Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DV-L55_Es.book Page 20 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
Conectar el DV-L55 —Continúa...
Conexión a un receptor AV
Aunque puede reproducir el sonido del reproductor de
DVD desde los altavoces del TV con las conexiones de
la página 17, si lo conecta a un amplificador obtendrá
sonidos dinámicos de alta calidad.
Para reproducir sonido Dolby Digital surround y DTS
surround, deberá conectar el equipo a un amplificador
con un decodificador Dolby Digital y DTS respectiva-
mente.
Antes de conectar
• Cuando conecte el reproductor de DVD al amplifica-
dor, desactive el equipo y desconecte ambos equipos
de la toma de corriente antes de realizar ninguna
conexión. En caso contrario, los altavoces podrían
resultar dañados.
• Conecte firmemente los conectores.
Para disfrutar de un sonido surround multicanal, debe
conectar este reproductor a un receptor AV mediante una
salida digital. Este reproductor posee tanto conectores
digitales ópticos como coaxiales; use el que resulte más
conveniente.
Además de realizar una conexión digital, recomendamos
una conexión mediante la conexión analógica estéreo.
Para grabar el audio de un disco CD-R etc. en un graba-
dor de cassette o CDR conectado al receptor AV, debe
conectar las salidas de audio analógicas del DV-L55 al
receptor AV.
Puede que quiera conectar una salida de vídeo al receptor
AV. Puede usar cualquier salida de vídeo disponible de
este reproductor [la ilustración muestra una conexión
(compuesta) estándar].
1. Conecte uno de los conectores DIGITAL AUDIO
OUTPUT del reproductor a una entrada digital
de su receptor AV.
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
COMPONENT
Y
P
OPTICAL
COAXIAL
S VIDEO
VIDEO
VIDEO OUTPUT
OPTICAL
Utilizar cual-
quiera de los
conectores
20
Es-
L
B
REMOTE
CONTROL
AUDIO
OUTPUT
AV CONNECTOR
ANALOG
R
P
R
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
COAXIAL
S VIDEO
Conecte
uno de
los dos
Receptor AV
Esto permite escuchar sonido surround multicanal.
Para una conexión óptica, use un cable óptico (no se
adjunta) para conectar el conector "OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUTPUT" a una entrada óptica de su receptor
AV.
Para una conexión coaxial, use un cable coaxial
(incluido) para conectar el conector "COAXIAL DIGI-
TAL AUDIO OUTPUT" a una entrada coaxial de su
receptor AV.
2. Conecte los conectores ANALOG AUDIO
OUTPUT L/R y VIDEO OUTPUT del reproduc-
tor a las entradas de audio y vídeo analógicas de
su receptor AV.
Receptor AV
UDIO OUTPUT
DIGITAL
COMPONENT
Y
P
L
B
REMOTE
COAXIAL
CONTROL
AUDIO
OUTPUT
AV CONNECTOR
ANALOG
R
P
S VIDEO
VIDEO
R
VIDEO OUTPUT
El diagrama muestra conexiones de vídeo estándar, pero
puede usar las conexiones de vídeo S-Vídeo o del cable
SCART si están disponibles.
3. Conecte la salida de vídeo del receptor AV a una
entrada de vídeo de su televisor.
Sugerencia:
• Por lo general, tiene que conectar el mismo tipo de
cable de vídeo entre el reproductor de DVD y el recep-
tor AV, y entre el receptor AV y el televisor.
Publicité
