Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Umschalten auf Oberleitungsbetrieb
Switching to catenary operation
Commutation sur caténaire
Omschakelen op bovenleidingsbedrijf
Bei Oberleitungsbetrieb beachten:
Lok mit der gekennzeichneten Seite auf die Schiene stellen,
die mit dem blauen Kabel verbunden ist.
Please note when operating from catenary:
Place the locomotive on the track so that the side of the locomo-
tive that is marked is over the rail connected to the blue wire.
En exploitation par caténaire, tenez compte de ceci :
Poser la locomotive dans le sens de marche 1 (poste de conduite
1) avec les roues droites sur le rail qui est raccordé au câble bleu.
Let er op bij het bovenleidingsbedrijf:
bij het bovenleidingsbedrijf dient men de loc zo op de rails
te plaatsen dat de railsstaaf die verbonden is met de blauwe
draad zich aan de gemerkte zijde van de loc bevind.
8
Publicité
