Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Modification de la taille de l'image
Vous pouvez changer la taille de l'image au format 16:9 (grand écran).
Pour afficher le format 16:9:
Sélectionnez le programme de votre choix puis appuyez sur PIC SIZE.
L'image sera affichée au format 16:9. 16:9 s'affichera à l'écran
pendant environ 4 secondes.
Pour annuler le format 16:9:
Appuyez à nouveau sur PIC SIZE. L'image s'affichera à nouveau
au format 4:3.
Normal 4:3
Réglage du son
Coupure du son
Appuyez sur MUTE (son coupé) pour couper temporairement le son.
Alors que le son est coupé, l'écran affichera le terme "MUET" dans
l'angle inférieur droit. Pour rétablir le son, réappuyez sur MUTE.
Sélection des émissions stéréo/SAP
Utilisez la fonction de son multi-voies (MTS) pour écouter un son
stéréo haute-fidélité en regardant la téléviseur. MTS permet aussi de
transmettre un deuxième programme sonore (SAP) contenant une
deuxième langue ou d'autres renseignements sonores.
Remarque: La fonction MTS n'est pas disponible au mode VIDEO.
En général, il est possible de laisser le téléviseur au mode stéréo car le
téléviseur produit automatiquement un son stéréophonique ou
monophonoque suivant le son émis.
Lorsque le téléviseur reçoit une émission stéréophonique ou en SAP, le
mot « STEREO » ou « SAP » est affiché chaque fois qu'on allume le
téléviseur, qu'on change de canal ou qu'on appuie sur RECALL.
To listen to stereo sound:
1. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur
menu AUDIO.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance la fonction MTS.
3. Appuyez sur
ou
(« STR »). Si le son est trop fort en stéréo, sélectionnez MONO
pour réduire le bruit. Si le son stéréo est trop bruyant, sélectionner
MONO pour réduire le bruit.
CH
PICTURE
AUDIO
SETUP
MODE
OPTION
4. Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal.
Pour écouter un programme secondaire audio (SAP):
1. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur
menu AUDIO.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance MTS.
3. Appuyez sur
ou
n'entendrez que le programme secondaire audio (SAP) provenant
des haut-parleurs.
4. Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal.
3N11601A/F P28-BACK
31
16:9
Écran 16:9
ou
jusqu'à ce que le
pour mettre en surbrillance le mode STEREO
ou
jusqu'à ce que le
pour mettre en surbrillance SAP. Vous
31
1/19/04, 6:06 PM
PIC SIZE
Recall
MENU
Exit (Sortir)
Mute
Publicité
