Güde GSF 9,7 PS Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 2

GSF 9,7 PS
94577
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.
NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
БЪЛГАРСКИ Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.
România Va rugăm să citiţi cu atenţie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcţiune.
BOSANSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
GSF 620 8 PS BS
94576
DE Bitte beachten Sie auch die beiliegende Motoranleitung.
GB Please observe motor manual attached.
FR Veuillez respecter aussi le mode d'emploi du moteur.
IT Si prega di rispetare anche il relativo manuale d'uso allegato al motore.
NL Volg de bijgevoegde motorhandleiding op.
CZ Dodržujte, prosím, také přiložený návod k motoru.
SK Dodržujte, prosím, aj priložený návod k motoru.
HU Tartsa be kérjük a motor használati útmutatóját is
SI Upoševajte prosim tudi priložena navodila za uporabo motorja.
HR Pridržavajte se priloženih uputa za motor.
BG Моля, спазвайте също прибавената инструкция за двигателя
RO Vă rugăm să respectați și manualul atașat, referitor la motor.
BA Pridržavajte se priloženih uputstava za motor.