Onkyo DV-L55 Manuel D'instructions page 127

DV-L55_It.book Page 23 Monday, May 31, 2004 10:08 AM
Come iniziare
Utilizzo dei display su schermo
Per maggiore comodità di uso di questo lettore vengono
utilizzati display su schermo (OSD) grafici.
Tutte le schermate vengono richiamate nello stesso
modo, utilizzando i tasti cursore (
modificare le voci evidenziate e premendo ENTER per
selezionare la voce desiderata.
ON STANDBY
1 2
4 5
7 8
0
TOP MENU
ENTER
RETURN
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
Nota:
• D'ora in poi in questo manuale, la parola "sce-
gliere" indica l'uso dei pulsanti del cursore per evi-
denziare una voce, premendo quindi ENTER.
Pulsante
Visualizza/chiude il display su
SETUP
schermo.
Modifica la voce di menu evidenziata.
ENTER
Seleziona la voce di menu evidenziata
(entrambi i pulsanti del telecomando
ENTER
ENTER funzionano allo stesso modo).
Torna al menu principale senza sal-
RETURN
vare le modifiche.
/ / / ) per
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
DIMMER
9
CLEAR / / /
MENU
ENTER
SETUP
SETUP
A cosa serve
Impostazione del lettore a seconda
del proprio televisore
Se si possiede un televisore widescreen (proporzioni
16:9), impostare il lettore in modo che riproduca
un'immagine di tali dimensioni. Se si possiede un televi-
sore di proporzioni convenzionali (4:3) potete lasciarlo
impostato come è e passare alla sezione che segue.
ON STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
1 2 3
DISPLAY
4 5 6
DIMMER
7 8 9
0
CLEAR
TOP MENU MENU
ENTER
RETURN SETUP
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1 Premere SETUP e scegliere "Initial
Settings".
SETUP
Initial Settings
2 Scegliere "TV Screen" dalle impo-
stazioni "Video Output".
Initial Settings
Digital Audio Out
TV Screen
Video Output
Component Out
Language
S-Video Out
Display
Options
3
Se si possiede un televisore wide-
screen (proporzioni 16:9), sce-
gliere "16:9 (Wide)".
Se si possiede un televisore convenzio-
nale (proporzioni 4:3), potete scegliere
l'impostazione 4:3 (Letter Box) o 4:3
(Pan & Scan), come preferite. Per mag-
giori dettagli, consultare "Impostazioni
Video Output" a pagina 41.
4 Premere SETUP per abbandonare
la schermata dei menu.
SETUP
SETUP
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
23
It-