB O CELOU OTOČKU PO SMĚRU
HODINOVÝCH RUČIČEK, POTÉ ZKONTROLUJTE NAPĚTÍ PÁSU.
POKRAČUJTE STEJNÝM ZPŮSOBEM, DOKUD PÁS NEBUDE
DOSTATEČNĚ NAPNUTÝ. PRO ZAJIŠTĚNÍ SPRÁVNÉ POLOHY PÁSU
JE NUTNÉ, ABY BYLY OBĚ STRANY SEŘÍZENY STEJNOMĚRNĚ.
(DK) VEDLIGEHOLD OG PLEJE
ANBRING LØBEBÅNDET PÅ EN PLAN FLADE, OG START DET VED
5-8 KM/T FOR AT SE, OM BÅNDET TRÆKKER TIL EN AF SIDERNE.
HVIS BÅNDET TRÆKKER TIL VENSTRE: DREJ SKRUEN PÅ VENSTRE
SIDE ¼ OMGANG MED URET, OG SKRU DEREFTER SKRUEN PÅ
HØJRE SIDE ¼ OMGANG MOD URET. HVIS BÅNDET IKKE FLYTTER
SIG, SKAL DU GENTAGE, INDTIL DET ER CENTRERET.
HVIS BÅNDET TRÆKKER TIL HØJRE: DREJ SKRUEN PÅ HØJRE SIDE
¼ OMGANG MED URET, OG SKRU DEREFTER SKRUEN PÅ VENSTRE
SIDE ¼ OMGANG MOD URET. HVIS BÅNDET IKKE FLYTTER SIG,
SKAL DU GENTAGE, INDTIL DET ER CENTRERET.
BÅNDET VIL BLIVE LØSERE MED TIDEN. STRAM BÅNDET OP
VED AT DREJE SKRUERNE PÅ VENSTRE OG HØJRE SIDE EN HEL
OMGANG MED URET, OG KONTROLLER DEREFTER, HVOR STRAMT
BÅNDET ER BLEVET. GENTAG, INDTIL BÅNDET ER STRAMMET
KORREKT. SKRUERNE SKAL JUSTERES LIGE MEGET I BEGGE
SIDER, SÅ BÅNDET IKKE TRÆKKER TIL NOGEN AF SIDERNE.
WWW.ADIDASHARDWARE.COM 66
23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26