Toparc SAM-1A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SAM-1A

2-18 / 36

19-34 / 36

www.gys.fr

73502_V2_27/02/2023

Sommaire des Matières pour Toparc SAM-1A

Page 1 SAM-1A 2-18 / 36 19-34 / 36 www.gys.fr 73502_V2_27/02/2023...
Page 2 SAM-1A GÉNÉRALITÉS RÉVISION Modification Version de firmware SAM Révision Date 01/04/2022 Création Modification 27/02/2023 AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur.
Page 3 INTRODUCTION Ce document décrit la mise en service et le raccordement de la passerelle SAM-1A au sein d’un réseau d’automate ou robot. Le Smart Automation Module (SAM-1A) est une solution de communication entre les générateurs de soudage GYS compatibles et les automates/robots.
Page 4 SAM-1A TITAN 400 TITAN 400 K0537GF 98116 TITANIUM 400 TITANIUM 400 Plaque cache connecteur : NEOPULSE 400 G / 500 G 99089GF PULSEMIG 400 G / 500 G Certaines configurations ne nécessitent pas tous les éléments du Kit. INSTALLATION DU PRODUIT...
Page 5 III. Activation de la fonction SWO (Hard) Un interrupteur (DIP 1), situé sur la carte du SAM-1A (voir carte électronique en page 11), est prévu afin de paramétrer la fonction de sécurité. Il suffit de basculer les 2 switchs sur ON.
Page 6 VI. Activation de la fonction SWO (Soft) Un interrupteur (DIP 2) situé sur la carte du SAM-1A (voir page 11) est prévu afin de paramétrer les différentes fonctionnalités de la carte SAM-1A. Afin d’activer la safety, il faut basculer le switch 3 sur ON.
Page 7 SAM-1A • Entrées/Sorties digitales Entrées digitales Sorties digitales Electronic card SAM-1A Electronic card SAM-1A +24 V 10 mA Récapitulatif et caractéristiques techniques des entrées et sorties TOR SAM : Sortie Entrée Contact SEC 24V DC Photocoupleur isolation 500 VDC Type isolation 6-9 - DI1 –...
Page 8 SAM-1A • Paramétrage du DIP 2 Description Manuel CC Tracking Mode JOB Mode JOB SWITCH-1 Mode Manuel Mode Tracking Weld_Current SWITCH-2 Wire_Speed Safety désactivée SWITCH-3 Safety activée Job Lock Job Lock SWITCH-4 Job Unlock Job Unlock PROCÉDÉS DE SOUDURE Ce chapitre fournit les diagrammes de différents procédés de soudage.
Page 9 SAM-1A Welding cycle Function Emitter Pregas Start Upslope Welding Downslope Stop Post-gas Average cycle Current Start Process Welding Process GAS ON Arc detect Main Current DIAGRAMME EN CAS D’ERREUR Error Emitter Function Welding Downslope Stop Post-gas Average cycle Current Error state...
Page 10 SAM-1A MAINTENANCE MISE À JOUR Avant la première utilisation du produit, il est conseillé de vérifier la présence de nouvelle mise à jour «Logiciel» sur le site SAV GYS (code client nécessaire). Une seule mise à jour permet de mettre à jour tous les produits connectés (générateur, commande déportée, dévidoir, SAM, etc) 1- Déconnecter du réseau tous les appareils.
Page 11 SAM-1A CARTE ÉLECTRONIQUE Alimentation DIP 2 DIP 1 Internal External CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main-d’œuvre). La garantie ne couvre pas : •...
Page 12 SAM-1A ANNEXE 1 - RÉGLAGES DU SAM-1A AVEC NEOPULSE/PULSEMIG Entrées/Sorties digitales pour NEOPULSE/PULSEMIG ..................Entrées digitales ................................. 13 Sorties digitales .................................. 13 Entrées/Sorties analogiques pour NEOPULSE/PULSEMIG ................Sorties analogiques ................................13 Fonctions des entrées analogiques ............................13 Mode JOB – Sans réglages ............................13 Mode JOB –...
Page 13 Entrées/Sorties analogiques pour NEOPULSE/PULSEMIG Sorties analogiques Le SAM-1A possède deux sorties analogiques remontant les informations de mesure de tension et courant suivant les caractéristiques : Mesure Tension (M_Weld_Voltage, X20-5) => varie de 0 V à 10 V, correspond à une plage de mesure de 0 V à 50 V Mesure Courant (M_Weld_Current, X20-15) =>...
Page 14 SAM-1A II. Mode JOB – Réglages courant Les valeurs des paramètres Arc_LEN, Self et Weld_Current du JOB sont ignorées (les valeurs sont prises sur les entrées du SAM-1A) DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode : JOB) DIP2-SWITCH 2 = OFF (Gestion : Courant) DIP2-SWITCH 4 = ON (JOB UNLOCK) Tableau des valeurs réglables :...
Page 15 SAM-1A IV. Mode MANUEL DIP2-SWITCH 1 = ON (Mode : MANUEL) Tableau des valeurs réglables : Entrée SAM-1A Connecteur-Pin Paramètre Valeur 0 V = 0 V INPUT_1 WELD_VOLTAGE X20-1 10 V = 50 V 0 V = valeur mini de la synergie...
Page 16 SAM-1A ANNEXE 2 - RÉGLAGES DU SAM-1A AVEC TITAN / TITANIUM Entrées/Sorties digitales ............................... Entrées digitales ................................. 17 Sorties digitales .................................. 17 Entrées/Sorties analogiques ............................Sorties analogiques ................................17 Fonctions des entrées analogiques ............................17 Mode JOB – Sans réglages ............................17 Mode JOB –...
Page 17 Entrées/Sorties analogiques pour TITAN / TITANIUM Sorties analogiques Le SAM-1A possède deux sorties analogiques remontant les informations de mesure de tension et courant suivant les caractéristiques : Mesure Tension (M_Weld_Voltage, X20-5) => varie de 0 V à 10 V, correspond à une plage de mesure de 0 V à 50 V Mesure Courant (M_Weld_Current, X20-15) =>...
Page 18 SAM-1A II. Mode JOB – Réglages depuis le SAM-1A La valeur du paramètre Weld_Current du JOB est ignorée (la valeur est prise sur l’entrée du SAM-1A) DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode : JOB) DIP2-SWITCH 4 = ON (JOB UNLOCK) Tableau des valeurs réglables : Entrée SAM-1A...
Page 19 SAM-1A GENERAL INFORMATION REVIEW Modification SAM firmware version Review Date 01/04/2022 Design Modification 27/02/2023 WARNINGS - SAFETY REGULATIONS GENERAL ADVICE This user’s manual contains information on the operation of the device and the precautions to be taken for the safety of the user.
Page 20 PRODUCT OVERVIEW INTRODUCTION This document contains information on how to set up and connect the SAM-1A gateway in a PLC or automated network. The Smart Automation Module (SAM-1A) is a communication tool between compatible GYS welding power sources and programmable logic controllers (PLCs).
Page 21 SAM-1A TITAN 400 TITAN 400 K0537GF 98116 TITANIUM 400 TITANIUM 400 Connector cover plate: NEOPULSE 400 G / 500 G 99089GF PULSEMIG 400 G / 500 G Some configurations do not require all the kit’s items. SETTING UP THE DEVICE...
Page 22 III. Activating the ‘Safe Welding Off’ (SWO) function (Hard) A switch (DIP 1), located on the SAM-1A board (see electronic board on page 11), is fitted to the equipment to provide a robust safety feature. Simply switch both switches to ON.
Page 23 VI. Activating the SWO function (Soft) A switch (DIP 2), located on the SAM-1A board (see page 11), provides the user with a way to set the various SAM-1A board functions. In order to activate the safety feature, switch 3 must be set to ON.
Page 24 SAM-1A • Digital inputs/outputs Digital inputs Digital outputs Electronic card SAM-1A Electronic card SAM-1A +24 V 10 mA SAM digital input/output overview and technical data: Output Input DRY contact 24 VDC 500 VDC isolation photocoupler Insulation type 6-9 - DI1 – DI4 (NO) 1 - 24 VDC 2-5 - DO1 –...
Page 25 SAM-1A • DIP 2 settings Description Manual CC Tracking JOB Mode JOB Mode SWITCH-1 Manual Mode Tracking Mode Weld_Current SWITCH-2 Wire_Speed Safety disabled SWITCH-3 Safety activated Job Lock Job Lock SWITCH-4 Job Unlock Job Unlock WELDING PROCESSES This chapter contains diagrams of different welding processes.
Page 26 SAM-1A Welding cycle Function Emitter Pregas Start Upslope Welding Downslope Stop Post-gas Average cycle Current Start Process Welding Process GAS ON Arc detect Main Current SCHEMATIC DIAGRAM IN CASE OF AN ERROR Error Emitter Function Welding Downslope Stop Post-gas Average cycle Current...
Page 27 SAM-1A Before upgrading, check the changes made by the new firmware update. In the event of a major software update, changes may be required to the PLC’s software programming. DEFECTS LIST Please refer to the after-sales section of the website www.gys.fr.
Page 28 NEOPULSE/PULSEMIG analogue inputs/outputs Analogue outputs The SAM-1A has two analogue outputs providing voltage- and current-measurement information as follows: Voltage measurement (M_Weld_Voltage, X20-5): varies from 0 - 10 V and covers a measurement range of 0 - 50 V. Current measurement (M_Weld_Current, X20-15): varies from 0 - 10 V and covers a measurement range of 0 - 500 A.
Page 29 All parameter settings stored in JOB mode are used (the values of inputs 1, 2 and 3 are, therefore, not taken into account). DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode: JOB) DIP2-SWITCH 2 = OFF DIP2-SWITCH 4= OFF (JOB LOCK) Table of adjustable values: SAM-1A input Pin Connector Setting Value INPUT_1...
Page 30 III. JOB mode - Wire-speed settings The parameter setting values, Arc_LEN, Self and Wire_Weld_Speed in JOB mode are disregarded (the values are taken from the SAM-1A inputs). DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode: JOB) DIP2-SWITCH 2 = ON (Management: Wire speed)
Page 31 SAM-1A Where to find the JOB number? On the product’s man machine interface (MMI), complete the following steps: Where to find the synergy values? From the product’s MMI, the MIN. and MAX. synergy values are indicated on the left-hand cursor.
Page 32 X20-13 The TITAN/TITANIUM’S ANALOGUE INPUTS/OUTPUTS Analogue outputs The SAM-1A has two analogue outputs providing voltage- and current-measurement information as follows: Voltage measurement (M_Weld_Voltage, X20-5): varies from 0 - 10 V and covers a measurement range of 0 - 50 V.
Page 33 0 - 20 X20-3 II. JOB mode - SAM-1A settings The welding current value (JOB mode’s Weld_Current parameter) is disregarded (the value is taken from the SAM-1A’s input). DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode: JOB) DIP2-SWITCH 4 = ON (JOB UNLOCK)
Page 34 SAM-1A III. TRACKING Mode DIP2-SWITCH 1 = ON (Mode: TRACKING) Table of adjustable values: SAM-1A input Pin Connector Setting Value INPUT_1 X20-1 0 V = minimum power source value INPUT_2 WELD_CURRENT X20-2 10 V = maximum power source value INPUT_3...
Page 35 SAM-1A...
Page 36 JBDC 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...