Publicité
Instalarea;
a se vedea pagina pliantă 1.
Nu se admite lipirea între conducte şi carcasă,
deoarece poate fi deteriorat ventilul de separare
deja montat.
Se deschide alimentarea cu apă rece şi caldă şi se
verifică etanşeitatea racordurilor.
Se spală atent sistemul de conducte înainte şi
după instalare (se va avea în vedere EN 806)!
Se montează materialul suport pentru inelul de
etanşare; a se vedea pagina pliantă 2.
Se continuă cu următoarele operaţii de montaj numai
după terminarea faianţării.
安装
，参见折页 1。
切勿焊接水管和套管之间的连接，否则，可能会损坏内
置隔离阀。
打开冷热水进水管，检查接口是否存在渗漏情况。
安装前后务必彻底冲洗所有管件 （遵循 EN 806 规
范） 。
装上密封衬底，参见折页 2 。
在瓷砖粘贴工作完成以前，请勿进行任何进一步安装过
程。
Встановлення,
див. вкладку 1.
З'єднання трубопроводу з корпусом не можна
здійснювати шляхом спаювання, тому що можна
пошкодити встановлений попередній запірний
вентиль.
Відкрийте подачу гарячої та холодної води й
перевірте щільність стиків.
Перед установленням і після нього необхідно
ретельно промити систему трубопроводів
(дотримуватися EN 806)!
Установіть носій для ущільнення, див. вкладку 2.
Подальший монтаж необхідно проводити
після облицювання.
Установка,
см. вкладку 1.
Не разрешается паяное соединение корпуса
с трубопроводами, так как это может вызвать
повреждение встроенного предварительного
запорного вентиля.
Открыть подачу холодной и горячей воды,
проверить герметичность соединений.
Перед установкой и после установки тщательно
промыть систему трубопроводов (соблюдать
стандарт EN 806)!
Установить подложку для нанесения
уплотняющего средства, см. вкладку 2 .
Остальные монтажные операции проводятся уже
после укладки облицовочных плиток.
7
Publicité
