Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DV-L55_It.book Page 20 Monday, May 31, 2004 10:08 AM
Collegamento dell'unità DV-L55 —Continua
Collegamento a un ricevitore AV
Sebbene sia possibile riprodurre l'audio del lettore DVD
dai diffusori dell'apparecchio TV, tramite i collegamenti
riportati sulla pagina 17, il collegamento ad un amplifi-
catore vi fornisce un audio dinamico di alta qualità.
Per riprodurre l'audio Dolby Digital surround e DTS
surround, è necessario collegarsi rispettivamente ad un
amplificatore con decoder Dolby Digital e DTS.
Prima del collegamento
• Quando collegate il lettore DVD all'amplificatore,
assicurarsi di spegnere l'alimentazione e scollegare
entrambe le unità dalle prese di corrente prima di
effettuare qualsiasi collegamento. Diversamente, i dif-
fusori potrebbero essere danneggiati.
• Collegare le spine saldamente.
Per ottenere un suono surround multicanale, è necessario
collegare il lettore a un ricevitore AV con uscita digitale.
Utilizzare una delle due prese digitali di questo lettore,
coassiale o ottica, a seconda delle esigenze.
Oltre al collegamento digitale, si raccomanda di utiliz-
zare anche il collegamento stereo analogico.
Per registrare l'audio da un disco CD-R ecc. ad un regi-
stratore a cassetta o CDR collegato al ricevitore AV,
dovete collegare le uscite audio analogico dell'unità
DV-L55 al ricevitore AV.
Conviene anche collegare un'uscita video al proprio rice-
vitore AV. È possibile utilizzare una qualsiasi delle uscite
video disponibili sul lettore (l'illustrazione mostra un
collegamento standard (composito)).
1. Collegare un'uscita DIGITAL AUDIO OUTPUT
del lettore a un ingresso digitale del ricevitore AV.
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
COMPONENT
Y
P
OPTICAL
COAXIAL
S VIDEO
VIDEO
VIDEO OUTPUT
OPTICAL
Usare sia
l'uno, sia l'altro
Ricevitore AV
20
It-
L
B
REMOTE
CONTROL
AUDIO
OUTPUT
AV CONNECTOR
ANALOG
R
P
R
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
COAXIAL
S VIDEO
Collegate
uno o l'altro
Questa operazione consente di riprodurre un suono sur-
round multicanale.
Per stabilire un collegamento ottico, utilizzare un cavo
ottico (non fornito) per collegare l'uscita "OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUTPUT" all'ingresso ottico del
ricevitore AV.
Per stabilire un collegamento coassiale, utilizzare un
cavo coassiale (fornito) per collegare l'uscita "COA-
XIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT" a un ingresso coas-
siale del ricevitore AV.
2. Collegare le prese analogiche ANALOG AUDIO
OUTPUT L/R e VIDEO OUTPUT del lettore alla
serie di ingressi audio e video analogici del ricevi-
tore AV.
Ricevitore AV
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
COMPONENT
L
Y
P
B
REMOTE
OPTICAL
COAXIAL
CONTROL
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
R
S VIDEO
VIDEO
P
R
VIDEO OUTPUT
L'immagine mostra collegamenti video standard; in
alternativa è possibile utilizzare i collegamenti S-Video
o cavo SCART se disponibili.
3. Collegare l'uscita video del ricevitore AV a un
ingresso video del televisore.
Suggerimento:
• Solitamente occorre utilizzare lo stesso tipo di cavo
video per collegare il lettore DVD al ricevitore AV e il
ricevitore AV al televisore.
AV CONNECTOR
Publicité
