HP Photosmart C5200 Commencez Ici page 2

3
*
4
AR
5
a
b
2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series - série Tout-en-un
HP Photosmart C5200 All-in-One series
Basics Guide
*
*
Verify the box contents. The contents of your box
EN
may differ.
Vérifi ez le contenu du carton. Le contenu du carton
FR
peut varier.
*
Verifi que o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua
PT
caixa pode ser diferente do
descrito aqui.
AR
a. If the control panel faceplate is not already
EN
attached, position it over the buttons on the device.
b. Press down fi rmly on all edges of the overlay to
secure it. Make sure all buttons are visible and not
blocked.
a. Si le cache du panneau de confi guration n'est pas
FR
installé, positionnez-le au-dessus des boutons du
périphérique.
b. Appuyez fermement sur tous les bords du cache
pour le fi xer correctement. Assurez-vous que tous
les boutons sont bien visibles et qu'ils ne sont pas
bloqués.
a. Se a cobertura do painel de controle não
PT
estiver anexada, coloque-a sobre os botões no
dispositivo.
b. Pressione fi rmemente nas bordas da cobertura
para prendê-la. Verifi que se os botões estão
visíveis e não estão bloqueados.
a. Connect the power cord and adapter.
EN
b. Press to turn on the HP All-in-One.
NOTE: Pay attention to the helpful messages and
animations in the display during the setup process.
a. Connectez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.
FR
b. Appuyez sur
sous tension.
REMARQUE :
animations d'aide à l'écran lors de la confi guration.
a. Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
PT
b. Pressione
NOTA: Preste atenção às mensagens e animações
no visor durante o processo de confi guração.
AR
*May be included
*Peut être inclus
*Pode estar incluído
pour mettre l'appareil HP Tout-en-un
soyez attentif aux messages et aux
para ligar a HP All-in-One.