Télécharger Imprimer la page

Black & Decker M BX365-B5 Traduction Des Instructions D'origine page 16

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ، ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ، ﻗﻢ ﺑﻔﻜﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ‬
.‫ﺍﻏﺴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﺪﺍ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻓﻲ ﻣﺎﺀ ﺩﺍﻓﺊ ﺑﺼﺎﺑﻮﻥ‬
‫ﺍﻋﻤﻞ ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﳌﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫1. ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﻭﺍﳋﻀﺮﺍﻭﺍﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ( ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺧﻠﻄﻬﺎ )ﻗﺸ ﱢ ﺮ ﺍﻟﻘﺸﺮﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺇﻥ‬
1 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﻗﻄ ﱢ ﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﺘﺼﻠﺢ ﻟﻠﺨﻠﻂ‬
‫2. ﻳﺮﺟﻰ ﻭﺿﻊ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ‬
‫ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ. ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳋﻠﻂ، ﻻ‬
(‫ﺗﻀﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺍﳌﻘﺪﺭﺓ )ﺣﻮﺍﻟﻲ 5.0 ﻟﺘﺮ‬
.‫ﻓﺎﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﻠﻂ‬
‫3. ﻭﺻﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ '0' ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
2 ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ 1 )ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ( ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫)ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(، ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﳋﻼﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺇﻧﻬﺎﺀ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ. ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ "0" ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﻭﺍﻓﺼﻞ ﺍﳋﻼﻁ ﻭﺻﺐ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫4. ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﳋﻼﻁ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﺒﺾ‬
‫". ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ، ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺿﻊ "0" ﻭﻳﺘﻢ‬Pulse"
‫ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ. ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺨﻠﻂ ﳌﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬
‫)ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ(، ﻣﺎ ﻳﺴﻬ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﳋﻠﻂ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
16
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ‬
‫1. ﻛﻮﺏ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫2. ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ‬
‫3. ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ‬
‫4. ﻃﻮﻕ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ‬
‫5. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺷﻔﺮﺓ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳋﻼﻁ‬
‫6. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ‬
‫7. ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫8. ﻗﺪﻡ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻﻕ‬
‫9. ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ‬
‫01. ﻃﻮﻕ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ‬
‫11. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺷﻔﺮﺓ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳋﻼﻁ‬
.‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
.‫ﺛﻢ ﺍﺷﻄﻔﻬﺎ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
.(‫ﻭ ﹸ ﺟﺪﺕ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻴﻪ‬
.(1 ‫ﺍﺨﻤﻟﻠﻮﻃﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
a.‫ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ‬
.‫ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻏﻄﺎﺀ‬
.‫ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﻭﻥ ﻃﻌﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ، ﺃﻭ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﺴﻌﺔ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﲟﻌﺎﳉﺔ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﺠﻤﻟﻤﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
.(‫ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮﻯ )ﻛﺎﻟﺴﻜﲔ‬
‫ﺗ ﹸ ﻌﺪ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﺰﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﳊﺠﻢ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﻠﻌﻬﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﳝﻴﻠﻮﺍ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻸﻛﻞ ﻓﻲ ﺃﻓﻮﺍﻫﻬﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ. ﺍﻓﺤﺺ ﺃﻱ ﻛﺴﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ، ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺃ ﻱ ﹼ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺰﺀ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺐ ﻳﺴﺘﺒﺪﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻴﺐ ﺑﻬﻤﺎ، ﻳﺠﺐ ﺇﺻﻼﺣﻬﻤﺎ ﲟﻌﺮﻓﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺇﺻﻼﺡ‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ‬
.‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ، ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﺃﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﲡﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﺎﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ‬
.‫ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
.‫ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ‬
.‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bx365e-b5Bx365j-b5Bx365lp-b5Bx365p-b5Bx365pe-b5Bx365pr-b5