Page 4
Table des Matières Informations importantes........4 Mesures Spécifitiés..........5 Instructions de Sécurité ........6 Où l’installer ............7 Avant la mise en marche ........8 Connexion Antenne ............8 Mise en marche ............8 Mise en place des batteries ...........8 Panneau de contrôle ...........9 La télécommande ............10 Utilisation de la télévision ........11 Réglage des programmes..........12 Réglage automatique ............12...
Page 5
Par ailleurs, Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage consécutifs, notamment mais non limitativement, les pertes de profit, les interruptions d’activité, la perte de données enregistrées, résultant du fonctionnement normal ou d’une...
Page 6
Télévision Merci d'voir archeté cette télévision fabriquée pour vous satisfaire à long terme. L’utilisation d’une télévision vous est peut-être déjà familiére, mais prenez le temps de lire ces instructions. Elles sont rédigées pour vous familiariser avec les nouvelles caractéristiques de votre télévision de façon à ce que vous en tiriez le meilleur parti. Spécificités •...
Page 7
Mesures de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales, mais comme tout équipement électrique, il convient d’en prendre soin afin d’obtenir les meilleurs résultats possible tout en garantissant sa sécurité. Il s’agit de remarques de nature générale s’appliquant à tous vos appareils électriques et certains points peuvent ne pas concerner les produits que vous venez d’acquérir.
Page 8
Où l’installer Placez la télévision à l’abri de la lumière directe du soleil et des lumières fortes; un éclairage doux et indirect est recommandé pour un meilleur confort d’utilisation. Utilisez des rideaux ou des stores afin d’empêcher que la lumière du soleil n’éclaire directement l’écran. Placez le téléviseur sur une base robuste.
Page 9
Avant la mise en marche Enlevez votre télévision soigneusement de la Note: boîte. Vous pouvez conserver l’embailage pour Débranchez la prise d’alimentation, lorsque vous n’utilisez pas la TV. un usage ultérieur. Dans la Boîte 3. Appuyez sur l’interrupteur en bas du téléviseur.
Page 10
Panneau de Contrôle ANT IN Video Video PC-DVI PC-IN DVI-D AUDIO IN AV-4 AV OUT – ▼ ▲ Menu • < > Programme supérieur Veille Entrée d'antenne Bouton de marche On / Off Connecteur CINCH d'entrée de signal vidéo Télécommande Audio RCA (G) ROUGE –'D0 Sous tension Audio RCA (D)
Page 11
1. Touches de sélection Télétexte / TV 2. Touche de la page d’index Info / Txt 3. Touches numériques 4. Touche de retour au programme sélectionné (SWAP) 5. Touche de mode d’image 6. Touche MENU 7. Déplacement vers le haut (P ) (menu) Touche programme suivant (P ) 8.
Page 12
Utilisation de la Télévision Mise en fonctionnement et réglage : Commandes du téléviseur : Allumage – extinction temporaire (STANDBY) Coupure temporaire du son (MUTE) Quand vous appuyez sur la touche standby ( ) rouge (allumage – Pour couper temporairement le son extinction temporaire) située en haut de votre téléviseur, appuyez sur la à...
Page 13
Réglage et mémorisation automatiques des chaînes de L e t é l é v i s e u r c o m p o r t e t r o i s programmes branchements péritel. Après chaque pression sur la touche AV, le réglage Dans le menu REGLAGE, sélectionnez des entrées change comme suit.
Page 14
Réglage fin Réglage manuel (pour modes AV / PC) Si la chaîne en cours nécessite un réglage fin, passez à la rubrique Réglage fin Pour attribuer des noms en mode AV ou manuel en appuyant sur la touche droite ) dans le menu Réglage fin manuel. PC, utilisez les touches MENU et ( ) de –...
Page 15
Attribution de programmes Reglages rapide Choisissez votre langue Dans le menu Réglage utilisez la touche Choisissez votre pays Presser OK pour activer bas (P ) pour sélectionner la rubrique Attribution de programmes et appuyez Language Français sur OK ou sur la touche gauche / droite Pays France ) .
Page 16
Recherche manuelle Recherche de chaîne TV par l’utilisateur et enregistrement dans la mémoire Si vous connaissez déjà le numéro de chaîne : touches MENU et ( ) de votre En appuyant sur les touches MENU télécommande, vous affichez le menu et ( ) de votre télécommande, vous REGLAGES sur votre téléviseur.
Page 17
Equaliser : Les transmetteurs de télévision ont Pour sélectionner le menu equaliser appuyez sur OK ou sur la touche (P ). différents niveaux sonores. Il suffit de Le menu de réglage de la fonction constater les différents niveaux sonores d’égalisation s’affiche. Vous pouvez audibles lors de la commutation d’un sélectionner, avec les touches droite / programme à...
Page 18
AUTO: Sélection automatique de format dépendante de la transmission. FRANÇAIS -17-...
Page 19
Caractéristiques Dans le menu image, sélectionnez l’option Zoom et appuyez sur OK pour ouvrir ce menu. Certaines chaînes émettent en même Quand vous ouvrez ce menu, le t e m p s q u e l e p r o g r a m m e d e s sous-menu Zoom est visible dans informations sur la taille.
Page 20
Si l’une des minuteries est active, Verrouillage du clavier la lumière verte à l’avant de Si vous activez cette fonction, le l’appareil clignote. clavier du téléviseur ne fonctionne pas et l’écran affiche un avertissement NB : Si vous éteignez votre téléviseur de verrouillage du clavier.
Page 21
Passage en mode PAP En appuyant sur la touche PIP de la télécommande vous affichez la fenêtre PIP. Si vous appuyez une deuxième fois sur la même touche vous passez en mode PAP. Cette fonction vous permet de redimensionner votre fenêtre PIP. Appuyez sur les touches droite / gauche ( / ) après avoir mis en...
Page 22
Introduction Réglage de l’entrée PC Votre équipement 27”-30” LCD-TV étant muni En mode PC, utilisez la touche bas (i) dans le menu Réglage d'entrée VGA peut aisément être utilisé pour sélectionner le Réglage comme un moniteur de PC. (Brancher & d’entrée PC et appuyez sur OK Utiliser) ou gauche / droite ( /...
Page 23
Utilisation du Télétexte TV/text mixte Le télétexte est un système de transmission d'information sur l'émission de la télévision. Il Pour visualiser une page de texte est possible de visualiser les pages d'informations regardant la TV, appuyez sur le en liste dans l'index du télétexte. b o u t o n ( ) .
Page 24
Bouton d'Arrêt Page Pour révéler une information Si la page de texte que vous regardez Appuyez sur le bouton ( ) pour contient des sous-pages, ces sous-pages lancer l'information cachée (les apparaîtront automatiquement dans réponses, etc.). l'ordre, figées quelques instants, pour vous permettre de lire la page.
Page 25
Connexion de l'équipement externe Vous pouvez raccorder à votre TV une large série d'équipements audio et video. Connexion d'un VCR Via péritel Via le câble RCA Vérifier que votre TV et VCR sont en position Vérifier que votre TV et VCR sont en position d'arrêt.
Page 26
Via la prise hertzienne Via le câble RCA et la prise S- Video Vérifiez que votre TV et VCR sont en position Il est possible de le raccorder aussi via d'attente. la prise S-Video de la TV. Déconnectez le câble antenne de la TV et Branchez le connecteur S-Video à...
Page 27
Connexion d'un lecteur Via le câble RCA Vérifiez que votre TV et le lecteur DVD sont en position d'arrêt. Via PERITEL Connectez votre câble RCA aux prises video et Vérifiez que votre TV et le lecteur DVD sont audio sur l'arrière du lecteur DVD et en position d'arrêt.
Page 28
Connexion d'un décodeur Via PERITEL Vérifiez que votre TV et le décodeur sont Connectez votre câble RCA aux prises video et en position d'arrêt. audio à l'arrière du décodeur et aux prises video et audio à l'arrière de la TV. Connectez votre câble Péritel (non fourni) à...
Page 29
Connexion de la TV avec la vidéo et le récepteur digital/satellite Arrière de la TV Satellite/récepteur digital Vidéo Entrée Entrée Aérienne Aérienne Vidéo Prise péritel Prise péritel Prise péritel Sortie Sortie Aérienne Aérienne Prise Aérien Connexion de la Tv avec un camescope Caméoscope Connexion des jeux video et ordinateur S-Vidéo TV jeux de TV...
Page 30
Aide & conseils La télévision ne marche pas Pas de Son • Le TV est est-il en mode Muet ? Contrôler que l'alimentation principale est Appuyez sur le bouton Muet. branchée et que l'appareil est mis en marche. • Le volume a-t-il été baissé ? •...
Page 31
Tableau de spécifications techniques LCD Panel 27” 16:9 30” 16:9 dimension/type active matrix TFT active matrix TFT Sortie Sonore 2X10 W 2X10 W (%10THD) Consommation 120 W 140 W d'énergie Consommation d'énergie en mode <4 W <4 W veille Spécifications téchniques générales Source d'alimentation AC: ............