Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thermo Scientific HERAguard ECO
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific HERAguard ECO
- Page 1 HERAguard ModéleECO Enceintes de sécurité stériles Notice d'exploitation 50138901 D janvier 2020...
- Page 2 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Inhaltsverzeichnis Copyright 2020 Les présentes instructions d’exploitation sont protégées par les droits d’auteur. Les droits en résultant, notamment ceux de réimpression, de post-traitement, photomécanique ou digital, ou de reproduction, complète ou partielle, sont uniquement accordés par autorisation écrite Thermo Electron LED GmbH.
- Page 3 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Sommaire 1 Remarques générales ................6 1.1 Caractéristiques de l'appareil Heraguard ECO et sa documentation ..6 1.2 Formation du personnel exploitant ............ 6 1.3 Applicabilité de la notice ..............6 1.4 Garantie ....................
- Page 4 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Sommaire 9 Nettoyage et décontamination ............34 9.1 Désinfection à éponge et pulvérisateur .......... 34 9.2 Désinfection par UV après la désinfection à l'éponge et au pulvérisateur ................35 9.2.1...
- Page 5 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Remarques générales Les adresses des organismes de ventes internationales de Thermo Fisher Scientific sont comme suit. Adresse postale Allemagne Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Renseignements depuis l’Allemagne...
- Page 6 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Remarques générales Caractéristiques de l'appareil Heraguard ECO et sa documentation Identification de l'appareil Dénomination de l'appareil : Poste de travail de laboratoire Modèle : Heraguard ECO Certification et audit qualité : Conformité : Marquage de conformité CE Formation du personnel exploitant La présente notice d'exploitation décrit les postes de travail de laboratoire...
- Page 7 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Remarques générales • le poste ne subit pas de modifications, • utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires d’origine, approuvés par Thermo Fisher Scientific, • les inspections et les opérations d’entretien sont effectuées à intervalles spécifiés,...
- Page 8 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Remarques générales Explication des symboles 1.6.1 Les symboles, utilisés dans les instructions d’exploitation AVERTISSEMENT ! utilisé lorsqu’un non-respect de l’instruction peut entraîner des blessures graves, voir mortelles. ATTENTION ! utilisé...
- Page 9 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Remarques générales Utilisation du poste 1.7.1 Utilisation correcte Le poste de travail de laboratoire est un dispositif de laboratoire, conçu pour être installé et exploité dans des laboratoires microbiologiques et biotechniques de niveau de sécurité...
- Page 10 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Livraison Contenu de la livraison Les pièces suivantes font partie de la livraison : • Poste de travail (sans piètement) • documentation du poste : – instructions d’exploitation – rapport de l'essai industriel Les composants facultatifs et les accessoires sont indiqués comme articles...
- Page 11 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Installation Conditions ambiantes La sécurité opérationnelle et le fonctionnement correct du poste dépendent de l’emplacement où il est exploité. Veuillez toujours exploiter le poste dans un environnement répondant aux conditions ambiantes, énumérées ci-dessous.
- Page 12 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Installation Ventilation de la salle La ventilation de la salle doit, de préférence, correspondre aux règlements nationaux appropriés. • Les orifices d'admission et d'évacuation d'air du système de ventilation doivent être disposés de façon à...
- Page 13 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Installation 3.4 Transport Pour empêcher l'inclinaison du poste vous devez toujours le transporter sur un support approprié, même lorsqu’il s’agit d’un transfert à l’intérieur d’un immeuble. N’oubliez pas non plus de l’enlever de son piètement (voir la section 5.2).
- Page 14 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Vue d'ensemble • Le raccordement secteur [1] doit être bien visible et facilement accessible. • La chambre de répartition d'air [3] comprenant le plénum [19] est installée à...
- Page 15 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Fig. 3 Vue d'ensemble...
- Page 16 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Système de sécurité Le système de sécurité est composé du système de protection et du système d’alarme, destinés à assurer une protection maximale du matériel. Système d'alerte : • Contrôle du flux d'air...
- Page 17 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste 4.4 Elément de commande et d'affichage Le panneau de commande de l'appareil comprend des touches, des indicateurs de fonctions et un écran. [1] L'écran comporte un panneau indicateur à 5 chiffres qui affiche les renseig- nements suivants, indépendamment du mode de fonctionnement :...
- Page 18 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Les interfaces du poste L'équipement standard comprend les dispositifs suivants : • prises d'alimentation interne et externe, • passages, situés des deux côtés, pour les câbles, les robinets et les tuyaux, •...
- Page 19 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste ATTENTION – Gaz combustibles ! En cas d'utilisation d'un brûleur à gaz dans la chambre à échantillon, l'alimentation en gaz combustible doit être munie d'un dispositif d'arrêt approprié (vanne d'arrêt, électrovanne).
- Page 20 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Èclairage de la chambre d'échantillons L'unité d'éclairage de la chambre à échantillon [2] comprend deux tubes fluorescents, installés derrière le dôme lumineux [3]. Fig.8-1 Position de l'unité d'éclairage et de la lampe UV Bloc de lampes UV La lampe UV intégrée [1], disponible en option, est installée sur...
- Page 21 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Couvercle de protection UV Le couvercle de protection UV est utilisé pendant que le rayonnement UV-C est activé (longueur d'onde de 253,8 nm). N'utilisez que les couvercles de protection Thermo.
- Page 22 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Installation du couvercle de protection UV-C Fig.9-1 Couvercle de protection UV Insérez le couvercle de protection des deux côtés en passant leurs poches par-dessus des passages.
- Page 23 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Utilisation du poste Fig.9-3 Positions des plaques aimantées sur le couvercle de protection UV Les flèches indiquent les positions des plaques aimantées. Placer le couvercle de protection UV avec les plaques aimantées des deux côtés en position supérieure et inférieure.
- Page 24 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Démarrage Première utilisation Avant de procéder à l'exploitation de l'appareil, il est nécessaire d'effectuer un essai d'installation. L’opérateur doit assurer l’assemblage correct et l’installation appropriée pour que le démarrage se déroule sans problèmes.
- Page 25 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Démarrage Niveler le poste Avant de niveler l'appareil, il est nécessaire de le positionner correctement. 1. Débarrassez la surface de travail de la pellicule en vinyle utilisée lors du transport de l'appareil.
- Page 26 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Démarrage Raccordement au réseau électrique ATTENTION – Haute tension ! Tout contact avec les éléments porteurs de courant peut entraîner un choc électrique létal. Avant de raccorder le poste au réseau élec- trique veuillez examiner la prise et le câble...
- Page 27 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Manutention et contrôle Panneau de commande Le panneau de commande est l'élément principal d'affichage et de commande et com- prend trois unités fonctionnelles différentes : • Écran [1], touches [2] - [7], indicateurs d'état [8] - [18] 6.1.1...
- Page 28 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Manutention et contrôle Indicateur SmartFlow : L'indicateur SmartFlow affiche la capacité de compensation du système contrôle d'échappement, avec la vitre en position de travail et le ventilateur en mode de marche.
- Page 29 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Manutention et contrôle Description des modes opérationnels Les modes opérationnels suivants sont prévus pour le poste : • Mode d'arrêt • Mode de travail • Mode d'attente • Mode UV (en option) Mode d’arrêt : Signifie que l'appareil est en état de repos.
- Page 30 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Manutention et contrôle Mode d’attente : Le débit d'air est réduit pour répondre aux exigences réduites de ce mode. • L’éclairage de la chambre d’échantillons est disponible. • L'alimentation interne de la chambre à échantillon est activée : –...
- Page 31 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Exploitation Réponse aux messages de défaillance Les messages d'erreur s'affichent en tant que combinaisons de lettres et de chiffres avec des codes ER 3 à ER 6. Si l'un de ces codes apparaît à l'écran, contactez immédiatement le service technique de Thermo Fisher Scientific.
- Page 32 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Exploitation Régles de travail Pour assurer un niveau de sécurité adéquat lors de l'exploitation du poste de travail de laboratoire, les règles de travail ci-dessous doivent impérativement être respectées.
- Page 33 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Mise à l'arrêt Interrompre une opération Pour interrompre le processus de travail : 1. Retirez tous les échantillons de la chambre à échantillon et stockez-les correctement. 2. Enlevez tous les accessoires de la chambre d’échantillons, nettoyez-les et désinfectez-les.
- Page 34 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Nettoyage et décontamination Désinfection à éponge et pulvérisateur La désinfection à éponge et pulvérisateur se déroule en trois étapes : • désinfection préliminaire, • nettoyage, • désinfection finale. Désinfectants recommandés : REMARQUE –...
- Page 35 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Nettoyage et décontamination Désinfection finale : 1. Ensuite, pulvérisez encore une fois du produit désinfectant sur toutes les surfaces de la chambre à échantillon ou essuyez toutes les surfaces avec du désinfectant.
- Page 36 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Nettoyage et décontamination Nettoyage des surfaces extérieures Nettoyez les surfaces externes au moyen d'une solution composée de l'eau du robinet et d'un produit pour lave-vaisselle. Puis, essuyez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux et propre.
- Page 37 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Entretien 10.1 Inspection L'indicateur SmartFlow effectue le contrôle de routine pour déterminer l'état du système en analysant les différents paramètres de l'appareil. • Si l'indicateur SmartFlow affiche en permanence 2 DEL jaunes, il est néces- saire d'effecteur une inspection de l'appareil.
- Page 38 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Entretien 10.2.2 Lampes UV (facultatives) La lampe UV intégrée (facultative) [1] est montée au plafond de la chambre à échantillon. Remplacez la lampe UV après 1 500 heures de fonctionnement.
- Page 39 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Élimination 11.1 Procédure d'élimination Les appareils ou composants hors d'usage contiennent des matériaux réuti- lisables. L’élimination de tous les éléments du poste, à l’exception des filtres HEPA, ne demande pas de précautions spéciales, à condition qu’elle soit précédée de nettoyage et de désinfection.
- Page 40 Cadre de recouvrement avec couvercle rabattable, gris 50077703 Vis moletée M4X10 ZINGUÉE PA6 50138231 Sous le couvert de la châssis du dispositif d'éclairage Heraguard ECO 0.9 50138232 Sous le couvert de la châssis du dispositif d'éclairage Heraguard ECO 1.2 50138233 Sous le couvert de la châssis du dispositif d'éclairage Heraguard ECO 1.5...
- Page 41 50076408 51901074 Plan de travail en acier inoxydable pour Heraguard ECO 0.9 - 900 mm x 580 mm Plan de travail en acier inoxydable pour Heraguard ECO 1.2 - 1200 mm x 580 mm 51901075 Plan de travail en acier inoxydable pour Heraguard ECO 1.5 - 1500 mm x 580 mm...
- Page 42 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Données techniques 13.1 Données techniques des modèles 230 V Dimensions Désignation ECO 0.9 ECO 1.2 ECO 1.5 ECO 1.8 ECO 1.8/95 Dimensions extérieures 1000 1300 1600 1900 Largeur 1010...
- Page 43 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Données techniques Poids et charges ECO 0.9 ECO 1.2 ECO 1.5 ECO 1.8 ECO 1.8/95 Poids Appareil Elément de support Charges Charge max. totale du plan de travai Environnement Température...
- Page 44 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Données techniques Caractéristique électrique - Appareils 230 V ECO 0.9 ECO 1.2 ECO 1.5 ECO 1.8 ECO 1.8/95 Tension 1N/PE, 230 V - 50/60 Hz Tension nominale Courant Absorp. de courant max.
- Page 45 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Données techniques 13.2 Données techniques des modèles 120 V Dimensions ECO 0.9 ECO 1.2 ECO 1.5 ECO 1.8 ECO 1.8/95 Dimensions extérieures 39,37 51,18 62,99 74,8 Largeur inch 31.89...
- Page 46 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Données techniques Poids et charges ECO 0.9 ECO 1.2 ECO 1.5 ECO 1.8 ECO 1.8/95 Poids Appareil Elément de support Charges Charge max. totale du plan de travai Environnement Température...
- Page 47 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Données techniques Caractéristique électrique - Appareils 120 V ECO 0.9 ECO 1.2 ECO 1.5 ECO 1.8 ECO 1.8/95 Tension 1N/PE, 120 V - 50/60 Hz Tension nominale Courant 10,3...
- Page 48 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Thermo Electron LED GmbH * Robert-Bosch-Straße 1 * D - 63505 Langenselbold MSC-Advantage Journal du poste Carnet de service Type d’appareil : Nº de commande : Nº d’usine : Nº...
- Page 49 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Certificat de décontamination...
- Page 50 Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO Internet: http://www.thermofisher.com...