Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Leica Ivesta 3 Serie
Sommaire des Matières pour Leica Ivesta 3 Serie
- Page 1 Ivesta 3 Series Mode d'emploi...
- Page 2 Table des matières Montage Instructions générales Consignes de sécurité importantes Montage de la tête optique et de l'objectif supplémentaire Symboles utilisés Réticules disponibles en option Insertion des réticules Prescriptions de sécurité Insertion des oculaires Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) Introduction Utilisation Ivesta 3 Series...
- Page 3 Table des matières (suite) Spécifications Pièces de rechange Articles en option Caractéristiques techniques Croquis cotés Ivesta 3 Croquis cotés Ivesta 3 (C-mount) Croquis cotés Ivesta 3 (Integrated camera) Annexe Calcul du grossissement total/diamètre du champ de vision Ivesta 3 Series User Manual...
- Page 4 Instructions générales Ivesta 3 Series User Manual Instructions générales...
- Page 5 Consignes de sécurité importantes Le présent mode d'emploi décrit l'utilisation de Pour obtenir des informations sur l'affichage Pour préserver l'état d'origine de la caméra et la Ivesta 3 Series et contient des instructions à l'écran (OSD) Enersight en mode autonome, garantir un fonctionnement sûr, l'utilisateur importantes pour la sécurité...
- Page 6 AVERTISSEMENT Risque pour la sécurité ! DU ROYAUME-UNI Défaillances et dommages de Le non-respect des avertissements suivants Leica Microsystems (UK) Limited la caméra. peut entraîner les conséquences suivantes : Larch House, Woodlands Business Park, Milton Ce symbole met en garde contre le Keynes, Angleterre, Royaume-Uni, MK14 6FG blessures corporelles !
- Page 7 Avant la première utilisation de votre caméra Ne pas utiliser de produits de nettoyage, Leica, veuillez lire le livret "Concept de sécurité" produits chimiques ou techniques de Voir le livret "Concept de sécurité". qui accompagne votre caméra. Il contient des nettoyage inappropriés.
- Page 8 Les modules individuels répondent aux exi- son avec des composants d’un autre fabricant gences élevées d'observation et de documenta- que Leica et sortant du cadre de ce mode d’em- tion des stéréomicroscopes de la série Ivesta 3. ploi, contactez votre représentant Leica ! Toute intervention non autorisée sur la caméra...
- Page 9 Après la fin de la durée de vie du produit, veuil- Avant d'expédier l'Ivesta 3 (Integrated Les postes de travail équipés de microscopes lez contacter le service après-vente Leica ou le camera), il convient de réinitialiser les et de caméras facilitent et améliorent la tâche service de distribution Leica pour savoir com- réglages d'usine par défaut du microscope,...
- Page 10 Prescriptions de sécurité (suite) Sécurité du microscope et CEM Ivesta 3 (Integrated camera) répond aux Il incombe à l'opérateur de veiller au respect de exigences des directives européennes : l'environnement. Ivesta 3 (Integrated camera) a été conçus, produit et testé conformément à : 2014/35/UE directive basse tension Si l'appareil est installé...
- Page 11 3 (Inte- caméra ("utilisateur"). grated camera) à Leica à des fins d'entretien ou L'Ivesta 3 (Integrated camera) peut être utilisé de maintenance, l'utilisateur doit toujours réini- en réseau et offre des fonctionnalités telles...
- Page 12 Introduction Ivesta 3 Series User Manual Introduction...
- Page 13 Félicitations pour l'acquisition de votre nou- La série Ivesta 3 offre un degré de flexibilité Bien que les stéréomicroscopes Leica soient veau stéréomicroscope Leica de la série Ivesta élevé dans le choix de l'équipement, principa- réputés à l'échelle mondiale pour leur fiabilité...
- Page 14 La série Ivesta 3 intègre la technologie Fusio- La série Ivesta 3 est un système Greenough optiques convergeant à 10°. Les paires d'ob- nOptics brevetée de Leica et vous offre les entièrement corrigé apochromatiquement. La jectifs de chaque trajet optique sont placées à...
- Page 15 Microscopes de la série Ivesta 3 Ivesta 3 Ivesta 3 avec filetage C Ivesta 3 avec caméra intégrée Ivesta 3 Series User Manual Introduction...
- Page 16 Aperçu de l'Ivesta 3 et de l'Ivesta 3 (C-mount) 1. Caméra pour microscope Leica 2. Adaptateur à filetage C et tube photo/vidéo 3. Oculaires 4. Tube réglable : écart interpupillaire réglable de 50 à 76 mm 5. Vis de serrage pour tête optique dans le porte-microscope 6.
- Page 17 Aperçu d'Ivesta 3 (Integrated camera) 1. Caméra intégrée 2. Oculaires 3. Tube réglable : écart interpupillaire réglable de 50 à 76 mm 4. Vis de serrage pour tête optique dans le porte-microscope 5. Filets de serrage du bras lumineux (deux côtés et arrière) 6.
- Page 18 à jour votre caméra. Vous superpose une interface utilisateur graphique pouvez également contacter votre représen- sur l'image du microscope. tant Leica pour obtenir de l'aide. Pour de plus amples informations sur l'affi- Google Play Store Apple Store chage à l'écran (OSD) en mode autonome, Moniteur 4K réel...
- Page 19 Aperçu d'Ivesta 3 (Integrated camera) (suite) Alimentation de l'Ivesta 3 (Integrated La caméra de 12 mégapixels camera) intégrée offre de nombreuses La caméra peut être alimentée de différentes possibilités pour diverses manières : applications et conditions d'utilisation. Voici quelques Connecteur d'alimentation USB sur le statif concepts de base qui vous du microscope aideront à...
- Page 20 Éléments de commande et connecteurs de l'Ivesta 3 (Integrated Camera) 1. Bouton Marche/Arrêt 2. LED témoins 3. Port HDMI pour moniteur (mode autonome) 4. 3 ports USB pour souris, – clavier, – dongle Wi-Fi ou – adaptateur USB-Ethernet (type USB A) –...
- Page 21 2. Câble USB-C/USB-A (pour PC ou la connexion 5. Lecteur de codes-barres contacter votre revendeur agréé à l'alimentation électrique) Leica Microsystems. 3. Clé USB Dongle Wi-Fi 4. Câble 4K HDMI, pour la connexion à un Moniteur HD/4K...
- Page 22 Installation Ivesta 3 Series User Manual Installation...
- Page 23 C) et la caméra pour microscope. rapide de caméras numériques pour prendre des photos et réaliser des vidéos. Veuillez vous renseigner auprès de votre consultant Leica pour connaître les options exis- tantes. AVIS Il faut toujours couvrir la sortie vidéo/ photo avec la housse de protection si 2.
- Page 24 Connectivité de l'Ivesta 3 (Integrated camera) Introduction L'Ivesta 3 (Integrated camera) comprend un microscope à fond clair de pointe intégré et capable de fonctionner en réseau, avec une résolution d'image de 12 mégapixels. Il y a différentes manières de connecter le stéréomicroscope avec vos dispositifs d'observation : Mode autonome Mode PC Mode réseau...
- Page 25 Mode autonome : instructions générales Installation de la clé USB Si la clé USB est formatée différemment, AVIS l'Ivesta 3 (Integrated camera) permet de la AVIS L'Ivesta 3 (Integrated camera) est conçu pour reformater au format exFAT. l'utilisation de moniteurs 4K et HD (haute Il faut impérativement lire les instructions 1.
- Page 26 Mode autonome : câbles et connecteurs Alimentation électrique et moniteur HD/4K Connexion de l'Ivesta 3 (Integrated camera) : 1. Utilisez le câble 4K HDMI pour relier le port HDMI (1) de l'Ivesta 3 (Integrated camera) au moniteur HD/4K. 2. Utilisez le câble USB-C/USB-A pour connec- ter le port (2) de l'Ivesta 3 (Integrated camera) à...
- Page 27 Mode autonome : installation de la clé USB Enregistrement des données sur la Ivesta 3 (Integrated camera) Pour enregistrer les données le plus rapide- ment possible, insérez la clé USB disposant d'un espace mémoire libre suffisant dans les ports USB SPEED (1). Ivesta 3 Series User Manual Installation...
- Page 28 Mode PC : connexion d'un ordinateur, installation d'un logiciel Téléchargement et installation du logiciel Connexion de la caméra à un ordinateur 1. Rendez-vous sur la Plateforme logicielle Port USB-C sur l'Ivesta 3 (Integrated camera): de microscopie Enersight ou scannez le code QR pour être dirigé...
- Page 29 Mode autonome : installation de la souris USB sans fil Ports USB de type A 1. Branchez le transmetteur USB de la souris Ivesta 3 (Integrated camera): USB sur un port USB de type A (1) sur l'Ivesta 3 (Integrated camera). N'utilisez pas le port USB SPEED car il est nécessaire pour la clé...
- Page 30 Montage Ivesta 3 Series User Manual Montage...
- Page 31 Montage de la tête optique et de l'objectif supplémentaire Tête optique (standard 76 mm) Objectif supplémentaire (en option) Verre de protection d'objectif (en option) Insérez la tête optique avec précaution Vissez l'objectif souhaité sur la tête optique Vissez le verre de protection d'objectif dans le porte-microscope, puis fixez-la dans le inverse des aiguilles d'une montre.
- Page 32 Réticules disponibles en option Réticules disponibles Les réticules en option permettent Les réticules et micromètres d'objectifs peuvent d'effectuer des mesures et four- être commandés pour le calibrage : nissent en outre des informations précieuses lors de la comparaison Réticule 10 mm/0,1 mm et de la capture d'images fixes des Réticule 5 mm/0,1 mm échantillons.
- Page 33 Insertion des réticules Insertion du ou des réticules 3. Tenez le réticule par les bords pour éviter Des réticules peuvent être insérés de laisser des traces de doigts, et insérez-le 1. À l'aide du stéréomicroscope, détermi- dans les oculaires réglables et dans le support par le côté.
- Page 34 Insertion des oculaires Installation des oculaires Risque d'infection Vous pouvez utiliser votre stéréo- 1. Poussez les oculaires aussi loin que possible Le contact direct avec les oculaires microscope de la série Ivesta 3 avec dans les tubes. est une méthode de transmission un oculaire fixe ou réglable.
- Page 35 Utilisation Ivesta 3 Series User Manual Utilisation...
- Page 36 Tous les stéréo- l'image numérique. Par conséquent, microscopes de Leica Microsystems le champ de l'image de la caméra sont adaptés parfocalement. Tou- est plus petit que le champ de l'ob- tefois, la parfocalité...
- Page 37 Réglage de l'écart interpupillaire Valeur de référence Réglage de la distance interoculaire L'écart interpupillaire est correcte- L'écart interpupillaire peut être réglé entre 1. Approchez lentement yeux ment réglé si vous voyez un champ 50 et 76 mm. oculaires. d'image circulaire unique lorsque vous regardez un échantillon.
- Page 38 Changement de grossissement (zoom) Changement de grossissement Tous les stéréomicroscopes de 1. Regardez dans les oculaires. la série Ivesta 3 permettent un changement de grossissement 2. Mise au point sur l'objet. en continu. Le changeur de gros- 3. Tournez le changeur de grossissement sissement peut être utilisé...
- Page 39 Réglage de la résistance de la commande de mise au point Réglage de la résistance La commande de mise au point est-elle trop lâche ou trop serrée ? L'équipement a-t-il ten- dance à glisser vers le bas ? La résistance peut être réglée individuellement selon le poids de l'équipement et des préférences personnelles, comme suit :...
- Page 40 Changement de position de la tête optique Changement de position La tête optique peut être tournée 1. Dévisser la vis de serrage. latéralement dans le porte-micros- cope si l'utilisateur souhaite travail- ler sur le côté. 2. Tournez la tête optique latéralement dans la position souhaitée.
- Page 41 Mise en marche de l'Ivesta 3 (Integrated camera) Mode autonome Mode réseau Réglez le bouton Marche/Arrêt (1) sur "Marche" pour mettre l'Ivesta 3 (Integrated Bouton Marche/Arrêt sur l'Ivesta 3 (Integrated 1. Réglez le bouton Marche/Arrêt (1) sur camera) en marche. camera): "Marche"...
- Page 42 Fonctionnement en mode autonome Pour de plus amples informations sur la configuration et la mise en marche de l'Ivesta 3 (Integrated camera) en mode autonome, reportez-vous au chapitre "Mise en marche de l'Ivesta 3 (Integrated camera)", section "Mode autonome", page 41. Pour de plus amples informations sur les tâches à...
- Page 43 Utilisation en mode PC Utilisation d'un moniteur HD/4K supplé- Connexion d'un moniteur HD/4K Pour de plus amples informations sur mentaire en parallèle Utilisez le câble HDMI pour relier le port la configuration et la mise en marche HDMI (1) de l'Ivesta 3 (Integrated camera) de l'Ivesta 3 (Integrated camera) en Instructions générales au moniteur HD/4K.
- Page 44 Utilisation en mode réseau Pour utiliser l'application mobile Enersight Ports USB sur l'Ivesta 3 (Integrated camera): Pour de plus amples informations Mobile avec votre Ivesta 3 (Integrated camera), sur la configuration et la mise en veuillez la télécharger sur Google Play ou l'App marche de l'Ivesta 3 (Integrated Store.
- Page 45 1. Activez ce mode sur Enersight OSD comme l'OSD à l'adresse Pour connecter votre dispositif mobile (smart- suit : www.leica-microsystems.com phone ou tablette), vous avez le choix entre 2 Réglages Ú Réseau Ú Mode Client modes différents : Connexion au dispositif mobile 2.
- Page 46 Utilisation en mode réseau (suite) Accès au dispositif depuis votre applica- Connexions ultérieures tion mobile 1. Allumez l'Ivesta 3 (Integrated camera). 1. Ouvrez votre application Enersight Mobile. 2. Connectez votre smartphone ou votre 2. Cliquez sur l'icône "Réglage", dans l'onglet tablette au point d'accès (voir page 45) de "Dispositif".
- Page 47 Dépannage Ivesta 3 Series User Manual Dépannage...
- Page 48 Dépannage Fonctionnement autonome Comment réinitialiser la caméra ? Si la caméra est configurée pour une résolution 1. Éteindre la caméra. de 4K et connectée à un moniteur Full-HD avec 2. Débrancher la souris USB. une résolution de seulement 1 080 p, la caméra 3.
- Page 49 Veuillez insérer une clé USB à mémoire flash contenant le dernier firmware. Téléchargez le dernier fir- mware sur le site www.leica-microsystems.com. Assurez-vous que la clé USB est insérée dans le port Speed afin que le système installe automatiquement le firmware fourni.
- Page 50 Entretien et maintenance Ivesta 3 Series User Manual Entretien et maintenance...
- Page 51 Nous espérons que vous apprécierez votre Gardez tous les composants optiques mécaniques, sauf autorisation spécifique caméra haute performance. Les caméras Leica propres pour conserver de bonnes perfor- décrite dans ce mode d'emploi. sont réputées pour leur robustesse et leur mances optiques.
- Page 52 Veillez à ce que les réparations ne soient vice technique doit être exécuté par effectuées que par des techniciens de un revendeur Leica Microsystems service après-vente formés par Leica Micro- agréé. systems. Seules les pièces de rechange d’origine de Leica Microsystems sont auto- risées.
- Page 53 Spécifications Ivesta 3 Series User Manual Spécifications...
- Page 54 Pièces de rechange Article Référence Leica Désignation Ivesta 3 Ivesta 3 Ivesta 3 (Integrated (C-mount) camera) 10726960 Câble USB-C × 10726961 Clé USB 64 Go × × 10726529 Câble HDMI 2 m 10726962 Alimentation USB × × 10726783 Fiche USB factice 10726785 Fiche HDMI factice ×...
- Page 55 Articles en option Article Référence Leica Désignation 12730524 Adaptateur Wi-Fi 5 GHz (US) 12730557 Adaptateur Wi-Fi 5 GHz (UE) 12730559 Adaptateur Wi-Fi 2.4 GHz (UE) 12730601 Adaptateur USB-Ethernet 10450961 Lecteur de codes-barres USB 12730359 Commande à pédale USB Moniteur HDMI 4K 10450859 Ivesta 3 Series User Manual...
- Page 56 Caractéristiques techniques Caractéristiques Ivesta 3 Ivesta 3 (C-mount) Ivesta 3 (Integrated camera) Système optique, sans plomb Greenough 10° utilisant la partie centrale de l'objectif la mieux corrigée Zoom 9 : 1 Angle de vision 35° Plage de grossissement (équipement de base) 6.1× - 55×...
- Page 57 Caractéristiques Ivesta 3 Ivesta 3 (C-mount) Ivesta 3 (Integrated camera) Température de fonctionnement 10° C à 40° C (50° F à 104° F) Température de stockage/transport -10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F) Humidité relative pour le stockage/le fonc- 10 % à 90 % (sans condensation) tionnement Utilisation Destiné...
- Page 58 Caractéristiques techniques (suite) Ivesta 3 (Integrated camera) Caractéristiques Valeur Image en direct sur un moniteur HDMI jusqu'à 60 images par seconde (3 840 × 2 160 pixels) Capture d'image plein écran à 12 MP Diagonale du capteur 7,81 mm (type 1/2.3" CMOS) Taille de pixel 1,55 μm x 1,55 μm Entrée 5 Vcc / 3 A...
- Page 59 Croquis cotés Ivesta 3 Dimensions en mm Ivesta 3 Series User Manual Spécifications...
- Page 60 Croquis cotés Ivesta 3 (C-mount) Dimensions en mm Ivesta 3 Series User Manual Spécifications...
- Page 61 Croquis cotés Ivesta 3 (Integrated camera) Dimensions en mm Ivesta 3 Series User Manual Spécifications...
- Page 62 Annexe Ivesta 3 Series User Manual Annexe...
- Page 63 Calcul du grossissement total/diamètre du champ de vision Paramètre Exemple Grossissement de l'objectif supplémentaire Objectif 1.6× supplémentaire Grossissement de l'oculaire Oculaire 20×/12 Position du changeur de grossissement Position de zoom 4.0 Numéro du champ de l'oculaire. Les numéros de champ sont imprimés sur les oculaires : 10×/23, 16×/16, 20×/12, 10×/23B, 16×14B, 25×/9.5B, 40×6B.
- Page 64 Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Suisse T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...