Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
凡炉盘安装于无强制通风冷却系统的烤箱上方，柜内必须通过能够排出空
气的气孔进行充分的通风（参见附图）。
电气连接
配备三极电源线的炉盘经设计可通过数据标牌（这位于该器具下部）上标明
的交流电压和频率进行操作。电缆的接地线具有绿色和黄色套层。如果要在
内置电烤箱之上安装该器具，为了电气安全的目的和更加便于提取烤箱，必
须分别进行炉盘与烤箱的电气连接。
将电源线连接到电源
对应数据标牌上所示的负载安装一个标准化插头。
该器具必须直接连接到采用全极断路器的电源，同时在该器具和电源之间
安装 3 毫米的最小接触开孔。断路器必须适合所示的负荷并且必须符合现
行电气规章（接地线不得触及断路器）。电源线不得触及温度高于 50°C
的表面。
! 安装人员必须确保实施正确的电气连接，符合安全规章。
在连接电源之前，确保：
• 该器具接地并且插头符合法律规定。
• 插座能够承受该器具的最大功率，即数据标牌上所标明的。
• 电压处于数据标牌上所示值的范围之内。
• 插座与该器具的插头兼容。如果插座与插头不兼容，请一名经过授权的
技术人员进行更换。不要使用拖线板或复合插座。
! 一旦该器具装妥，电源线和电源插座必须便于插接。
! 不得弯曲或挤压电线。
! 必须定期检查电线，仅由经过授权的技术人员才可进行更换（参见帮助）
。
! 如未遵守上述安全措施，制造商将不承担任何责任。
燃气连接
应将该器具连接到符合国家现行规章的主供气系统或气瓶。进行连接之前，
确保炉灶与您希望使用的供气系统兼容。如果情况并非如此，请按照"适应
不同类型的燃气"一段中所示的说明操作。
当使用瓶装液化气时，应安装一个符合国家现行规章的压力调节器。
! 检查供气压力是否与表 1 （"燃烧器和喷嘴规格"）表示的值是一致的。
这将确保您的器具安全操作和长期使用。
采用刚性管道连接（铜或钢）
! 必须采用对该器具不会施加任何类型应力的方式进行供气系统的连接。
该器具的气源防溢管上装有一个可调式 L 形管件，这是采用密封圈安装的，
以防泄漏。务必在旋转管件之后更换密封圈（随器具提供的密封圈）。供气
管件为一个带螺纹的 1/2 钢瓶插入式附件。
将一根弹性无缝不锈钢管连接到一个螺纹附件
供气管件为一个带螺纹的 1/2 钢瓶插入式附件。
必须确保这些安装的管道在完全伸展时绝不超过 2000 毫米。一旦开始进行
连接，确保该弹性金属管道未触及任何移动部件且未受挤压。
! 仅使用符合国家现行规章的管道和密封圈。
检查连接的密封性
! 当安装流程完毕后，使用皂液检查管道连接件。切勿使用明火。
适应不同类型的燃气
为了使炉盘适应默认类型（炉盘基底或包装上的额定标牌所示）之外的各类
燃气，应按以下说明更换燃烧器喷嘴：
1. 卸下炉盘网架，将燃烧器移出其底座。
2. 用 7 毫米套筒扳手拧下喷嘴，将其换为适合新型燃气的喷嘴（参见表
1"燃烧器和喷嘴特点"）。
3. 按相反顺序重复上述步骤，重新组装各部件。
4. 一旦完成此过程后，将原先的额定标签换为一个示有所用新型燃气的标
签。我们的任何服务中心都可提供标签。
更换分体式"双火"燃烧器上的喷嘴
1. 卸下网格，将燃烧器从其护壳中移出。燃烧器由 2 个独立部分组成（参
见附图）；
2. 用 7 毫米扳手拧下燃烧器。内部燃烧器具有一个喷嘴，外部燃烧器具有
两个（同样大小的）喷嘴。更换型号适合新型燃气的喷嘴（参见表 1）
。
3. 按相反顺序重复上述步骤，更换所有组件。
更换三环燃烧器喷嘴
1. 卸下支锅架并将燃烧器从其护壳中抬出。燃烧器由 2 个独立部分组成（
参见附图）。
2. 用 7 毫米套筒扳手拧下喷嘴。换上型号为所用新型燃气（参见表 1）配
置的喷嘴。两个喷嘴具有相同的孔径。
3. 按相反顺序完成上述操作，更换所有组件。
• 调整燃烧器的一次空气
不需要进行调整。
CN
45
Publicité
