INTRODUCTION
Veuillez lire entièrement et attentivement
ce manuel d'installation et plus
particulièrement les consignes de sécurité.
Cela vous permettra de gagner du temps
et de réduire vos efforts. De plus, cela
garantira des performances optimales de
votre lave-vaisselle.
Assurez-vous d'examiner tous les
avertissements et les avis répertoriés.
Recherchez en particulier les icônes
contenant des points d'exclamation. Les
icônes d'information fourniront également
d'importantes références.
ATTENTION
Ý
Avis
ATTENTION:
Indique une situation potentiellement
dangereuse, qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer la mort ou de graves
blessures.
AVERTISSEMENT:
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer des blessures. Ce
mot peut aussi être utilisé pour vous
mettre en garde contre des pratiques non
sécuritaires.
Avis:
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait endommager le lave-vaisselle, la
vaisselle, l'équipement ou l'environnement.
1. IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
En plus de ces consignes, le lave-vaisselle
doit être installé:
• Conformément aux codes locaux, ou, en
l'absence de code local,
• Conformément au National Electric Code
aux États-Unis;
• Conformément au Code électrique
canadien C22.1 - dernière édition, codes
provincial et municipal et/ou codes
locaux au Canada.
AVERTISSEMENT
Avis
Lisez l'ensemble de ces consignes avant de
procéder à l'installation et suivez-les avec
attention. Gardez ces consignes d'installation
et transmettez-les à tout usager futur.
ATTENTION
Quand vous installez le lave-vaisselle,
prenez
• Seul un représentant du service aux
concessionnaires agréé est autorisé
à convertir un lave-vaisselle connecté
grâce à un cordon d'alimentation en un
lave-vaisselle à connexion permanente.
(Si nécessaire, contactez votre
concessionnaire pour fixer un rendez-
vous avec un professionnel agréé pour la
conversion avec une trousse de conversion
appropriée)
• L'installation et les réparations doivent être
effectuées par un installateur qualifié. Si
l'appareil est installé, entretenu ou réparé
par des personnes non qualifiées, cela peut
représenter un danger et la garantie peut
être annulée.
Avis
L'installation devrait être faite par un
plombier licencié assuré, un entrepreneur
ou un installateur habitué. L'installation
effectuée par des personnes autres que
celles mentionnées, pourrait résulter en une
installation impropre et des dommages à la
propriété.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé,
défectueux, partiellement démonté ou
si certaines pièces font défaut ou sont
brisées.
• Lisez également les consignes de sécurité
du mode d'emploi et d'entretien.
• Pour réduire le risque de choc électrique,
d'incendie ou de blessures corporelles,
l'installateur doit s'assurer que le lave-
vaisselle est complet au moment de
l'installation.
• Branchez le lave-vaisselle à l'alimentation
électrique seulement quand toute
l'installation et le travail de plomberie ont
été effectués.
• Si le lave-vaisselle est installé dans un lieu
où les températures peuvent être négatives
1
CND