Volvo V60 Recharge 2021 Manuel Du Conducteur page 118

ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
Utiliser l'écran central
Un grand nombre des fonctions de la voiture
sont commandées et paramétrées depuis
l'écran central. L'écran central est un écran
tactile qui réagit lorsque vous le touchez.
Utiliser la fonctionnalité tactile de
l'écran central
L'écran réagit différemment selon que vous
tirez, glissez ou appuyez. Il est possible,
par exemple, de naviguer parmi les vues, de
Méthode Exécution
Appuyer une fois.
Appuyer deux fois rapi-
dement.
Appuyer et maintenir
la pression.
Appuyer une fois avec
deux doigts.
116
sélectionner des objets et de faire défiler une
liste en touchant l'écran de diverses manières.
Un « rideau » infrarouge devant la surface de
l'écran permet à ce dernier de détecter un
doigt placé juste devant l'écran. Cette techno-
logie permet d'utiliser l'écran même avec des
gants.
Deux personnes peuvent interagir avec l'écran
simultanément, par exemple pour régler la cli-
matisation des côtés conducteur et passager.
Résultat
Pour sélectionner un élément, confirmer un choix ou activer une fonction.
Pour effectuer un zoom avant sur un élément numérique comme la carte.
Pour saisir un élément. Peut servir à déplacer une application ou un point sur la carte. En déplaçant le
doigt tout en maintenant la pression sur l'écran, il est possible de déplacer l'élément.
Pour effectuer un zoom arrière depuis un élément numérique comme la carte.
IMPORTANT
N'utilisez aucun objet tranchant sur l'écran
afin de ne pas le rayer.
Le tableau ci-dessous présente les différentes
méthodes pour utiliser l'écran :