Télécharger Imprimer la page

Black & Decker M BX365-B5 Traduction Des Instructions D'origine page 14

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ! ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ 2 ﻭﻣﺰﻭ ﺩ ﹰ ﺍ ﺑﻄﺒﻘﺘﲔ ﻋﺎﺯﻟﺘﲔ‬
‫)ﻳﻮﺟﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻃﺮﻓﺎﻥ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ(، ﻓﻼ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ‬
.‫ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﻣﻨﺼﻬﺮ ﻣﺴﺘﺒﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﳌﻨﺼﻬﺮ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻳﺨﺘﺺ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﳉﻤﻊ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ. ﻳﻠﺰﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ، ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
.‫ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺑﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻼﻙ‬
‫ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﲟﺠﺮﺩ ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻭﻋﺪﻡ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ. ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺠﺎ ﻧ ﹰ ﺎ. ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﳋﺪﻣﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻭﻛﻴﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬
.‫ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺟﻤﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﺎ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﺍﶈﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻭﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻛﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
:‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
BX365-B5, BX365E-B5, BX365J-B5, BX365LP-B5,
BX365P-B5, BX365PE-B5, BX365PR-B5
220 - 240
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
400
‫ﻭﺍﺕ‬
‫ﻣﻄﺤﻨﺔ‬
‫ﻭﻋﺎﺀ ﺧﻼﻁ‬
‫5.1 ﻟﺘﺮ‬
2
1
2
x
1
1
1
2
2
2
2
x
1
x
14
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﳌ ﹸ ﺰﻭﺩ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﲟﻮﻇﻔﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
.www.2helpU.com
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻭﻋﺎﺀ ﺧﻼﻁ‬
‫1 ﻟﺘﺮ‬
x
BX365-B5
1
BX365E-B5
1
BX365J-B5
x
BX365LP-B5
x
BX365P-B5
2
BX365PE-B5
2
BX365PR-B5
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﻨﻔﺠﺔ ﺭﻃﺒﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻒ ﻭﺍﻣﺴﺢ ﻓﻮﻕ‬
.‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺨﻤﻟ ﺰ ﹼ ﻧﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
.‫1. ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻜﺜﺮﺓ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎﻑ ﺍﶈﺮﻙ‬
،‫2. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻓﺎﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﺟﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ؛‬
.‫1. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲡﻤﻴﻊ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫2. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻓﺄﺭﺳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻺﺻﻼﺡ ﻭﺃﺧﺬ ﺍﳌﺸﻮﺭﺓ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ‬
‫ ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬EN 60335-2-14
‫ﻓﻲ ﺣﻠﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻐﻤﺮ‬
‫ﻃﺮﺍﺯ‬
.‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺃﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﳊﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
/‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﺌﺔ 1 )ﻣﺆﺭﺿ ﺎ ﹰ (، ﺃﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ‬
.‫ﳌﻨﻊ ﺗﻌﻔﻦ ﺍﶈﺮﻙ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﳊﻠﻮﻝ‬
.‫ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
،‫ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ، ﺭﺍﺋﺤﺔ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﲡﻤﻴﻌﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺃﺭﺿﻲ‬
BLACK+DECKER
‫ﺍﳌ ﹸ ﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
:‫ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬
.‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬
.‫ﺃﻭﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﶈﺎﻳﺪ‬
.‫ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
.‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ‬
.‫ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ‬
.‫ﺍﻵﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬
.‫ﺩﺧﺎﻥ، ﺇﻟﺦ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ‬
.‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bx365e-b5Bx365j-b5Bx365lp-b5Bx365p-b5Bx365pe-b5Bx365pr-b5