Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Fonctions de base
Appareil photo numérique
DMC-TS3
N° de modèle
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Pour plus de détails concernant le
fonctionnement de cet appareil
photo, consultez le "Manuel
d'utilisation Fonctions avancées (format PDF)"
sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre
ordinateur pour en faire la lecture.
Pour de I'aide, composez le 1-800-99-LUMIX ( 1-800-995-8649 ) ou
envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com
VQT3L23
PC
H0111HY0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-TS3
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-TS3
- Page 1 “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)” sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur pour en faire la lecture. Pour de I’aide, composez le 1-800-99-LUMIX ( 1-800-995-8649 ) ou envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com VQT3L23 H0111HY0...
- Page 2 À notre clientèle, Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera ainsi qu’à votre famille des années de plaisir. Veuillez prendre le temps de remplir la fiche ci-dessous.
- Page 3 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à l’appareil : • Ne laissez pas de l’eau ou tout autre liquide s’inflitrer ou éclabousser l’intérieur de cet appareil. • N’exposez pas les accessoires (batterie, chargeur de batterie, adaptateur secteur, carte mémoire SD, etc.) à...
- Page 4 ∫ À propos de la batterie ATTENTION Batterie (batterie au lithium-ion) • Utilisez l’appareil spécifié pour recharger la batterie. • N’utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l’appareil spécifié. • Évitez que de la saleté, du sable, des liquides ou d’autres corps étrangers n’entrent en contact avec les bornes.
- Page 5 ∫ Précautions à prendre • N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni. • N’utilisez qu’un câble micro HDMI Panasonic (RP-CHEU15; vendu séparément). Numéro de pièces: RP-CHEU15 (1,5 m) (5 pieds) • Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni.
- Page 6 Table des matières Précautions à prendre................... 3 Accessoires fournis ..................7 Surface intérieure de l’objectif embuée (présence de condensation) ... 8 (Important) À propos de l’étanchéité à l’eau/poussière et la résistance aux chutes de l’appareil photo ..............9 Noms des composants................15 Chargement de la batterie................
- Page 7 “ Assurez-vous de lire (Important) À propos de l’étanchéité à l’eau/ ” poussière et la résistance aux chutes de l’appareil photo (P9) avant d’utiliser l’appareil sous l’eau pour prévenir une manutention erronnée, ce qui pourrait occasionner une infiltration d’eau. Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo.
- Page 8 • Si la condensation ne se dissipe pas, communiquez avec un centre de service Panasonic. Conditions favorisant la condensation De la condensation peut se former sur la surface intérieure de l’objectif lorsque l’appareil est utilisé...
- Page 9 (Si l’un des appareils échoue au test, un nouveau groupe de 5 appareils est soumis au test) La méthode de test de résistance aux chutes de Panasonic est basée sur la norme “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” mentionnée ci-dessus. Toutefois, la hauteur des chutes a été changée de 122 cm (4,0 pieds) à...
- Page 10 L’étanchéité à l’eau de l’appareil ne peut être garantie s’il est soumis à des chocs, par exemple si vous le heurtez ou l’échappez. Si l’appareil subit un choc, nous vous recommandons de communiquer avec un centre de service Panasonic afin de le faire évaluer (sujet à des frais) pour vérifier que l’étanchéité est préservée.
- Page 11 L’efficacité du joint d’étanchéité de l’appareil photo se détériore après un an. Afin d’éviter que l’appareil ne soit endommagé, le joint d’étanchéité doit être remplacé au moins une fois par année. Communiquez avec un centre de service Panasonic pour plus de renseignements et connaître les frais de remplacement. (FRE) VQT3L23...
- Page 12 Fermez bien le couvercle latéral. • Verrouillez le loquet [LOCK] en le glissant jusqu’à ce que la partie rouge ne soit plus visible. • Pour prévenir l’infiltration d’eau, assurez-vous de ne pas coincer de corps étrangers comme des liquides, du sable, des cheveux ou de la poussière, etc.
- Page 13 Mesures à prendre après utilisation de l’appareil sous l’eau Avant d’ouvrir ou de fermer le couvercle latéral, éliminez toute présence de sable ou de poussière en rinçant l’appareil à l’eau. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. • Essuyez toute gouttelette d’eau, grains de sable ou matière saline de vos mains, cheveux, etc.
- Page 14 Essuyez les gouttelettes d’eau sur le boîtier de l’appareil avec un linge doux et sec, puis laissez l’appareil sécher dans un endroit ombragé, bien aéré. • Laissez sécher l’appareil en le plaçant sur un linge sec. Cet appareil est conçu pour l’égouttement de l’eau pouvant s’infiltrer dans les interstices autour des touches de zoom, de l’interrupteur, etc.
- Page 15 Noms des composants Flash Voyant du retardateur/ Lampe d’assistance pour la mise au point automatique/Voyant à diode Objectif Écran à cristaux liquides Haut-parleur Touches de zoom Touche de visualisation Touche de mode [MODE] Touche de menu/réglage [MENU/SET] 10 Touche de menu rapide [Q.MENU]/ d’effacement/d’annulation 11 10 Touche d’affichage [DISP.]...
- Page 16 23 Levier de dégagement 24 Verrou [LOCK] 25 Couvercle latéral • Lorsqu’un adaptateur secteur est employé, assurez-vous que le coupleur c.c. Panasonic (DMW-DCC4; vendu séparément) et que l’adaptateur secteur (DMW-AC5PP; vendu séparément) sont utilisés. • Assurez-vous de toujours utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5PP;...
- Page 17 Il est possible que ces batteries puissent exploser ou présenter un risque d’incendie. Sachez que Panasonic ne saurait être tenue responsable d’aucun accident ni d’aucune défectuosité causé par l’utilisation d’une batterie de contrefaçon.
- Page 18 • Température ambiante : 23 °C (73,4 °F)/Humidité relative : 50 % avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation d’une carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo). • Utilisation de la batterie fournie. • Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
- Page 19 SDXC. • Si une carte SDXC est utilisée, assurez-vous que l’ordinateur et les autres appareils utilisés sont compatibles avec ce format. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ Carte mémoire SDXC SDXC.html (48 Go, 64 Go) • Seules les cartes dotées de la capacité indiquée peuvent être utilisées.
- Page 20 Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche. • Vérifiez qu’aucun corps étranger n’est présent. • Nous recommandons l’utilisation d’une carte mémoire Panasonic. 1:Faites glisser le verrou [LOCK] B pour déverrouiller le loquet. 2:Faites glisser le levier de dégagement A, puis ouvrez le couvercle latéral.
- Page 21 Paramétrage de l’horodateur (horloge) • L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Appuyez sur la touche de mise en/ hors marche [OFF/ON]. • [Précautions] est affiché. Veuillez lire attentivement ces précautions afin de protéger l’étanchéité de l’appareil. [Régler l’horloge] est affiché en sélectionnant [Non] avant le début de la présentation des précautions ou en appuyant sur [MENU/SET] après l’affichage du dernier écran (12/12).
- Page 22 Appuyez sur [MENU/SET] pour effectuer le réglage. • Un écran pour le réglage automatique de l’horloge est affiché. Sélectionnez [Oui] pour régler automatiquement l’horloge, puis appuyez sur [MENU/SET]. • [Réglage GPS] sera réglé sur [OUI] et l’horloge sera automatiquement réglée à l’heure du jour. Appuyez sur [MENU/SET] dans l’écran d’affichage du message.
- Page 23 Sélection du mode [Enr.] Appuyez sur [MODE]. Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner le mode. Appuyez sur [MENU/SET]. ∫ Liste des modes [Enr.] Mode normal de prises de vues Les sujets sont enregistrés en utilisant vos propres réglages. Mode d’automatisation intelligente ¦...
- Page 24 ñ Mode [Enr.]: Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique : Mode d’automatisation intelligente) ñ L’appareil photo se règlera sur la configuration la plus appropriée afin qu’elle corresponde au sujet et aux conditions d’enregistrement donc nous conseillons ce mode aux débutants ou à ceux qui veulent laisser l’appareil faire les réglages et prendre facilement des photos.
- Page 25 Détection des scènes Lorsque l’appareil photo identifie la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur redevient rouge. [i-Portrait] ¦ > [i-Paysage] [i-Macro] • [i-Portrait noct.] Seulement lorsque [ ] a été sélectionné [i-Paysage noct.] [i-Crépuscule] [i-Bébé]...
- Page 26 ñ· ¿ Mode [Enr.]: Enregistrement d’images animées Il est possible d’enregistrer des images animées pleine HD compatibles avec le format AVCHD ou au format Motion JPEG. Le signal sonore est enregistré en monaural. Appuyez sur la touche d’images animées pour lancer l’enregistrement.
- Page 27 ¸ Mode [Lecture]: Visualisation des images ([Lect. normale]) Appuyez sur [(]. • Le mode de lecture normale est automatiquement affiché lorsque l’appareil est mis en marche en maintenant la touche [ ( ] enfoncée. Appuyez sur 2 ou 1. • Après avoir sélectionné...
- Page 28 Réglage du menu Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner le menu, puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique du menu, puis appuyez sur [MENU/SET]. • L’écran passera à la page suivante lorsque vous arrivez au bas. (Il est également possible de changer de page en appuyant sur une des touches de zoom.) •...
- Page 29 Consultation du manuel d’utilisation (format PDF) Pour plus de détails concernant le fonctionnement de cet appareil photo, consultez le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)” sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur pour en faire la lecture. ∫ Windows Mettez l’ordinateur en marche et insérez le CD-ROM du manuel d’utilisation (fourni).
- Page 30 ∫ Pour désinstaller le manuel d’utilisation (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier “Program Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files n’est pas affiché, cliquez sur [Show the contents of this folder] (Afficher le contenu de ce dossier).
- Page 31 Spécifications Appareil photo numérique: Informations pour votre sécurité Source 5,1 V c.c. d’alimentation: Consommation d’énergie: 1,4 W (Prise de vue) 0,7 W (Visualisation) Nombre de pixels 12 100 000 pixels Capteur d’image DCC de 1/2,33 po, nombre total de pixels 12 500 000 pixels, filtre couleurs primaires Objectif Zoom optique 4,6k, f=4,9 mm à...
- Page 32 Prise de vues en rafale à vitesse rapide Vitesse de rafale Environ 10 images/seconde (Priorité vitesse) Environ 7 images/seconde (Priorité image) Format d’image: 3M (4:3)/2,5M (3:2)/2M (16:9)/2,5M (1:1) Nombre de photos Lors de l’utilisation de la mémoire interne: enregistrables Environ 15 images (immédiatement après le formatage) Lors de l’utilisation d’une carte: 100 images maximum (varie selon le type de la carte et les conditions d’enregistrement)
- Page 33 Interface Numérique “USB 2.0” (Haute vitesse) Analogique vidéo NTSC, audio Sortie de ligne audio (monaural) Prises [AV OUT/DIGITAL] Prise spécialisée (8 broches) [HDMI] Micro HDMI, type D Dimensions Environ 103,5 mm (L)k64 mm (H)k26,5 mm (P) [4,07 po (L)k2,52 po (H)k1,04 po (P)] (partie en saillie non comprise) Poids...
- Page 34 5 appareils est soumis au test) • La méthode de test de résistance aux chutes de Panasonic est basée sur la norme “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” mentionnée ci-dessus. Toutefois, la hauteur des chutes a été changée de 122 cm (4,0 pieds) à...
- Page 35 Accessoires Illustration Description No de pièce DMW-BCF10PP Bloc-batterie DMW-AC5PP Adaptateur secteur Coupleur c.c. DMW-DCC4 Câble micro HDMI RP-CHEU15 DMW-MCFT3 Boîtier marin RP-SDW64GU1K Carte mémoire SDXC classe 10 de 64 Go RP-SDW48GU1K Carte mémoire SDXC classe 10 de 48 Go RP-SDW32GU1K Carte mémoire SDHC classe 10 de 32 Go RP-SDW16GU1K Carte mémoire SDHC classe 10 de 16 Go...
- Page 36 • Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC. • “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.