Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DV-L55_Es.book Page 25 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
Operaciones a realizar —Continúa...
3
Cargue un disco.
Cargue un disco con la cara de la etiqueta
hacia arriba, usando la guía de la bandeja
del disco para alinear el disco (si va a car-
gar un disco DVD de doble cara, coló-
quelo con la parte que desee reproducir
boca abajo).
4
Pulse
la reproducción.
Si está reproduciendo un DVD o Vídeo CD
puede aparecer un menú en la pantalla.
Véanse "Menús de disco de DVD-Vídeo"
en la página 26 y "Menús Vídeo CD PBC"
en la página 27 para saber cómo navegar
Control
remoto
por ellos.
• Si va a reproducir un disco MP3/
WMA, la reproducción puede tardar
varios segundos.
Nota:
• Puede encontrarse con algunos discos DVD en los que
algunos controles de reproducción no funcionan en
ciertas partes del disco. Esto no es un fallo de funcio-
namiento.
Controles de reproducción básicos
En la tabla siguiente se muestran los controles básicos
del control remoto para la reproducción de discos. El
capítulo siguiente cubre otras funciones de reproducción
con más detalle.
ON
STANDBY
1
Números
4
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
/
(reproducir) para iniciar
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
2
3
DISPLAY
5
6
DIMMER
8
9
0
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
/
Botón
Qué hace
Inicia la reproducción.
Si el visualizador muestra RESUME o
LAST MEM la reproducción empe-
zará desde el punto de reanudación o
el que fue memorizado por última vez
(véase también "Punto de reanuda-
ción y último punto memorizado" en la
página 26).
Pone el disco que se está reprodu-
ciendo en modo de pausa, o reinicia
un disco en modo de pausa.
Detiene la reproducción.
Véase también "Punto de reanudación
y último punto memorizado" en la
página 26.
Púlselo para iniciar la exploración en
retroceso rápido. Pulse
(control remoto
cir) para reanudar la reproducción nor-
solamente)
mal.
Púlselo para iniciar la exploración en
avance rápido. Pulse
(control remoto
para reanudar la reproducción normal.
solamente)
Se desplaza hasta el principio de la
pista o el capítulo actual y después, a
capítulos y pistas anteriores.
Se desplaza hasta la siguiente pista o
capítulo.
Se usan para introducir un número de
título, capítulo o pista. Pulse ENTER
para seleccionar.
• Si se detiene el disco, la reproduc-
ción se inicia desde el título (para
Números
DVD) o pista (para CD/Vídeo CD)
(control remoto
solamente)
seleccionado.
• Si se reproduce el disco, la reproduc-
ción salta al principo del título (DVD-
RW modo VR), capítulo (DVD-Vídeo)
o pista (CD/Vídeo CD) seleccionado.
(reprodu-
(reproducir)
25
Es-
Publicité
