FRANÇAIS
1. Généralités
Montage et entretien uniquement par du personnel qualifié
1.1 Applications
La pompe multicellulaire, auto-amorçante, convient aux applications de
refoulement d'eau claire ou lègèrement chargèe, d'eau industrielle, des
condensats, des mélanges eau-glycol contenant 35 % de glycol
maximum, ainsi que d'autres fluides de faible viscosité dépourvus
d'huile minérale et ne contenant pas de matières abrasives ou à fibres
longues. Ideale pour l'utilisation avec de l'eau de pluie.
Ses principaux domaines d'application sont les installations de distri-
bution d'eau systèmes pour l'utilisation avec de l'eau de pluie, les
systèmes de circulation industriels utilisés dans la technique des
procédés, les circuits d'eau de refroidissement ainsi que les stations
de lavage et les installations d'arrosage.
La pompes auto-amorçante ne doint en aucum cas être rac-
cordée directement au réseau d'eau potable.
1.2 Caractéristiques
1.2.1 Raccordement et puissance
Courant monophasé:
Courant triphasé:
Puissance du moteur:
Consommation de courant maxi.:
Température des liquides refoulés:
Pression de service maxi. admissible: 8 bars
Pression à l'entrée mini./maxi.
admissible:
Hauteur d'aspiration maxi.:
Température ambiante maxi.:
Type de protection:
Pompe
Type
H
1~230 V
MC
304
216
305
216
604
216
605
224
Lors de toute commande de pièces de rechange, il convient de mentionner toutes les données de la plaque signalétique.
Mono ~ 230 V (± 10%) / 50 Hz ou
Tri ~ 230/400 V (± 10%) /50 Hz;
voir plaque signalétique
voir plaque signalétique
+5 °C à +35 °C
–0,8/4 bars
8 m
40 °C
IP 54
H1
3~400 V
192
90
423
192
90
447
192
90
423
206
90
472
D'autres tensions /fréquences sont disponibles en option ou sur
demande.
Lorsqu'il s'agit de refouler des fluides visqueux (par ex. mélanges
eau/glycol), il convient de modifier les caractéristiques de refoulement
de la pompe en fonction de la viscosité plus élevée.
En cas d'addition de glycol, veillez à n'utiliser que des produits de
marque contenant des inhibiteurs anticorrosion et respectez les indi-
cations du fabricant.
Dimensions: voir tableaux et figure 4.
1.2.2 Dénomination
MC MultiCargo
(Pompe centrifuge
multicellulaire horizontale)
Volume nominal Q [m
à rendement optimal
Nombre de roues
Tension de réseau
tri ~ 230/400 V
Mono ~ 230 V
Code fabricant
Unité de pompe
Dimensions
L
L1
L3
mm
253
157,5
277
181,5
253
157,5
277
181,5
3
/h]
D1
D2
1~230 V
R1
R1
PG 13,5
R1
R1
PG 13,5
R1
R1
PG 13,5
R1
R1
PG 13,5
MC 3 05 - EM / XX
D3
3~400 V
PG 11
PG 11
PG 11
PG 13,5
11