Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.قبل از انجام هر گونه کار بر روی دستگاه، آن را از پریز برق بکشید
.• کلیه قطعات لعاب دار و شیشه ای باید با آب ولرم و محلول خنثی تمیز شوند
• آب آهک دار یا مایعات تمیزکننده سایشی می توانند در تماس طوالنی مدت بر روی سطوح استیل
ضد زنگ لکه بیندازند و یا موجب زنگ زدگی آن ها شوند. ریزش مواد غذایی (آب، س ُ س، قهوه و
.غیره) بر روی سطوح را باید قبل از اینکه خشک شوند، تمیز کرد
• آن ها را با آب ولرم و محلول خنثی تمیز کرده و با پارچه ای نرم یا چرمی خشک کنید. چرک و
.لکه های خشک شده بر روی دستگاه را با تمیز کننده های ویژه سطوح استیل ضد زنگ تمیز کنید
.• سطوح استیل ضد زنگ را تنها با پارچه ای نرم یا اسفنج تمیز کنید
.• از محصوالت خورنده یا ساینده، تمیز کننده های کلر دار یا ماهیتابه شور [جرم گیر] استفاده نکنید
• مواد اسیدی یا قلیایی از جمله سرکه، سس خردل، نمک، شکر یا آب لیمو را بر روی سطح دستگاه
.• کلیه قطعات لعاب دار و شیشه ای را تنها با پارچه ای نرم یا اسفنج تمیز کنید
.• چارچوب فلزی، سر شعله ها را می توانید برای تمیز کاری از روی دستگاه بردارید
• آن ها را با آب ولرم و محلول غیر ساینده تمیز کرده، و هر گونه باقیمانده غذا را از آن ها پاک کنید
.و بررسی کنید که روزنه هیچ کدام از شعله های مسدود نشده باشد
.• شعله ها و سر شعله ها را به درستی در محل مناسب خود قرار دهید
• هنگام قرار دادن چارچوب های فلزی، مطمئن شوید که محل قرار گرفتن ظروف با شعله تراز
• مدل های مجهز به فندک الکتریکی و دستگاه ایمنی، به منظور تضمین عملکرد صحیح، انتهای
فندک ها باید کامال ً تمیز شوند. این قطعات را به طور مکرر بررسی کنید و در صورت نیاز آن ها
را با پارچه ای مرطوب تمیز کنید. هر گونه مواد غذایی خشک شده بر روی آن ها را می توانید با
! برای پيشگيری از آسيب زدن به دستگاه فندک برقی، هنگامی که شعله ها در محل خود قرار داده
شیرها ممکن است به مرور زمان گیر کرده یا چرخاندن آن دشوار گردد. اگر چنین شد باید شیر را
.! اين کار بايد توسط تکنسين های مجاز سازنده انجام شود
امکان دارد دستگاه درست کار نکند و یا کال ً از کار بیفتد. پس از اینکه برای کمک گرفتن با مرکز
خدمات تماس بگیرید، ببینید آیا می توانید خودتان مشکل را برطرف سازید. ابتدا بررسی کنید که گاز
.و یا برق قطع نشده باشد، و بطور خاص کنترل کنید که شیرهای گاز باز باشند
.مشکل شعله روشن نمی شود يا شعله يکنواخت نيست
.• کلیه قسمت های متحرکی که شعله را تشکیل می دهند درست سوار شده اند
نگهداری و مراقبت
خاموش کردن دستگاه
تميزکاری رويه دستگاه
.• از دستگاه های بخارشوی استفاده نکنید
.• از محصوالت اشتعال زا استفاده نکنید
.رها نکنید
تميزکاری قطعات رويی دستگاه
.• آن ها را آب کشی کرده و خشک کنید
.باشد
.خالل دندان یا سوزن تمیز کنید
.نشده اند، از آن استفاده نکنيد
نگهداری شير گا
ز
.عوض کرد
راقبت عيب يابی
:بررسی کنید
.• سوراخ های گاز روی شعله گرفته اند
.• نزدیک دستگاه کوران هوا وجود دارد
• این دستگاه را نباید در بیرون از ساختمان، حتی اگر در محیطی پوشش دار باشد نصب کرد. قرار
.دادن وسیله در معرض باران و طوفان بسیار خطرناک است
.• با پای لخت یا با دست یا پای تر یا خیس به وسیله دست نزنید
• اين دستگاه فقط بايد توسط افراد بزرگسال، و برای تهيه غذا بر اساس دستورالعملهای اين دفترچه
راهنما به کار گرفته شود. هر نوع استفاده ديگر از اين دستگاه )مانند گرم کردن اتاق( نادرست
،بوده و خطرناک می باشد. سازنده هيچ مسئوليتی در قبال خسارات ناشی از استفاده نادرست
.غيراصولی و غيرمعقول از دستگاه نخواهد داشت
.• مطمئن شوید که سیم های برق دیگر وسایل برقی با بخش های داغ فر تماس پیدا نمی کنند
.• بازشدگی های مورد استفاده برای تهیه و انتشار حرارت هرگز نباید پوشانده شوند
"○"/"●" • همیشه مطمئن شوید زمانی که از دستگاه استفاده نمی کنید دکمه های گردان در وضعیت
.• اگر می خواهید سیم برق دستگاه را بکشید، همیشه دوشاخه را از پریز بکشید نه خود سیم را
• هرگز بدون اینکه سیم برق دستگاه را از پریز کشیده باشید اقدام به تمیز کردن یا کارهای نگهداری
• در صورت بروز اشکال، تحت هیچ شرایطی نباید خودتان آنرا تعمیر کنید. تعمیراتی که توسط
خود افراد انجام می شود ممکن است باعث بروز جراحت یا خرابی بیشتر دستگاه گردد. با یک
.)مرکز خدمات تماس بگیرید (بخش کمک رسانی را ببینید
• همیشه اطمینان حاصل کنید که دسته ظروف به سمت مرکز اجاق گاز توکار باشند تا از سوختگی
• زمانی که شعله های گاز یا صفحات داغ الکتریکی هنوز داغ هستند از بستن قاب شیشه ای (در
.• از ظروف فاقد تعادل و یا تغییر شکل یافته استفاده نکنید
• افرادی که توانایی های جسمانی، حسی یا روانی آنها محدود است (و کودکان)، افراد ناوارد و یا
هر کسی که با دستگاه آشنا نیست نباید با آن کار کند. این افراد باید حداقل تحت نظر یک نفر که
مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده بگیرد با دستگاه کار کنند یا دستورات اولیه را در ارتباط با کار
.• از دستگاه نبايد با تايمر بيرونی و يا يک سيستم کنترل راه دور مجزا استفاده کرد
• هنگام دور انداختن مواد بسته بندی: از قوانین محلی پیروی کنید تا بتوان مجددا ً از مواد بسته بندی
/91/2102 در خصوص تجهیزات از کار افتاده برقی و الکترونیکیEU • مصوبه اروپایی
) بیان می کند که لوازم خانگی برقی مستعمل نباید در چرخه عادی زباله هایWEEE)
تفکیک نشده شهری دور انداخته شوند. لوازم خانگی مستعمل را باید جداگانه جمع آوری
کرد تا بتوان بازیافت و بازیابی مواد موجود در آنها را بهینه کرد و اثرات مخرب آنها را
بر سالمتی انسان ها و محیط زیست به حداقل ممکن کاهش داد. عالمت "سطل زباله" خط
.خورده روی محصول شما یادآور تعهد و وظیفه شما برای دور انداختن جداگانه وسیله است
مصرف کنندگان می توانند لوازم خانگی کهنه و مستعمل خود را به مراکز جمع
آوری عمومی زباله، سایر مراکز جمع آوری محلی، یا در صورت وجود نظام
.قانونی مربوطه در سطح کشور به فروشنده آن بدهند و دستگاه جدیدی خریداری کنند
تمامی سازندگان عمده لوازم خانگی در زمینه ایجاد سیستم های مدیریت جمع آوری و دور انداختن
• خوراکتان را در ظرف ها یا قابلمه های در بسته بپزید به طور که درپوش آنها به راحتی روی
ظرف جای بگیرد و تا حد امکان از مقدار کمی آب استفاده کنید. اگر در هنگام پخت غذا درب
.ظرف بسته باشد، در مصرف انرژی بسیار صرفه جویی می شود
.• تنها استفاده از ظروف و ظروف با صاف بود پایین
• اگر غذایی می پزید که پخت آن مدت زیادی طول می کشد، بهتر است از زودپز استفاده کنید که
.سرعت آن در پخت غذا دو برابر است و سه برابر مصرف انرژی آن نیز کمتر است
.باشند
.نکنید
.اتفاقی جلوگیری گردد
.صورت وجود) خودداری کنید
.دستگاه دریافت کنند
.• اجازه ندهید کودکان با دستگاه بازی کنند
دور انداختن
.استفاده کرد
.لوازم مستعمل فعالیت دارند
احترام و حفاظت از محيط زيست
43
FA
Publicité
