Technik/Technic/Tehnika/Technique; Komponenten /Components/Komponente/Composants - Zipper Maschinen ZI-BTM160 Manuel D'utilisation

3

TECHNIK/TECHNIC/TEHNIKA/TECHNIQUE

Komponenten /Components/Komponente/Composants

1 Trommel
Drum
Boben
Bubanj
Tambour
2 Motor
Moteur
3 EIN-AUS-Schalter
ON-OFF-Switch
Stikalo za VKLOP-IZKLOP
Prekidač za uključivanje-isključivanje
Interrupteur MARCHE-ARRÊT
4 Transporträder
Transport wheels
Transportna kolesa
Transportni kotači
Roues de transport
5 Standfuß
Base
Podnožje
Noga
Pied de soutien
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BTM160 ZI-BTM180
ZI-BTM160 ZI-BTM180
6 Transportgriff
Transport handle
Transportna ročica
Drška za transport
Poignée de transport
7 Zahnkranz
Sprocket
Zobati venec
Zupčanik
Couronne dentée
8 Rasterscheibe
Grating disc
Rešetkasta plošča
Ploča za pozicioniranje
Plateau à grille
9 Schwenkrad
Swiveling wheel
Krmilno kolo
Zakretno kolo
Roue pivotante
10 Spannfeder
Tension spring
Vpenjalna vzmet
Zatezna opruga
Ressort tendeur
TECHNIK/TECHNIC/TEHNIKA/TECHNIQUE
7