Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vlekken en neerslag op het
vaatwerk
Het afwasmiddel is achter-
gebleven in de dispenser
De zeepdispenser wil niet
sluiten
Er blijft water achter in de
vaatwasmachine
De vaatwasmachine pompt
het water niet goed weg
Schuim in de vaatwasma-
chine
De vaatwasmachine lekt
Zwarte of grijze sporen op
het vaatwerk
Het interieur van de vaat-
wasmachine is verkleurd
Te hard water
Verkeerde plaatsing van het
vaatwerk in de vaatwasma-
chine
Oud glansspoelmiddel
gebruikt
De dispenser voor het
glansspoelmiddel is leeg
Teveel afwasmiddel.
De temperatuur van het
toegevoerde water is hoger
dan 70ºC
Het kan zijn dat het afwas-
middel te oud is
De sproeiarm is geblok-
keerd
Verkeerde werking van het
klepje van de zeepdispen-
ser
Het vorige programma was
niet voltooid of werd onder-
broken
Voedselresten of glas heb-
ben de pomp geblokkeerd.
De afvoer is verstopt
De waterafvoerslang is
geknikt
Geen goed afwasmiddel
gebruikt
Het gebruik van een ver-
keerd afwasmiddel heeft
het ontstaan van aanslag
veroorzaakt
De vaatwasmachine staat
niet waterpas
Aluminium vaatwerk heeft
borden geraakt
Aanslag van koffie en thee
Roodachtige vlek
- 139 -
Bij zeer hard water moet u
een waterontharder instal-
leren.
Plaats het vaatwerk op-
nieuw in overeenstemming
met de gebruiksaanwijzing
Gebruik een nieuw glans-
spoelmiddel
Vul het middel in de dis-
penser aan
Bij zacht water moet u min-
der afwasmiddel gebruiken
Verlaag de temperatuur van
het toegevoerde water
Gebruik een ander afwas-
middel
Plaats het vaatwerk en zorg
ervoor dat de sproeiarm
niet is geblokkeerd
Voeg afwasmiddel en glans-
spoelmiddel toe in overeen-
stemming met de gebruiks-
aanwijzing
De selectie van het juiste
programma wordt uitgelegd
in de gebruiksaanwijzing
Verwijder de vreemde
lichamen.
Controleer de sifon
Zorg ervoor dat de wateraf-
voerslang goed is aangeslo-
ten op de afvoer
Zorg ervoor dat het
gebruikte afwasmiddel
geschikt is voor vaatwas-
machines
Zorg ervoor dat het
gebruikte afwasmiddel
geschikt is voor vaatwas-
machines
Zet de vaatwasmachine
waterpas
Plaats het vaatwerk op-
nieuw
Gebruik een gecertificeerd
middel voor het plaatselijk
verwijderen van vlekken
Na plaatsing van het
vaatwerk, activeert u het
spoelprogramma dat vlek-
vorming vermindert
Publicité
