*
LAUNCH
Moniteurs c ontinus C ertains c omposants o u s ystèmes d u v éhicule s ont t estés e n c ontinu p ar l e s ystème
OBD I I d u v éhicule, t andis q ue d 'autres n e s ont t estés q ue d ans d es c onditions d e f onctionnement
spécifiques d u v éhicule. L es c omposants s urveillés e n p ermanence r épertoriés c idessous s ont t oujours
prêts : 1 .
Ratés
2. S ystème d e
carburant 3 . C omposants c omplets ( CCM)
Une f ois q ue l e v éhicule e st e n m arche, l e s ystème O BD I I v érifie e n p ermanence l es c omposants c i
dessus, s urveille l es p rincipaux c apteurs d u m oteur, s urveille l es r atés d u m oteur e t s urveille l es d emandes
de c arburant.
Moniteurs n on c ontinus C ontrairement a ux m oniteurs c ontinus, d e n ombreux c omposants d u s ystème
d'émissions e t d u m oteur n écessitent q ue l e v éhicule s oit u tilisé d ans d es c onditions s pécifiques a vant q ue
le m oniteur n e s oit p rêt. C es m oniteurs s ont a ppelés m oniteurs n on c ontinus e t s ont r épertoriés c i
1) S ystème E GR
2) C apteurs O 2
3) C atalyseur
4) S ystème d 'évaporation
5) C hauffage d u c apteur O 2
6) I njection d 'air s econdaire
7) C atalyseur
chauffé
8) S ystème d e c limatisation
I/E f ait r éférence à l 'inspection e t à l 'entretien q ui s ont l égiférés p ar l e g ouvernement p our r épondre a ux
normes f édérales d 'air p ur. L 'état d e p réparation I /M i ndique s i l es d ifférents s ystèmes l iés a ux é missions d u
véhicule f onctionnent c orrectement e t s ont p rêts p our l es t ests d 'inspection e t d 'entretien.
Le b ut d e l 'état d u m oniteur d e p réparation I /M e st d 'indiquer l esquels d es m oniteurs d u v éhicule o nt
fonctionné e t t erminé l eur d iagnostic e t l eurs t ests, e t c eux q ui n 'ont p as e ncore f onctionné e t t erminé l es
tests e t l e d iagnostic d e l eurs s ections d ésignées d u s ystème d 'émissions d u v éhicule.
La f onction d 'état d e s urveillance d e l a p réparation I /M p eut é galement ê tre u tilisée ( après l a r éparation d 'un
défaut) p our c onfirmer q ue l a r éparation a é té e ffectuée c orrectement e t/ou p our v érifier l 'état d e
fonctionnement d e l a s urveillance.
Cette f onction p eut é galement ê tre e ffectuée e n a ppuyant s ur [ I/M R eadiness] d irectement d ans l e m enu
Job.
4. F lux d e d onnées
22
Manuel d 'utilisation p rofessionnel
129X
dessous :