Onkyo DV-L55 Manuel D'instructions page 75

DV-L55_Es.book Page 23 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
Operaciones a realizar
Uso de las visualizaciones en
pantalla
Para que el uso del reproductor sea fácil, se utilizan
visualizaciones gráficas en pantalla (OSD).
La forma de navegación por las pantallas es práctica-
mente la misma: usando los botones del puntero (
/ ) para cambiar el elemento resaltado y pulsando
ENTER para seleccionarlo.
ON STANDBY
1 2
4 5
7 8
0
TOP MENU
ENTER
RETURN
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
Nota:
• De aquí en adelante en este manual, la palabra
"seleccione" significa generalmente usar los boto-
nes del puntero para resaltar un elemento en la
pantalla y luego pulsar ENTER.
Botón
Muestra/sale de la visualización en
SETUP
pantalla.
Cambia el elemento de menú resal-
tado.
ENTER
Selecciona el elemento de menú
resaltado (los dos botones ENTER del
ENTER
control remoto funcionan de la misma
manera).
Vuelve al menú principal sin guardar
RETURN
los cambios.
/ /
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
DIMMER
9
CLEAR / / /
MENU
ENTER
SETUP
SETUP
Qué hace
Configuración del reproductor para
usarlo con su televisor
Si tiene un televisor de pantalla panorámica (16:9),
deberá configurar el reproductor para que la imagen apa-
rezca correctamente. Si tiene un televisor convencional
(4:3), puede dejar el reproductor con el ajuste predeter-
minado y pasar a la sección siguiente.
ON STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
1 2 3
DISPLAY
4 5 6
DIMMER
7 8 9
0
CLEAR
TOP MENU MENU
ENTER
RETURN SETUP
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1 Pulse SETUP y seleccione "Initial
Settings".
SETUP
Initial Settings
2 Seleccione "TV Screen" desde la
configuración "Video Output".
Initial Settings
Digital Audio Out
TV Screen
Video Output
Component Out
Language
S-Video Out
Display
Options
3
Si tiene un televisor de pantalla
panorámica (16:9), seleccione
"16:9 (Wide)".
Si tiene un televisor convencional (4:3),
usted podrá cambiar la configuración de
4:3 (Letter Box) a 4:3 (Pan & Scan) si lo
prefiere. Vea "Configuración de Video
Output" en la página 41 para conocer
más detalles.
4 Pulse SETUP para salir de la pan-
talla del menú.
SETUP
SETUP
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
23
Es-