Manuels Connexes pour Rittal 3201.200
Sommaire des Matières pour Rittal 3201.200
- Page 1 Climatiseur pour armoires électriques 3201.200 3201.300 Notice de montage, d'installation et d'emploi...
- Page 2 Las instrucciones de montaje, Bedienungsanleitung ist auch als instalación y puesta en marcha Download unter www.rittal.de también están disponibles para verfügbar. su descarga en www.rittal.es. Note: Wskazówka: The assembly and operating in- Instrukcja montażu, instalacji i structions are available for down- obsługi do pobrania na...
- Page 3 LT Valydami nenaudokite degių skysčių. EE Ärge kasutage puhastamiseks põlevaid vedelikke. LV Nekad neizmantojiet uzliesmojošus tīrīšanas līdzekļus. SI Za čiščenje ne uporabljajte vnetljivih tekočin. SK Na čistenie nepoužívajte horľavé kvapaliny. RU Никогда не используйте горючие жидкости для чистки агрегата. Climatiseur thermoélectrique Rittal...
- Page 4 Zariadenie nesmie byť inštalované a používané vo verejne dostupných priestoroch (viď DIN EN 60335-2-40, odstavec 3.119). RU Агрегат предназначен исключительно для охлаждения/обогрева закрытых распределительных шкафов. Использование в других целях не соответствует его прямому назначению. Агрегат нельзя устанавливать и эксплуатировать в местах, доступных для постронних лиц (см. DIN EN 60335-2-40, абзац 3.119) Climatiseur thermoélectrique Rittal...
- Page 5 Préface Préface Cher client ! Nous vous remercions de vous d'avoir opté pour un cli- matiseur thermoélectrique Rittal (désigné aussi par « cli- matiseur » ou « RTC » par la suite) ! Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg...
-
Page 6: Table Des Matières
6.2.2 Installation du pilote avec Windows 8.x et Windows 10 ............16 Généralités concernant la programmation .. 17 Paramètres modifiables......17 Exploiter les messages....... 18 Identification maître-esclaves ..... 20 Enregistrement de la température ....20 Transférer la configuration ......21 Inspection et entretien ....21 Climatiseur thermoélectrique Rittal... -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation
également tenir compte des instructions relatives aux Certification CE accessoires utilisés. Rittal GmbH & Co. KG atteste la conformité du climati- seur à la directive machines 2006/42/CE et à la directive Consignes de sécurité CEM 2014/30/CE. Une déclaration de conformité cor- Veuillez respecter les consignes générales de sécurité... -
Page 8: Description De L'appareil
3.1.1 Fonctionnement Le refroidissement/réchauffement produit par le climati- seur thermoélectrique Rittal est basé sur l'effet Peltier, un phénomène physique de déplacement de chaleur en présence d'un courant électrique continu. Cet effet se produit dans des matériaux conducteurs de natures dif- férentes liés par des contacts. -
Page 9: Régulation
Bus entre max. 5 climatiseurs ther- 3.1.2 Régulation moélectriques Rittal (1 maître, jusqu'à 4 esclaves) (fonc- Le climatiseur thermoélectrique Rittal régule la puis- tionnement en parallèle pour une puissance frigorifique sance frigorifique/calorifique des éléments Peltier ainsi plus importante, redondance). -
Page 10: Cartouches Filtrantes
Lors de la conception et fabrication de ses climatiseurs côté des autres, respecter une distance d'au moins d'armoires, Rittal met en œuvre les technologies les plus 100 mm entre le circuit externe et le mur. avancées dans ce domaine et veille à une stricte confor- –... -
Page 11: Montage Du Climatiseur
à l'aide des vis cylindriques et des les lignes et les dimensions qui correspondent au écrous. mode de montage choisi. Attention ! Risque de blessure ! Ébarber soigneusement toutes les dé- coupes et perçages pour prévenir tout risque de blessure sur les arêtes vives. Climatiseur thermoélectrique Rittal... -
Page 12: Positions De Montage
Fig. 7 : fixer le climatiseur 4.2.4 Positions de montage Instructions relatives à l'installation Le climatiseur thermoélectrique Rittal peut être monté électrique verticalement ou horizontalement. Veiller à l'angle d'incli- Respecter les réglementations nationales et régio- naison max. admissible (fig. 8). -
Page 13: Installation Électrique
– Interface USB 2.0 pour le logiciel RTC pour PC Via une interface appareils sérielle X3 vous pouvez, avec – Le logiciel se trouve sur le site Internet de Rittal. le câble maître-esclaves et l'adaptateur maître-esclaves, connecter entre eux jusqu'à 5 climatiseurs thermoélec- 4.5.3... -
Page 14: Insérer Des Cartouches Filtrantes
Raccordement USB graphe 6 « Utilisation ») Interface (maître-esclaves) Tab. 2 : diodes de fonctionnement Insérer des cartouches filtrantes Le climatiseur thermoélectrique Rittal peut être équipé Diode d'état Description d'une cartouche filtrante (incluse dans la livraison). Une cartouche filtrante adaptée est recommandé lors de Éteinte... -
Page 15: Utilisation
1 2 3 Le logiciel de programmation qu'il est possible de télé- charger depuis le site Internet de Rittal vous permet d'ef- fectuer des réglages personnalisés sur l'appareil, p. ex. Interface X1 Interface X2 Interface X3 le réglage des températures de consigne. -
Page 16: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Télécharger les fichiers d'installation depuis le site In- ternet de Rittal. Extraire le dossier « Rittal_3201200_Trei- ber_3_2574.zip ». Démarrer le fichier « setup_RTC_Vx.xx.exe » et suivre les étapes indiquées pour installer le logiciel RTC pour 6.2.1... -
Page 17: Généralités Concernant La Programmation
Les diagrammes aérauliques permettant de Tous les paramétrages de démarrage disponibles définir la puissance frigorifique nécessaire sont affichés au-dessus du bouton « Redémarrage » sont disponibles sur le site www.rittal.com après quelques secondes. Sélectionner les options « Forcer la désactivation de Paramètres modifiables l'identification du pilote »... -
Page 18: Exploiter Les Messages
(hysté- consigne résis) Fonction de -10…+20 °C +5 °C chauffage : va- leur de consigne Fonction de 2…15 K 5 K chauffage : tem- en-dessous pérature de la valeur de d'alarme (hysté- consigne résis) Tab. 5 : plage de réglage Climatiseur thermoélectrique Rittal... - Page 19 100 %. orange = chauf- cement de l'appareil. fage Ventilateur intérieur bloqué / Appareil hors ligne. rouge – activé Remplacement de défectueux ou (allumée) l'appareil. ventilateur extérieur bloqué / défectueux Tab. 6 : Vue d'ensemble des messages Climatiseur thermoélectrique Rittal...
-
Page 20: Identification Maître-Esclaves
Chaque appareil contact sec intégré sur la borne de raccordement du cli- doit pour cela être raccordé et consulté indi- matiseur thermoélectrique Rittal (voir le schéma de rac- viduellement via USB. cordement dans le paragraphe 4.5.3 « Installation de l'alimentation électrique ») :... -
Page 21: Transférer La Configuration
à lamelles sur la face avant de l'appareil puis nettoyer à l'air comprimée les ouvertures d'entrée et de sortie d'air du climatiseur. Si votre climatiseur thermoélectrique Rittal est équipé d'un filtre, veiller à le nettoyer ou à l'échanger régulière- ment. La cartouche filtrante est facile à nettoyer : vous pouvez la laver ou l'épousseter à... -
Page 22: Accessoires
Débit d'air en soufflage libre selon la norme IEC 60 529 – Circuit interne IP 54 – Circuit externe IP 34 Dimensions (L x H x P) [mm] 125 x 400 x 155 Poids [kg] Tab. 7 : caractéristiques techniques Climatiseur thermoélectrique Rittal... -
Page 23: Diagrammes De Puissance
Ø 6.5 Ø 12 12.5 12.5 Fig. 28 : découpe de montage et dimensions des perçages Fig. 29 : découpe de montage et dimensions des perçages pour l'encastrement complet de l'appareil pour le montage de l'appareil en saillie Climatiseur thermoélectrique Rittal... -
Page 24: Déclaration De Conformité
11 Annexes 11.2 Déclaration de conformité Climatiseur thermoélectrique Rittal... - Page 25 Notes Climatiseur thermoélectrique Rittal...
- Page 26 Notes Climatiseur thermoélectrique Rittal...
- Page 27 Notes Climatiseur thermoélectrique Rittal...
- Page 28 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...