Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LAUNCH TECH Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. X-431 PROS V1.0
  6. Manuel de l'utilisateur

LAUNCH TECH X-431 PROS V1.0 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Édition : V1.01.000
Date de révision : 18-08-2021

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LAUNCH TECH X-431 PROS V1.0

Sommaire des Matières pour LAUNCH TECH X-431 PROS V1.0

  • Page 1 Édition : V1.01.000 Date de révision : 18-08-2021...
  • Page 2 Manuel de l'Utilisateur Informations sur le droit d'auteur Copyright © 2021 par LAUNCH TECH CO., LTD. (également appelé LAUNCH en abrégé). Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique,...
  • Page 3 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Consignes de sécurité importantes Pour éviter des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages accidentels au produit, lisez toutes les informations de cette section avant d'utiliser l'outil. DANGER • Lorsqu'un moteur est en marche, gardez la zone d'entretien bien aérée ou fixez un système d'évacuation des gaz d'échappement du bâtiment au système d'échappement du moteur.
  • Page 4 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Les batteries automobiles contiennent de l'acide sulfurique nocif pour la peau. En fonctionnement, le contact direct avec les batteries automobiles doit être évité. Maintenez à tout moment les sources d'inflammation éloignées de la batterie. Gardez l'outil sec, propre, exempt d'huile, d'eau ou de graisse.
  • Page 5 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Table des matières 1. Introduction..................1 1.1 Profil du produit ................... 1 1.2 Liste des paquets ..................2 1.3 Composants et commandes ................. 3 1.3.1 Tablette d'affichage ..................3 1.3.2 Connecteur VCI (s'applique uniquement aux voitures 12V) ........
  • Page 6 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 5.3 Diagnostic à distance ................38 5.3.1 Ajouter des amis ....................39 5.3.2 Démarrer la messagerie instantanée..............40 5.3.3 Lancer le diagnostic à distance (Device-To-Device) ........41 5.3.4 Lancer le diagnostic à distance (Device-To-PC) ........45 5.4 Rétroaction ..........
  • Page 7 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 8.3 Vidéoscope ..................58 8.4 BST360 (Testeur de batterie) ..............58 8.5 X-PROG 3 (Programmateur d'immobilisation) ......... .. 58 9 Informations utilisateur....................60 9.1 Mon rapport .................... 60 9.2 VCI ....................... 60 9.3 Gestion VCI ..............
  • Page 8 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 1. Introduction 1.1 Profil du produit X-431 PROS V adopte une tablette d'affichage à rapport performance-prix plus élevé, qui est équipée du système d'exploitation Android et d'un écran tactile capacitif HD de 8 pouces.
  • Page 9 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur TPMS : Configure l'outil en tant qu'outil de service professionnel du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Il doit fonctionner avec le dispositif TSGUN (vendu séparément) pour effectuer toutes sortes de fonctions TPMS diverses. Centre commercial: Vous permet de souscrire en ligne à...
  • Page 10 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Pour alimenter le connecteur non 16 Briquet broches à partir de la prise allume- (Facultatif) câble cigare du véhicule. Pinces de batterie Pour alimenter le connecteur non 16 (Facultatif) câble broches à partir de la batterie du véhicule. Pour connecter le connecteur VCI et le câble (Facultatif) Boitier adaptateur OBD I...
  • Page 11 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Pour régler le volume. Touche VOLUME +/- En mode Arrêt, appuyez dessus pendant 3 secondes pour allumer le combiné. En mode Marche : Appuyez dessus pour activer l'écran LCD si l'écran LCD est éteint. Touche ALIMENTATION Appuyez dessus pour éteindre l'écran LCD si l'écran LCD s'allume.
  • Page 12 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Ajustable Dépliez-le dans n'importe quel angle et travaillez confortablement à Béquille votre bureau, ou accrochez-le sur une pièce automobile. 1.3.2 Connecteur VCI (s'applique uniquement aux voitures 12V) Le VCI fonctionne comme un dispositif d'interface de communication de véhicule, qui est utilisé pour se connecter directement à...
  • Page 13 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Mémoire 32 Go Stockage Écran tactile capacitif haute définition de 8 pouces Filtrer avec une résolution de 1280 x 800 pixels Appareil photo 2.0MP orienté vers l'avant + appareil photo 5.0MP Caméra orienté vers l'arrière 0℃...
  • Page 14 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 2 Première utilisation 2.1 Chargement 1. Branchez une extrémité du port de charge inclus de l'outil et l'autre extrémité à l'adaptateur secteur. 2. Connectez l'autre extrémité à la prise secteur. Si apparaît à l'écran, cela indique qu'il est en cours de chargement. Si le logo change dans , cela indique que la batterie est complètement chargée.
  • Page 15 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Tapez deux fois: pour effectuer un zoom avant afin que le texte d'une page Web apparaisse dans une colonne adaptée à l'écran de votre appareil. Appui long: appuyez longuement sur l'interface ou la zone actuelle jusqu'à...
  • Page 16 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez surParamètres -> Affichage -> Avancé -> Veille. 2. Choisissez le temps de sommeil souhaité. 2.7 Changer la langue du système L'outil prend en charge plusieurs langues système. Pour changer la langue de l'outil, veuillez procéder comme suit : 1.
  • Page 17 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 3 Mise en route 3.1 Enregistrement et téléchargement du logiciel de diagnostic Suivez les étapes ci-dessous pour procéder à l'enregistrement et à la mise à jour : Appuyez sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil pour la lancer, puis appuyez surConnexionpour accéder à...
  • Page 18 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Remplissez les informations dans chaque champ (les éléments avec * doivent être remplis). Après la saisie, appuyez surEnregistrer, L'écran suivant va apparaitre: Saisissez le numéro de série du produit à 12 chiffres et le code d'activation à 8 chiffres (que vous pouvez obtenir à...
  • Page 19 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur B. Si vous vous êtes inscrit pour devenir membre, saisissez votre nom et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexionpour accéder directement à l'écran du menu principal. Remarque : La tablette dispose d'une fonction de sauvegarde automatique. Une fois le nom d'utilisateur et le mot de passe correctement saisis, le système les stockera automatiquement.
  • Page 20 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Retournez-nous les 20 journaux de diagnostic récents pour l'analyse des Retour problèmes. Effectuez les opérations d'étalonnage ADAS (Advanced Driver Assistance System). Abonnez-vous à des logiciels supplémentaires ou à des fonctions de service qui Centre commercial ne sont pas incluses dans l'outil de diagnostic en ligne.
  • Page 21 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Appuyez sur pour imprimer l'écran actuel. Avant d'imprimer, vous devez configurer l'imprimante sans fil Imprimer en suivant les étapes décrites au chapitre 9.10.3. Pour quitter l'application de diagnostic. Sortie...
  • Page 22 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 4 connexions 4.1 Préparation Le contact du véhicule est mis. La plage de tension de la batterie du véhicule est de 11 à 14 volts. La manette des gaz est en position fermée. Trouver l'emplacement du DLC.
  • Page 23 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur communication et alimentation 12V via un DLC standardisé. -Un véhicule non équipé d'un système de gestion OBD II fournit la communication via une connexion DLC et, dans certains cas, fournit une alimentation 12 V via la prise allume-cigare ou une connexion à la batterie du véhicule.
  • Page 24 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur B. Câble de pinces de batterie (en option) :...
  • Page 25 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 5 Diagnostic 5.1 Diagnostic intelligent Grâce à une simple communication Bluetooth entre la tablette d'affichage et le VCI, vous pouvez facilement obtenir les informations VIN (numéro d'identification du véhicule) du véhicule actuellement identifié. Une fois le VIN identifié avec succès, le système le récupère à partir du serveur distant, puis vous guide vers la page d'informations sur le véhicule sans qu'il soit nécessaire de sélectionner le menu manuel étape par étape.
  • Page 26 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur • RobinetHistorique des analysespour afficher son dossier de réparation historique. S'il y a des enregistrements disponibles, ils seront listés sur l'écran par ordre de date. S'il n'existe aucun enregistrement, l'écran affichera "Aucun enregistrement". •...
  • Page 27 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Placez le VIN à l'intérieur du rectangle du viseur pour le scanner. L'emplacement le plus reconnaissable de ce numéro se trouve dans le coin supérieur gauche du tableau de bord du véhicule. D'autres emplacements incluent la porte ou le poste du conducteur et le pare- feu sous le capot.
  • Page 28 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur • Si le VIN scanné est incorrect, appuyez sur le champ de résultat pour le modifier, puis appuyez sur D'ACCORD. • Pour le scanner à nouveau, appuyez surRÉPÉTER. Si le VIN existe sur le serveur distant, le système entrera dans l'écran de sélection de la fonction de diagnostic.
  • Page 29 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur A. Balayage de la caméra : Dans ce mode, le VCI doit être connecté au véhicule DLC d'abord, puis une communication Bluetooth doit être établie entre la tablette et le VCI. RobinetBalayage de la caméra, L'écran suivant va apparaitre: Placez le VIN à...
  • Page 30 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Si le VIN scanné est incorrect, appuyez sur le champ de résultat pour le modifier, puis appuyez sur D'ACCORD. Si le VIN existe sur le serveur distant, le système naviguera directement vers l'écran de sélection de la fonction de diagnostic.
  • Page 31 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Boutons à l'écran : Couverture du véhicule : Appuyez pour afficher les modèles de véhicules couverts par le logiciel de diagnostic actuel. Quoi de neuf: Appuyez pour afficher les éléments optimisés et les améliorations. Introduction: Appuyez sur pour vérifier la liste des fonctions du logiciel. Note: Appuyez sur pour lire quelques précautions sur l'utilisation du logiciel de diagnostic actuel.
  • Page 32 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 3).Tourner la clé de contact sur ON : Mettez le contacteur d'allumage sur marche. 4).Lire les informations sur le véhicule : Après avoir lu les informations sur le véhicule, vérifiez si les informations sur le véhicule sont correctes ou non. Si oui, appuyez surOuicontinuer. 5).Sélectionnez l'élément de test : Sélectionnez l'élément de test souhaité...
  • Page 33 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 5.2.1 Rapport de santé (test rapide) Cette fonction varie d'un véhicule à l'autre. Il vous permet d'accéder rapidement à toutes les unités de commande électroniques du véhicule et de générer un rapport détaillé sur l'état du véhicule.
  • Page 34 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Remarque : Le rapport de diagnostic est classé en trois catégories : rapport de pré-réparation, rapport de post-réparation et analyse de diagnostic. Quel que soit le type sous lequel vous avez enregistré le rapport, le type de rapport sera ajouté...
  • Page 35 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Pour ignorer les informations sur l'atelier, appuyez surSauterpour accéder à l'écran des détails du rapport. Sur l'écran des détails du rapport, appuyez surSauvegarderpour le sauver. Tous les rapports de diagnostic sont enregistrés dansRapport -> Rapport de santé. Aider: Appuyez pour afficher les informations d'aide de l'élément DTC sélectionné.
  • Page 36 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Sur l'écran de sélection de l'élément de test, appuyez surAnalyse du système, le système commence à analyser les systèmes. Une fois le processus de numérisation terminé, l'écran suivant apparaît. Appuyez sur le système souhaité pour accéder à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic. Pour des opérations détaillées sur la fonction de diagnostic, veuillez vous reporter au chapitre 5.2.3.
  • Page 37 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Remarque : différents véhicules ont différents menus de diagnostic. A. Informations sur la version Cette fonction est utilisée pour lire les informations de version du mode système, du VIN du véhicule, du logiciel et de l'ECU. B.
  • Page 38 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Boutons à l'écran : Arrêt sur image: Lorsqu'un défaut lié aux émissions se produit, certaines conditions du véhicule sont enregistrées par l'ordinateur de bord. Ces informations sont appelées données d'arrêt sur image. Les données d'arrêt sur image incluent un instantané des valeurs des paramètres critiques au moment où le DTC est défini.
  • Page 39 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur et récupérez les codes à nouveau. S'il y a encore des codes de panne dans le système, veuillez résoudre le code à l'aide d'un guide de diagnostic d'usine, puis effacez le code et revérifiez. D.
  • Page 40 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Remarques: 1. Appuyez sur , la fenêtre contextuelle suivante apparaîtra. Ici, l'utilisateur peut définir un style d'affichage différent pour chaque élément sélectionné. indique le dessus collant. S'il est tapé, il se transformera en .
  • Page 41 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur page suivante/précédente. Il existe 3 types de modes d'affichage disponibles pour la visualisation des données, vous permettant de visualiser différents types de paramètres de la manière la plus appropriée. Valeur – C'est le mode par défaut qui affiche les paramètres sous forme de texte et les affiche sous forme de liste.
  • Page 42 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur • Combiner : Cette option est principalement utilisée dans le statut de fusion de graphiques pour la comparaison de données. Dans ce cas, les différents éléments sont marqués de couleurs différentes (maximum 8 éléments peuvent être affichés simultanément sur le même écran). Si le graphique comporte plus d'une page, balayez l'écran depuis la gauche pour passer à...
  • Page 43 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur éléments et enregistrez-le en tant qu'exemple de fichier de flux de données. Rapport : Appuyez pour enregistrer les données actuelles au format texte. Tous les rapports sont enregistrés dans Rapport -> Rapports de santé. Pour plus de détails sur les opérations de rapport, veuillez vous reporter au chapitre 5.6.
  • Page 44 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Remarque : Seuls les éléments de flux de données avec Appuyez dessus pour commencer à enregistrer les données d'échantillon ( les unités de mesure seront enregistrées),L'écran suivant va apparaitre: pour l'arrêter et accéder Une fois le processus d'enregistrement terminé, appuyez sur l'écran de révision des données.
  • Page 45 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Sur l'écran de sélection de la fonction de diagnostic, appuyez surEssai d'actionnement, L'écran suivant va apparaitre: Suivez simplement les instructions à l'écran et effectuez les sélections appropriées pour terminer le test. Chaque fois qu'une opération est exécutée avec succès, Terminé s'affiche. F.
  • Page 46 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Saisissez directement le nom d'utilisateur enregistré de l'outil pour lancer la recherche, puis appuyez sur celui que vous souhaitez pour l'ajouter à Barre de recherche votre liste d'amis. Une fois qu'un message entrant arrive, un point rouge Onglet Messages apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'onglet.
  • Page 47 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Ici, vous pouvez taperDiagnostic à distancepour lancer directement les diagnostics à distance ou choisir d'ajouter le partenaire dans la liste des contacts. Appuyez sur le nom souhaité dans la liste, l'écran suivant apparaît : RobinetAjouter un amipour envoyer votre demande.
  • Page 48 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Appuyez sur le champ de saisie et utilisez le clavier à l'écran pour envoyer le message texte. pour envoyer le message vocal. Robinet pour envoyer l'emoj. Robinet pour appeler plus d'options de fonction. Robinet Déposer : choisissez les rapports de diagnostic ou les fichiers locaux à...
  • Page 49 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur menu déroulant apparaîtra : Ces options sont définies comme suit : Actions Résultats Demande de contrôle à distance de l'appareil du partenaire pour l'aider à diagnostiquer le véhicule. Remarques: En cours de diagnostic à distance, appuyez Demander le contrôle bouton pour appareil...
  • Page 50 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Appuyez sur "Demander le contrôle d'un appareil distant" Attendre la confirmation du partenaire Commencer à se connecter après confirmation de la demande Démarrer le diagnostic Générer un rapport de diagnostic Utilisez cette option pour inviter un technicien à effectuer un contrôle à...
  • Page 51 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Annuler Pour annuler cette opération.
  • Page 52 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 5.3.4 Lancer le diagnostic à distance (Device-To-PC) L'utilisateur peut également demander le contrôle à distance d'un technicien client PC. RobinetTélécommande, L'écran suivant va apparaitre:...
  • Page 53 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 1. Faites glisser le commutateur sur ON pour que le partenaire puisse trouver et se connecter à cet appareil tout en utilisant le PC. 2. Informez le partenaire du site Web du client PC http://remote.x431.com. Lorsque le partenaire accède au lien, le PC affiche comme ci-dessous : Remarque : Avant de procéder au diagnostic à...
  • Page 54 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 4. Dites au partenaire d'entrer le numéro de série que vous avez fourni, puis appuyez sur Démarrer le diagnostic à distancepour contrôler votre appareil à distance. En cours de diagnostic à distance, veuillez noter les points suivants : 1) Il ne vous est pas suggéré...
  • Page 55 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur indiquant l'état du processus du retour de diagnostic. C. Liste hors ligne Appuyez dessus pour accéder à la page de liste hors ligne des commentaires de diagnostic. Une fois que la tablette reçoit un signal réseau stable, il sera automatiquement téléchargé sur le serveur distant. 5.5 Historique des diagnostics Cette fonction permet aux utilisateurs d'accéder directement aux enregistrements de diagnostic du véhicule précédemment testé...
  • Page 56 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 6 Fonction de service (réinitialisation) Ce module fournit une numérotation facile pour accéder rapidement aux fonctions de service les plus couramment exécutées comme suit. -Service de réinitialisation de l'huile -Réinitialisation électronique du frein de stationnement -Étalonnage de l'angle de braquage -Saignement ABS -Réinitialisation du TPMS (système de surveillance de la pression des pneus)
  • Page 57 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 6.2 Réinitialisation électronique du frein de stationnement Cette fonction vous permet de réinitialiser la plaquette de frein après avoir remplacé la plaquette de frein. Elle doit être réalisée dans les cas suivants : 1.
  • Page 58 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Elle doit être réalisée dans les cas suivants : 1. Après le remplacement de l'ECU du moteur, du capteur de position du vilebrequin ou du volant moteur du vilebrequin. 2. Le DTC "dent non apprise" est présent. 6.7 Service IMMO Cette fonction vous permet d'effectuer la fonction de correspondance de clé...
  • Page 59 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Elle doit être effectuée dans les cas suivants : 1. Le capteur de contre-pression d'échappement est remplacé. 2. Le piège PM est retiré ou remplacé. 3. La buse d'additif de carburant est retirée ou remplacée. 4.
  • Page 60 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 6.16 Programmation IMMO Cette fonction vous permet d'effectuer une fonction de lecture-écriture pour la clé du véhicule, l'EEPROM, le MCU et les données EEPROM/FLASH de l'ECU du moteur/de la boîte de vitesses du véhicule. Il doit fonctionner avec le programmeur d'immobilisation spécifique (vendu séparément).
  • Page 61 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 7 Mise à jour du logiciel Ce module vous permet de mettre à jour le logiciel de diagnostic et l'application et les logiciels fréquemment utilisés. 7.1 Mettre à jour le logiciel de diagnostic et l'application Aller àMise à...
  • Page 62 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Pour télécharger certains logiciels peu utilisés, cochez la case devant le modèle du véhicule. RobinetMise à jourpour lancer le téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, les progiciels seront installés automatiquement. 7.2 Mettre à jour les logiciels fréquemment utilisés Si l'utilisateur a uniquement l'intention de mettre à...
  • Page 63 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Vous disposez de trois moyens de paiement : PayPal, carte de renouvellement d'abonnement (*besoin de l'acheter auprès du revendeur local où vous avez acheté l'outil) et carte de crédit. 1. Utiliser PayPal 1. Sélectionnez Pay Pal , puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la transaction.
  • Page 64 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 1. Sélectionnez Carte de crédit , puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la transaction. 2. Après le paiement, accédez au centre de mise à jour pour mettre à jour le logiciel de diagnostic.
  • Page 65 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 8 modules complémentaires 8.1 ADAS (étalonnage) Ce module vous permet de calibrer efficacement et avec précision une large gamme de systèmes d'aide à la conduite basés sur caméra et radar, par exemple la caméra avant pour le système d'avertissement de sortie de voie, le capteur radar pour l'ACC (Adaptive Cruise Control) ou la caméra pour phares adaptatifs.
  • Page 66 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur doit fonctionner avec le programmeur d'immobilisation spécifique (vendu séparément). Pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec le module.
  • Page 67 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 9 Informations utilisateur Cette fonction permet aux utilisateurs de gérer les informations personnelles et VCI. 9.1 Mon rapport Cette option est utilisée pour afficher, supprimer ou partager les rapports enregistrés. RobinetRapport, il y a au total 3 options disponibles. Si le résultat DTC est enregistrésur la page Lire le code d'anomalie , les fichiers seront répertoriés sousRapports de santélanguette.
  • Page 68 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Saisissez le numéro de série et le code d'activation, puis appuyez surActiverpour activer le VCI. 9.5 Correction du micrologiciel Utilisez cet élément pour mettre à niveau et corriger le micrologiciel de diagnostic. Pendant la réparation, veuillez ne pas couper l'alimentation ou passer à...
  • Page 69 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur • Appuyez sur l'image de l'utilisateur pour la modifier. • Appuyez sur > à côté de « Période de mise à niveau gratuite » pour vérifier la date d'échéance de tous les logiciels de diagnostic. 9.9 Changer le mot de passe Cet élément vous permet de modifier votre mot de passe de connexion.
  • Page 70 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Après la saisie, appuyez surSauvegarder. Une fois que vous avez enregistré les informations d'impression, elles seront automatiquement saisies dans la case "Plus d'informations" chaque fois que vous enregistrez le rapport de diagnostic. 9.10.3 Ensemble d'imprimantes Cette option est conçue pour établir une connexion sans fil entre la tablette et l'imprimante Wi-Fi (vendue séparément) tout en effectuant des opérations d'impression.
  • Page 71 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur à + défaut = 1 au + redémarrage = 1 redémarrage... 2. Appuyez surRéinitialiserpour configurer l'imprimante Wi-Fi. Étape 1 : Connectez l'imprimante : RobinetAnalysepour lancer la numérisation et sélectionnez le point d'accès de l'imprimante souhaité nommé...
  • Page 72 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 2. Allez àAutres modules -> Paramètres de la tablette -> WLAN, réglez le commutateur WLAN sur Désactivé. 3. Sur la page des détails du rapport, appuyez sur . 4. Touchez près deSélectionnez une imprimantedans le coin supérieur gauche de l'écran. 5.
  • Page 73 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 6. Sélectionnez l'imprimante Wi-Fi souhaitée dans la liste. Si le point d'accès Wi-Fi de l'imprimante choisi est ouvert, la tablette peut s'y connecter directement. S'il est crypté, un mot de passe peut être requis. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'imprimante Wi-Fi pour obtenir le mot de passe par défaut.
  • Page 74 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur la VCI liée au sous-compte ne pourra pas être utilisée et le sous-compte ne bénéficiera plus des droits et intérêts du compte principal. Le compte principal peut modifier la durée de validité du sous-compte. Il existe deux types de sous-comptes : l'un est un compte existant et l'autre est un compte nouvellement créé.
  • Page 75 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur Pour le dissocier du compte principal, appuyez surRetirer. Pour réviser la période de validité, touchez Changement. 9.10.9 Connexion/Déconnexion Pour déconnecter l'ID utilisateur actuel, appuyez surSe déconnecter. Pour vous reconnecter au système, appuyez surConnexion. 9.11 Effacement du logiciel de diagnostic Cet élément vous permet de masquer/effacer le logiciel de diagnostic qui n'est pas fréquemment utilisé.
  • Page 76 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 10 FAQ 1. Comment économiser de l'énergie ? Veuillez éteindre l'écran pendant que l'outil reste inactif. Définissez un temps de veille plus court. Diminuez la luminosité de l'écran. Si la connexion WLAN n'est pas requise, veuillez la désactiver. Désactivez la fonction GPS si le service GPS n'est pas utilisé.
  • Page 77 LAUNCH X-431 PROS V Manuel de l'Utilisateur 5. Comment télécharger l'application après avoir réinitialisé la tablette ? Remarque : Avant l'enregistrement, assurez-vous que le réseau est correctement connecté. Une fois la tablette réinitialisée avec succès, suivez les étapes ci-dessous pour télécharger l'application : 1.
  • Page 78 S'il est déterminé que l'appareil n'est plus sous garantie, il sera réparé moyennant des frais de service nominaux plus les frais de retour. Envoyez l'unité prépayée à : À l'attention de : Service client LAUNCH TECH. CO., LTD. Lancer le parc industriel,...
  • Page 79 Au nord de l'avenue Wuhe, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong PRChine, 518129 Site de LAUNCH : http://www. cnlaunch.com http://www.x431.com Déclaration: LAUNCH se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et aux spécifications des produits sans préavis. L'objet réel peut différer légèrement des descriptions du manuel en termes d'apparence physique, de couleur et de configuration.