Güde GSF 9,7 PS Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 15

Inbetriebnahme
DE
GB Starting-up the machine
FR
mise en service
IT Messa in funzione
NL Inbedrijfstelling
CZ Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
HU
Üzembe helyezés
GSF 9,7 PS
1a
DE Vereist
GB Frozen
FR Gelé
IT Congelato
NL IJzig
CZ Zamrzlé
SK Zamrznuté
HU Befagyott
SI Zamrznjeno
HR Smrznjeno
BG Замразени
RO Înghețat
BA Smrznjeno
SI Uvedba v pogon
HR Puštanje u rad
BG
Пускане в действие
RO Punerea în funcţiune
BA Puštanje u rad
1
1b
DE Normal
GB Normal
FR Normal
IT Normale
NL Normaal
CZ Normální
SK Normálne
HU Normális
SI Običajno
HR Normalno
BG Нормални
RO Normal
BA Normalno
2
1c
DE Transport
GB transport
FR Transport
IT Trasporto
NL Transport
CZ Přeprava
SK Transport
HU Szállítás
SI Transport
HR Prijevoz
BG Транспортиране
RO Transport
BA Prevoz
11