Publicité
*
LAUNCH
Manuel d 'utilisation p rofessionnel
129X
2. I nformations g énérales
2.1 D iagnostic e mbarqué ( OBD) I I
La p remière g énération d e d iagnostics e mbarqués ( OBD I ) a é té d éveloppée p ar l e C alifornia A ir R esources
Board ( ARB) e t m ise e n œ uvre e n 1 988 p our s urveiller c ertains d es c omposants d e c ontrôle d es é missions
sur l es v éhicules. A u f ur e t à m esure q ue l a t echnologie é voluait e t q ue l e d ésir d 'améliorer l e s ystème d e
diagnostic e mbarqué a ugmentait, u ne n ouvelle g énération d e s ystème d e d iagnostic e mbarqué a é té
développée. C ette d euxième g énération d e r égulation O n B oard D iagnostic e st a ppelée « O BD I I » .
Le s ystème O BD I I e st c onçu p our s urveiller l es s ystèmes d e c ontrôle d es é missions e t l es p rincipaux
composants d u m oteur e n e ffectuant d es t ests c ontinus o u p ériodiques d e c omposants s pécifiques e t d es
conditions d u v éhicule. L orsqu'un p roblème e st d étecté, l e s ystème O BD I I a llume u n t émoin d 'avertissement
(MIL) s ur l e t ableau d e b ord d u v éhicule p our a lerter l e c onducteur g énéralement p ar l a p hrase « C heck
Engine » o u « S ervice E ngine S oon » .
Le s ystème s tockera é galement d es i nformations i mportantes s ur l e d ysfonctionnement d étecté a fin q u'un
technicien p uisse t rouver e t r ésoudre l e p roblème a vec p récision. V oici c idessous t rois é léments
d'informations p récieuses : 1 ) S i l e v oyant d e
dysfonctionnement ( MIL) e st c ommandé « a llumé » o u « é teint » ; 2 ) Q uels, l e c as é chéant, l es
codes d e d iagnostic ( DTC) s ont s tockés ; 3 ) É tat d u m oniteur d e
préparation.
2.2 C odes d e d iagnostic ( DTC)
Les c odes d e d iagnostic O BD I I s ont d es c odes s tockés p ar l e s ystème d e d iagnostic d e l 'ordinateur d e
bord e n r éponse à u n p roblème d étecté d ans l e v éhicule. C es c odes i dentifient u n p roblème p articulier e t
sont d estinés à v ous f ournir u n g uide s ur l 'endroit o ù u n d éfaut p ourrait s e p roduire d ans u n v éhicule. L es
codes d e d iagnostic O BD I I c onsistent e n u n c ode a lphanumérique à c inq c hiffres. L e p remier c aractère,
une l ettre, i dentifie l e s ystème d e c ontrôle q ui d éfinit l e c ode. L e d euxième c aractère, u n n ombre, 0 3 ; t rois
autres c aractères, u n c aractère h exadécimal, 0 9 o u A F f ournissent d es i nformations s upplémentaires s ur
l'origine d u D TC e t l es c onditions d e f onctionnement q ui l 'ont p rovoqué. V oici c idessous u n e xemple p our
illustrer l a s tructure d es c hiffres :
2
Publicité
