Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adidas T-19
Sommaire des Matières pour Adidas T-19
- Page 1 TREADMILL US ER MA NUAL www. a didashardware. c om...
-
Page 2: Parts List
Bolt x 6 Allen key x 1 Allen key x 1 D32 (ø8) D36 (ø8) D33 (ø8) B13 (S=13 14 15) Lock washer x 8 Flat washer x 4 Spring washer x 4 screwdriver x 1 T-19 Treadmill User Manual... - Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS D10 D32 D10 D32 D32 D07 www. a didashardware. c om...
- Page 4 T-19 Treadmill User Manual...
-
Page 5: Folding Instructions
FOLDING INSTRUCTIONS LEVEL ADJUSTMENT www. a didashardware. c om... -
Page 6: Safety Procedures
WEEE logo this symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU. Hereby, RFE international declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. T-19 Treadmill User Manual... - Page 7 C5 4 D3 6 D3 3 C5 5 C1 7 D3 5 C1 8 D3 5 www. a didashardware.com...
- Page 8 D1 2 D32 D07 T-19 Treadmill User Manual...
- Page 9 PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION base frame panel bottom cover main frame fan guide incline bracket fan axis console bracket bottle mat panel support bracket safety key left upright tube holder fixed support top cover right upright tube holder fixed support bottom cover front roller holder top cover back roller...
- Page 10 (5) flat washer (5) filter DC motor inductance incline motor AC single wire square switch button grounding wire power socket screw overload protector belt hook magnet ring screw magnet core power wire AC single wire T-19 Treadmill User Manual...
-
Page 11: Button Operation
COMPUTER FUNCTION A - INSTANT INCLINE B - INCLINE UP/DOWN C - STOP D - PROGRAM E - MODE F - START G - SPEED UP/DOWN H - INSTANT SPEED I - USB CHARGING J - MP3 INPUT K - HEADPHONE INPUT L - FAN BUTTON OPERATION PROGRAM... - Page 12 To use this function, you must hold onto the pulse sensors (or wear a heart rate monitor). Note: Max speed for each program: H1 = 9. 0 km/h, H2 = 11. 0 km/h, H3 = 13.0km/h. T-19 Treadmill User Manual...
-
Page 13: Maintenance & Care
MAINTENANCE & CARE IF THE RUNNING BELT MOVES TO THE RIGHT, TURN THE BOLT ON IF THE RUNNING BELT MOVES TO THE LEFT, TURN THE BOLTS ON THE RIGHT SIDE ¼ TURN CLOCKWISE, THEN TURN THE LEFT BOLT THE LEFT SIDE ¼ OF A TURN CLOCKWISE, THEN TURN THE RIGHT ¼... -
Page 14: Funkce Tlačítek
Volba přesné rychlosti při běhu. holde på disse for at få overvåget og aflæst deres puls. INSTANT INCLINE (OKAMŽITÉ STOUPÁNÍ) Pulsovervågning er udelukkende vejledende og ikke til Volba přesného stoupání při běhu. medicinsk brug eller tilsyn. FAN (VENTILÁTOR) Otevření/Zavření ventilátoru. T-19 Treadmill User Manual... - Page 15 H1-H3 COMPUTERPROGRAMMER V režimu standby stiskněte PROG dokud neuvidíte H1, H2 nebo Stisknutím MODE (MODUS) vstoupíte a potvrdíte věk, hodnotu tepové frekvence a čas. Stisknutím SPEED (RYCHLOST) +/- NORMAL TILSTAND nebo INCLINE (SKLON) +/- můžete tyto hodnoty upravovat. 1. Tryk på START fra standbyskærmbilledet for at starte Stisknutím START zahájíte vybraný...
-
Page 16: Údržba A Péče
LEVÝ I PRAVÝ ŠROUB O CELOU OTOČKU PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, POTÉ ZKONTROLUJTE NAPĚTÍ PÁSU. POKRAČUJTE STEJNÝM ZPŮSOBEM, DOKUD PÁS NEBUDE DOSTATEČNĚ NAPNUTÝ. PRO ZAJIŠTĚNÍ SPRÁVNÉ POLOHY PÁSU JE NUTNÉ, ABY BYLY OBĚ STRANY SEŘÍZENY STEJNOMĚRNĚ. HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT T-19 Treadmill User Manual... - Page 17 COMPUTERFUNKTION A - AKTUEL HÆLDNING B - HÆLDNING OP/NED C - STOP D - TILSTAND E - MODE F - START G - HASTIGHED +/- H - AKTUEL HASTIGHED I - USB-OPLADNING J - MP3-INDGANG K - INDGANG TIL HOVEDTELEFON L - VENTILATOR KNAPFUNKTION PROGRAM...
- Page 18 H1, H2 eller H3. Tryk på knappen MODE (funktion) for at indtaste og bekræfte alder, pulsværdi og tid. Tryk på knapperne SPEED +/- (hastighed +/-) eller INCLINE +/- (stigning +/-) for at indstille disse værdier. T-19 Treadmill User Manual...
- Page 19 VEDLIGEHOLD OG PLEJE HVIS BÅNDET TRÆKKER TIL HØJRE: DREJ SKRUEN PÅ HØJRE SIDE HVIS BÅNDET TRÆKKER TIL VENSTRE: DREJ SKRUEN PÅ ¼ OMGANG MED URET, OG SKRU DEREFTER SKRUEN PÅ VENSTRE VENSTRE SIDE ¼ OMGANG MED URET, OG SKRU DEREFTER SIDE ¼...
- Page 20 Auswahl der genauen Steigung während des Trainings Puls des Benutzers messen, wenn sich dessen Hände an den Sensoren befinden. Der Pulsmesser dient lediglich der VENTILATOR Information und darf nicht zu medizinischen Zwecken oder zur Ein-/Ausschalten des Ventilators Überwachung verwendet werden. T-19 Treadmill User Manual...
- Page 21 H1-H3 COMPUTERPROGRAMME Drücken Sie im Standby-Modus PROG (Programm), bis H1, H2 oder H3 angezeigt wird. Drücken Sie MODE (Modus), um Ihr Alter, Ihren Herzfrequenzwert NORMALER MODUS und die Zeit einzugeben und zu speichern. Drücken Sie SPEED 1. Drücken Si e i m Standby START, um den manuel l e n Modus di r ekt (Geschwindigkeit) +/- oder INCLINE (Steigung) +/-, um diese Werte zu starten.
-
Page 22: Wartung Und Pflege
ÜBERPRÜFEN SIE DANN DIE SPANNKRAFT DES LAUFBANDS. FÜHREN SIE DIESEN PROZESS FORT, BIS DAS LAUFBAND DIE RICHTIGE SPANNKRAFT HAT. STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE SEITEN GLEICH EINGESTELLT SIND, UM DIE AUSRICHTUNG DES LAUFBANDS ZU KORRIGIEREN. HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT T-19 Treadmill User Manual... - Page 23 FUNCIONES DEL ORDENADOR A - INCLINACIÓN INSTANTÁNEA B - AUMENTAR/ REDUCIR INCLINACIÓN C - DETENER D - PROGRAMA E - MODO F - VENTILADOR G - ACELERAR / DESACELERAR H - VELOCIDAD INSTANTÁNEA I - CARGA USB J - ENTRADA DE MP3 K -ENTRADA DE AURICULARES L -VENTILADOR FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES...
- Page 24 Pulse SPEED (velocidad) +/- o bien INCLINE (pendiente) +/- para cambiar la pendiente o la velocidad. Pulse MODE (modo) para confirmar y acceder a la siguiente sección. Repita hasta completar las 15 secciones. Pulse START (inicio) para comenzar. T-19 Treadmill User Manual...
-
Page 25: Mantenimiento Y Cuidados
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS SI LA CINTA DE CORRER SE DESPLAZA A LA DERECHA: GIRE SI LA CINTA DE CORRER SE DESPLAZA A LA IZQUIERDA: GIRE LOS PERNOS DEL LADO IZQUIERDO ¼ DE VUELTA EL PERNO DEL LADO DERECHO ¼ DE VUELTA EN SENTIDO EN SENTIDO HORARIO, A CONTINUACIÓN GIRE EL PERNO HORARIO, A CONTINUACIÓN GIRE EL PERNO IZQUIERDO ¼... -
Page 26: Utilisation Des Boutons
Permet de sélectionner l'inclinaison exacte pendant un exercice. ses mains sur celles-ci pour procéder à la mesure. Le capteur VENTILATEUR est utilisable pour référence uniquement et ne peut être Permet d' a ctiver/de désactiver le ventilateur. employé à des fins médicales. T-19 Treadmill User Manual... -
Page 27: Commandes Sur Les Poignées
H1-H3 COMMANDES SUR LES POIGNÉES Depuis le mode veille, appuyez sur PROG (programme) jusqu' à afficher H1, H2, H3. Appuyez sur MODE pour saisir et confirmer l' â ge, la fréquence MODE NORMAL cardiaque et la durée. Appuyez sur SPEED (vitesse) +/- ou 1. -
Page 28: Maintenance, Entretien
D'UNE MONTRE. VÉRIFIER LA TENSION DU TAPIS. CONTINUER LE PROCESSUS JUSQU' À CE QUE LE TAPIS SOIT À LA BONNE TENSION. VEILLER À AJUSTER LES DEUX CÔTÉS DE LA MÊME FAÇON POUR CORRIGER L' A LIGNEMENT DU TAPIS. HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT T-19 Treadmill User Manual... - Page 29 コンピューター機能 A - 簡易速度 B - 速度の上下 C - 停止 D - プログラム E - モード F - 開始 G - 速度の上下 H - 簡易速度 I - USB 充電 J - MP3 入力 K - ヘッドホン入力 L - ファン ボタン操作 MP3 入力...
- Page 30 速度＋）」と「INCLINE+ (傾斜＋）」を約5 秒間押しま す。 U1-U3 2. MPH の場合は「0.6」、KPH の場合は「1.0」が表示 スタンバイモードから、U1、U2、またはU3に達するま されます。 でPROG を押します。 3. もう一度速度を変更するには、上記の手順を繰り返し SPEED +/- または INCLINE +/- を押して、望みの時間を ます。 設定します。MODE を押して、確認します。 SPEED +/- または INCLINE +/- を押して、速度または勾 配を変更します。MODE ボタンを押して確定し、次のセ クションに入ります。15 すべてのセクションが完了する まで、繰り返します。 START を押して、開始します。 T-19 Treadmill User Manual...
- Page 31 メンテナンスとお手入れ ランニングベルトが左に動く場合: 左側の ボルトを時計回りに ランニングベルトが右に動く場合: 右側のボルトを 時計回りに ¼ 回転、回し、その後、右のボルトを逆時計回りに ¼ 回転、 ¼ 回転、回し、その後、左の ベルトが動かない場合、それが 回してください。 ベルトが動かない場合、それが中心に来るま 中心に来るまで繰り返してください。 ボルトを逆時計回りに ¼ 回転、回してください。 で繰り返してください。 時間がたつと、ランニングベルトは緩んできます。ベルトを締 め付けるには、左右のボルトを時計回りに 1回転、回し、ベル トの張力をチェックしてください。ベルトが正しい張力になる まで、このピロセスを繰り返してください。ベルトが正しく位 置合わせされるように、必ず両側を均一に調節してください。 HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT www. a didashardware. c om...
- Page 32 INSTANT INCLINE (즉시 경사도) 양쪽 핸들에는 사용자 맥박수를 모니터링하는 맥박 센서가 있습니다. 이 손잡이를 잡으면 판독값이 제공됩니다. 맥박 달리는 동안 정확한 경사도를 선택하는 데 사용합니다. 모니터는 참조용 가이드로 의료용 또는 의료 모니터링용이 FAN (팬) 팬을 열고/닫는 데 사용합니다. T-19 Treadmill User Manual...
- Page 33 H1-H3 컴퓨터 프로그램 대기 모드에서 H1이나 H2, H3가 나올 때까지 PROG ( 프로그램) 버튼을 누릅니다. 정상모드 MODE (모드) 버튼을 눌러서 나이와 심박수, 시간을 1. 대기에서 START (시작)을 눌러 수동 모드를 즉시 입력한 후 최종 확정합니다. SPEED (속도) +/- 나 시작합니다. 2.
- Page 34 벨트를 단단하게 조이려면 왼쪽과 오른쪽의 사이드 볼트를 시계 방향으로 한 바퀴 돌린 후 벨트의 조임 상태를 확인합니다. 벨트의 조임 상태가 적절해질 때까지 이 과정을 이어갑니다. 반드시 양쪽을 동일하게 조절해야 벨트의 문제를 해결할 수 있습니다. HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT T-19 Treadmill User Manual...
- Page 35 FUNÇÃO DO COMPUTADOR A - INCLINAÇÃO INSTANTÂNEA B - INCLINAÇÃO AUMENTAR/ DIMINUIR C - PARAR D - PROGRAMA E - MODO F - INICIAR G - VELOCIDADE AUMENTAR/ DIMINUIR H - VELOCIDADE INSTANTÂNEA I - CARGA USB J - ENTRADA MP3 K - ENTRADA PARA AUSCUL TADORES L - VENTOINHA...
- Page 36 Prima SPEED (velocidade) +/- ou INCLINE (inclinação) +/- para alterar a velocidade ou a inclinação. Prima MODE (modo) para confirmar e entrar na secção seguinte. Repita até completar as 15 secções. Prima START (iniciar) para começar. T-19 Treadmill User Manual...
-
Page 37: Manutenção E Cuidados
MANUTENÇÃO E CUIDADOS SE O TAPETE DE CORRIDA SE MOVER PARA A DIREITA: RODE SE O TAPETE DE CORRIDA SE MOVER PARA A ESQUERDA: RODE OS PARAFUSOS À ESQUERDA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO DOS O PARAFUSO À DIREITA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO DOS PONTEIROS PONTEIROS DO RELÓGIO, DEPOIS, RODE O PARAFUSO À... - Page 38 БЫСТРЫЙ ВЫБОР УГЛА НАКЛОНА Пользователь может держаться за них во время занятия, чтобы следить за своим пульсом на Выбор нужного угла наклона во время бега. экране. Это значение ориентировочно и не является ВЕНТИЛЯТОР медицинской информацией. Включение и отключение вентилятора. T-19 Treadmill User Manual...
- Page 39 H1-H3 ПРОГРАММЫ КОМПЬЮТЕРА В режиме ожидания нажимайте PROG (программы) до тех пор, пока не перейдете к H1, H2 или H3. Нажмите MODE (режим) для введения и СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ подтверждения возраста, частоты сердечного ритма и 1. В режиме ожидания нажмите кнопку START (НАЧАТЬ ЗАНЯТИЕ}, чтобы...
- Page 40 ОДИН ОБОРОТ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, ЗАТЕМ ПРОВЕРЬТЕ НАТЯЖЕНИЕ ПОЛОТНА. ПРОДОЛЖАЙТЕ ОПЕРАЦИЮ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ПОЛОТНО НЕ БУДЕТ ПРАВИЛЬНО НАТЯНУТО. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОБЕ СТОРОНЫ ПОЛОТНА ОДИНАКОВО ОТРЕГУЛИРОВАНЫ И ПОЛОТНО НАХОДИТСЯ В ПРАВИЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ. HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT T-19 Treadmill User Manual...
- Page 41 计算机功能 A - 瞬间坡度 B - 坡度上／下 C - 停止 D - 程序 E - 模式 F - 开始 G - 速度加／减 H - 瞬间速度 I - USB 充电 J - MP3 输入 K - 耳机输入 L - 风扇 按钮操作 PROGRAM (程序）...
- Page 42 按 SPEED +/-（速度 +/-）或 INCLINE +/-（斜度 +/-）更改 速度或斜度。按 MODE（模式）确认并进入下一部分。重 复操作，直到完成所有 15 个部分。 按 START（开始）开始。 H1-H3 在待机模式下，按 PROG（编程）直至看到 H1、H2 或 H3。 按 MODE（模式）输入并确认年龄、心率值和时间。按 SPEED +/-（速度 +/-）或 INCLINE +/-（斜度 +/-）调整 值。 按 START（开始）开始程序。程序将自动调整速度和斜度 以达到目标心率。 若要使用此功能，必须握住脉搏传感器（或穿戴心率监控 仪）。 注：各程序的最大速度：H1 = 9.0km/h、H2 11.0km/ h、H3 13.0km/h。 T-19 Treadmill User Manual...
- Page 43 维护与保养 如果跑带左移，则顺时针旋转左侧螺栓 ¼ 圈，然后逆时针旋转 如果跑带右移，则顺时针旋转右侧螺栓 ¼ 圈，然后逆时针旋转 右侧螺栓 ¼ 圈。 如果跑带没有移动，重复操作直至其居中。 左侧螺栓 ¼ 圈 如果跑带没有移动，重复操作直至其居中。 随着时间推移，跑带将变松。若要上紧跑带，则顺时针拧动左右 螺栓一整圈，然后检查跑带张力。继续此操作，直至跑带正确张 紧。确保两侧均等调节以便跑带正确对正。 HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT www. a didashardware. c om...
- Page 44 ضبنلا راعشتسا ةزهجأ عضو كيلع بجي ،ةفيظولا هذه مادختسال .)بلقلا ضبن ةبقارم زاهج ِدترا وأ( كيدي نيب :يه جمانرب لكل ةعرس ىصقأ :ةظحالمH1 = 9.0 و ةعاس/رتم وليكH2 و ةعاسلا/رتم وليك 0.11 يهH3 .ةعاسلا/رتم وليك 0.31 يه T-19 Treadmill User Manual...
- Page 45 (P1-P24, U1-U3, H1-H3, FAT) www. a didashardware. c om...
- Page 46 자세한 내용은 www. a didashardware. c om 에서 확인하세요. Para informação adicional, visite: www.adidashardware.com Для получения дополнительной информации посетите: www.adidashardware.com 有关其他内容，请访问。 www.adidashardware.com Další informace najdete na: www.adidashardware.com Για πρόσθετες πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπο: www.adidashardware.com T-19 Treadmill User Manual...
- Page 47 HTTPS://WWW.ADIDASHARDWARE. C OM/PRODUCT-SUPPORT www.adidashardware. c om...
- Page 48 APAC (excluding Australia): RFE Asia Pacific, 2608-1609, 1 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Email: techsupportapac@rfeinternational.com Australia: techsupportaustralia@rfeinternational. c om China : techsupportchina@rfeinternational. c om / +852 34685027 USA: RFE Sporting Goods Inc., 1300 Smith Road, STE 104, Austin, Texas, 78721, USA. Email: techsupportusa@rfeinternational. c om AVUS-10421 T-19 Treadmill User Manual...