Black & Decker M BX365-B5 Traduction Des Instructions D'origine page 17

‫ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ‬
.‫ﺗﻮﺥ ﹶ ﺍﳊﺬﺭ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻮﺥ ﺍﳊﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﻋﻨﺪ‬
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻠﻂ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﳋﻼﻁ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ‬
‫ﺍﳌﻘﺒﺲ. ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺍﺣﻔﻆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺗﻮﺥ ﺍﳊﺬﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﺳﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﻣ ﹸ ﻌﺪ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳋﻼﻁ، ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳ ﹸ ﻘﺬﻑ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻮﻕ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﺮﻥ‬
‫ﺍﻓﺮﺩ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻮﻕ ﺣﻮﺍﻑ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﻪ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ‬
‫ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫ﲟﺼﻨﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻓﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ‬
.‫ﲡﻨﺐ ﺳﻜﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠﻖ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻳﺪﺍﻙ ﺟﺎﻓﺘﺎﻥ‬
،‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺪﻡ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﺟﺰﺍﺋﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬
.‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺨﻼﻁ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ؛‬
،‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﻹﻓﻄﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
.‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﳊﺎﺩﺓ‬
.‫ﺍﳌﻔﺎﺟﺊ‬
.‫ﺳﺎﺧﻦ‬
.‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻪ‬
.‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬
.‫ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
•
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
•
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﺘﻌﲔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
•
•
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻗﺒﻞ‬
•
‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﺇﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬﺍ‬
•
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ‬
.‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﳋﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ‬
. ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﹰ‬
•
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳋﻼﻁ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﺭﲟﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱ‬
.‫ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬
•
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
•
‫ﺗ ﹸ ﻌﺪ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﺰﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﳊﺠﻢ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﻠﻌﻬﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﳝﻴﻠﻮﺍ‬
•
.‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻸﻛﻞ ﻓﻲ ﺃﻓﻮﺍﻫﻬﻢ‬
•
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬
•
‫ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳊﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﻳﻨﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ ﺍﳋﺒﺮﺓ‬
‫ﻭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ )ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺇﻻ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
• .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬
•
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﻬﺬﻩ‬
•
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﺃﻭ ﳌﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
•
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺷﺮﺍ ﻓ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬
•
•
BLACK+DECKER™ BX365-B5, ‫ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﺧﻼﻁ‬
•
BX365E-B5, BX365J-B5, BX365LP-B5, BX365P-B5,
‫ ﳋﻠﻂ ﻭﻣﺰﺝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬BX365PE-B5, BX365PR-B5
‫ﻭﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳌﺸﺮﻭﺑﺎﺕ. ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
•
•
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻄﺎﺑﺦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﳌﺘﺎﺟﺮ ﻭﺍﳌﻜﺎﺗﺐ ﻭﺑﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
،‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﳌﺎﺩﻱ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
.‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ‬
:‫ﻻ ﻳ ﹸ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ؛‬
‫ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ؛‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17