Publicité
Front
Avant
Delantero
1. Wear limit line
1. Ligne de limite d'usure
1. Línea de límite de desgaste 2. Inidcador de desgaste
Rear
Arrière
Trasero
1. Wear limit mark
1. Marque de limite d'usure
1. Marca de límite de desgaste 2. Indicador de desgaste
w
q
2. Wear indicator
2. Indicateur d'usure
q
w
2. Wear indicator
2. Indicateur d'usure
EBU01218
Front and rear brake shoe inspection
A wear indicator is provided on each brake. The
indicators allows checking of brake shoe wear
without disassembling the brake. Apply the
brake and check the position of the indicator. If
the indicator reaches the wear limit line or mark,
ask a Yamaha dealer to replace the shoes
as a set.
8-41
Publicité
