Adidas T-23 Mode D'emploi page 32

(PT) MANUTENÇÃO E CUIDADOS
COLOQUE A PASSADEIRA AO NÍVEL DO SOLO E DEFINA-A PARA
5-8 KPH (3-5 MPH) PARA VERIFICAR SE O TAPETE DE CORRIDA
SE DESVIA.
SE O TAPETE DE CORRIDA SE MOVER PARA A DIREITA: RODE
O PARAFUSO À DIREITA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO DOS
PONTEIROS DO RELÓGIO, DEPOIS,RODE O PARAFUSO À
ESQUERDA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS
PONTEIROS DO RELÓGIO. SE O TAPETE NÃO SE MOVER, REPITA
ATÉ QUE FIQUE CENTRADO.
SE O TAPETE DE CORRIDA SE MOVER PARA A ESQUERDA: RODE
OS PARAFUSOS À ESQUERDA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO DOS
PONTEIROS DO RELÓGIO, DEPOIS, RODE O PARAFUSO À DIREITA
¼ DE VOLTA NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO
RELÓGIO. SE O TAPETE NÃO SE MOVER, REPITA ATÉ QUE FIQUE
CENTRADO.
AO LONGO DO TEMPO, O TAPETE DE CORRIDA FICA SOLTO.
PARA APERTAR O TAPETE, RODE OS PARAFUSOS À ESQUERDA E
DIREITA UMA VOLTA COMPLETA NO SENTIDO DOS PONTEIROS
DO RELÓGIO E VERIFIQUE A TENSÃO DO TAPETE. REPITA O
PROCESSO ATÉ QUE O TAPETE TENHA A TENSÃO CORRETA.
CERTIFIQUE-SE DE QUE AJUSTA AMBOS OS LADOS DA MESMA
FORMA PARA OBTER UM ALINHAMENTO CORRETO DO TAPETE.
63 T-23
AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 63-64 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 63-64
维护与保养
(ZH)
将跑步机放在平整的地面上， 将其设置为约5-8KPH (3-5MPH)的速
度运行， 观察跑带是否偏移。
如果跑带右移 ，则顺时针旋转右侧螺栓 ¼ 圈，然后逆时针旋转左侧
螺栓 ¼ 圈 如果跑带没有移动 ，重复操作直至其居中。
如果跑带左移 ，则顺时针旋转左侧螺栓 ¼ 圈，然后逆时针旋转右侧
螺栓 ¼ 圈。 如果跑带没有移动 ，重复操作直至其居中。
随着时间推移 ，跑带将变松。 若要上紧跑带 ，则顺时针拧动左右螺栓
一整圈，然后检查跑带张力。 继续此操作 ，直至跑带正确张紧。 确保
两侧均等调节以便跑带正确对正。
メンテナンスとお手入れ
(JP)
トレッ ドミルを地面レベルに配置し、 それを 5-8KPH (3-5MPH) に設
定し、 ランニングベルトがドリフトするかチェックします。
ランニングベルトが右に動く場合: 右側のボルトを 時計回りに ¼ 回
転、 回し、 その後、 左の ベルトが動かない場合、 それが中心に来るま
で繰り返してください。 ボルトを逆時計回りに ¼ 回転、 回してくだ
さい。
ランニングベルトが左に動く場合: 左側の ボルトを時計回りに ¼ 回
転、 回し、 その後、 右のボルトを逆時計回りに ¼ 回転、 回してくださ
い。 ベルトが動かない場合、 それが中心に来るまで繰り返してくだ
さい。
時間がたつと、 ランニングベルトは緩んできます。 ベルトを締め付け
るには、 左右のボルトを時計回りに 1回転、 回し、 ベルトの張力をチェ
ックしてください。 ベルトが正しい張力になるまで、 このピロセスを繰
り返してください。 ベルトが正しく位置合わせされるように、 必ず両
側を均一に調節してください。
유지보수 및 관리
(KO)
트레드밀을 평평한 지면에 배치하고 5-8KM/H (3-5M/H)의 속도로
설정한 후 러닝 벨트가 돌아가는지 점검합니다.
러닝 벨트가 오른쪽으로 움직이면, 오른쪽에 있는 볼트를 시계
방향으로 ¼ 바퀴 돌리고 왼쪽의 볼트를 반시계 방향으로 ¼ 바퀴
돌립니다. 벨트가 움직이지 않으면 중심에 올 때까지 반복합니다.
러닝 벨트가 왼쪽으로 움직이면, 왼쪽에 있는 볼트를 시계 방향으로
¼ 바퀴 돌리고 오른쪽의 볼트를 반시계 방향으로 ¼ 바퀴 돌립니다.
벨트가 움직이지 않으면 중심에 올 때까지 반복합니다.
제품을 오래 사용하면 러닝 벨트가 느슨해질 수 있습니다. 벨트를
단단하게 조이려면 왼쪽과 오른쪽의 사이드 볼트를 시계 방향으로
한 바퀴 돌린 후 벨트의 조임 상태를 확인합니다. 벨트의 조임
상태가 적절해질 때까지 이 과정을 이어갑니다. 반드시 양쪽을
동일하게 조절해야 벨트의 문제를 해결할 수 있습니다.
WWW.ADIDASHARDWARE.COM 64
23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26