Télécharger Imprimer la page

Black & Decker M BX365-B5 Traduction Des Instructions D'origine page 15

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﺰﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ )3-2 ﺳﻢ‬
.‫ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ(، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﲢﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳋﻠﻂ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﳋﻼﻁ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
.(‫ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺮﺱ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺃﻭ ﺍﳋﻀﺮﺍﻭﺍﺕ، ﺍﳌﻄﻬﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻴﺌﺔ، ﻗﻄﻌﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺰﺝ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﻌ ﹰ ﺎ، ﺍﻣﺰﺝ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ، ﺃﻭ ﻻ ﹰ ، ﺛﻢ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻭﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻢ‬
.‫ﻷﻧﻬﺎ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺐ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﳋﻼﻁ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ. ﺍﺗﺮﻛﻬﺎ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ ﻫﺮﺱ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺭﻓﻊ ﻛﻮﺏ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ، ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﺗﺮﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻪ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﻣﻦ‬
.‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺤﺼﻬﺎ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺨﻤﻟ ﺰ ﹼ ﻧﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
5 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ. ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﳊﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ؛ ﻷﻥ‬
‫1. ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻛﻮﺏ ﺍﻟﻄﺤﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ، ﻭﻓﻚ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫2. ﺍﺷﻄﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﲢﺖ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﻣﺎﺀ ﺃﻭ ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
.‫ﻣﺎﺀ ﺩﺍﻓﺊ ﻣﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻨﻈﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
.‫3. ﺩﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﲡﻒ ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻭﺣﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﻏﻄﺎﺀ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ ﻭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﻭﻋﺎﺀ‬
‫ﺍﳋﻼﻁ ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ ﺷﻔﺮﺓ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ ﻭﺍﳌﻄﺤﻨﺔ ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ ﺷﻔﺮﺓ‬
.‫ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﺁﻣﻨﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﳌﺰﺝ‬
.‫ﺃﺿﻒ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳉﺎﻓﺔ‬
.‫ﺗﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳋﻼﻁ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
4 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﳌﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻠﱭ ﺍﳌﺒﺮﺩ. ﺍﺧﻠﻄﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺴﺎﻕ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ. ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﺟﺮﺍﻡ. ﺃﻗﺼﻰ ﻭﻗﺖ‬
:‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
400
:‫.ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
30
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﲤﺘﺰﺝ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ. ﻻ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ. ﺍﳊﺪ‬
‫ﺟﺮﺍﻡ. ﺃﻗﺼﻰ‬
:‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
700
:‫.ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
60
‫ﲤﺰﺝ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﺎﻋﻤﺔ. ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
.‫ﺟﺮﺍﻡ‬
:‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ‬
)
800
:‫ﺃﻗﺼﻰ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺎﺀ ﻫﻲ‬
(.2:3
.‫ﺛﺎﻧﻴﺔ . ﲤﺰﺝ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺳﻮﻑ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
.‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ، ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺩﻟﻴﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
3 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫1. ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﻮﻝ ﻭﺍﻷﺭﺯ ﻭﺍﻟﻔﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ ﻭﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﱭ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻣﻦ‬
.‫ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻃﺤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺤﻮﻕ‬
‫2. ﺿﻊ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﻭﺃﻏﻠﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫3. ﻭﺻﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ '0' ﻭﺍﺿﺒﻂ‬
.2 ‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ 1 ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻭﺑﺬﻟﻚ، ﳝﻜﻦ ﻃﺤﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻭﲢﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﻓﻲ‬
"0" ‫ﻭﻗﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﻭﺍﺳﻜﺐ‬
‫4. ﳝﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
‫". ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ، ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ‬Pulse" ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﺍﳌﻮﺿﻊ "0" ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ. ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﺤﻦ ﳌﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ، ﻣﺎ ﻳﺴﻬ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻛﻤﻴﺔ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳊﺪ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻠﺨﻼﻁ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﳌﻜﺘﻠﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﺻﻠﺼﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻗﺪ ﺍﻧﻔﺼﻠﺖ‬
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳋﻠﻂ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬
‫ﺍﳌﻘﺘﺮﺡ‬
،‫ﻣﻴﻠﻚ ﺷﻴﻚ‬
2، ‫ﻧﺒﺾ‬
‫ﺳﻤﻮﺫﻱ‬
،‫ﻋﺠﺎﺋﻦ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
1, 2, ‫ﻧﺒﺾ‬
‫ﻛﻌﻚ ﻣﺎﺋﻲ‬
،‫ﺍﳊﺴﺎﺀ‬
،‫ﺍﳋﻀﺮﺍﻭﺍﺕ‬
2, ‫ﻧﺒﺾ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ، ﺍﳉﺰﺭ‬
60
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ‬
.‫ﺍﻋﻤﻞ ﳌﺪﺓ 51 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﳌﺪﺓ 5 ﺛﻮﺍﻥ‬
2 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﺍﶈﺮﻙ. ﻻ ﺗ ﹸ ﻀ ﹺ ﻒ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺤﻦ‬
.‫ﺍﳌﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﲤﺖ ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ‬
.‫ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ‬
.‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻟﻠﺨﻠﻂ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﳌﺰﺝ‬
‫ﺍﻟﻬﺮﺱ‬
15

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bx365e-b5Bx365j-b5Bx365lp-b5Bx365p-b5Bx365pe-b5Bx365pr-b5