Enregistrement De Vidéos En Mode Vidéo (N); Ajout D'effets À Une Vidéo (Effet Vidéo) - Olympus E-M5 Mark III Mode D'emploi

$
• Certains réglages, comme le mode AF, peuvent être réglés séparément pour les vidéos et
les photographies. g « Utilisation du Menu Vidéo » (P. 144)
Enregistrement de vidéos en mode Vidéo (n)
Lorsque la molette de sélection du mode est tournée sur n, des vidéos peuvent être
enregistrées en appuyant sur le déclencheur.
Les eff ets disponibles dans les modes P, S, A et M peuvent être appliqués aux
vidéos (P. 147). Vous pouvez également utiliser des eff ets vidéo tels que des images
rémanentes ou de zoom avant sur une zone de l'image pendant l'enregistrement.
• Aucun bip sonore n'est émis lorsque l'appareil photo fait une mise au point en mode Vidéo.
 Ajout d'effets à une vidéo (Effet vidéo)
Vous devez d'abord sélectionner [Eff et vidéo] sur l'écran qui peut être affi ché en
sélectionnant le Menu Vidéo > [Paramètres d'affi chage n] > [Réglages Info n] >
[Perso1] et en appuyant sur I (P. 146).
1
Faites pivoter la molette de sélection du mode
sur n.
2
Touchez l'icône de l'eff et souhaité sur l'écran.
• Touchez l'affi chage pour ajouter des eff ets pendant la
prise de vue.
• Des eff ets peuvent être ajoutés en touchant l'affi chage
avant de commencer l'enregistrement.
Filtre ton pâle
W
Film ancien
M
Echo multiple
U
Echo unique
T
Téléconvertisseur
X
vidéo
3
Appuyez sur le bouton R pour lancer l'enregistrement.
4
Appuyez de nouveau sur le bouton R pour arrêter l'enregistrement.
• Le bouton INFO commande également l'affi chage des informations de prise de vue
pendant l'enregistrement vidéo. Notez toutefois qu'un appui sur le bouton INFO
pendant l'enregistrement annule tous les eff ets vidéos à l'exception du fi ltre ton pâle
et du téléconvertisseur vidéo.
Filme avec l'eff et de mode d'image sélectionné. L'eff et de
fondu est appliqué pour la transition entre les scènes.
Applique aléatoirement des parasites et du bruit
ressemblant à de la poussière, comme dans les fi lms
anciens.
Applique un eff et d'image rémanente. Les images
rémanentes apparaissent derrière les objets en
mouvement.
Une image rémanente apparaît pendant un court instant
après que vous appuyez sur l'icône. L'image rémanente
disparaît automatiquement après un moment.
Réalise un zoom sur une zone de l'image sans utiliser
le zoom de l'objectif. La position sélectionnée de l'image
peut être zoomée même si l'appareil photo reste fi xe.
2
FR 59