Samsung DVD-R150 Manuel De L'utilisateur page 99

DVD-Recorder
Audio
Pas de disque
Programme
Sortie numérique : PCM
Paramétrer DTS : Non
Compression dynamique : Oui
NICAM : Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-Recorder Audio
Pas de disque
Programme
Sortie numérique : PCM PCM
Bitstream
DTS : Non
Paramétrer
Compression dynamique : Oui
NICAM : Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-Recorder Audio
Pas de disque
Programme
Sortie numérique : PCM
DTS : Non Non
Paramétrer
Oui
Compression dynamique : Oui
NICAM : Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Confi guration des options audio
Vous pouvez relier le enregistreur DVD à un Home cinéma ou un
amplifi cateur externe.
►
Cette option vous permet de confi gurer le dispositif audio et les
►
paramètres de son en fonction du système audio en cours
►
d'utilisation.
►
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton ►ou sur OK.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio, puis appuyez
sur le bouton ►ou OK.
Le menu de réglage audio s'affi che.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'option audio
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ► ou sur OK.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité,
puis appuyez sur le bouton ►ou sur OK.
▌ Sortie Numérique
• PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d'équipement
capable de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lors de la
►
lecture de la bande son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique
►
est convertie en stéréo PCM.
►
►
• Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en tant que
fl ot binaire. Sélectionnez cette option si votre récepteur AV ou votre
amplifi cateur AV dispose d'un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).
■ Le réglage de la sortie numérique s'applique aussi bien au son
Dolby Digital qu'au son MPEG-2. La bande son LPCM sort
toujours en PCM. Elle n'a pas de lien avec le réglage de la sortie
numérique.
■ Le réglage de la sortie numérique s'applique aussi bien au son
Dolby Digital qu'au son MPEG-2. La bande son LPCM sort
toujours en PCM. Elle n'a pas de lien avec le réglage de la sortie
numérique.
▌ DTS
• Non : Aucune sortie de signal DTS.
Sélectionnez cette option si votre récepteur AV ou votre
►
amplifi cateur AV ne dispose pas de décodeur DTS.
►
►
• Oui : Un fl ot binaire DTS est émis via la sortie numérique lors de
►
la lecture de la bande DTS. Sélectionnez cette option si votre
récepteur AV (ou votre amplifi cateur AV) dispose d'un décodeur
DTS.
■ Lors de la lecture de la bande son DTS, le son n'est pas émis pas
de la sortie AV Audio.
Français - 27