Chevrolet Aveo 2010 Guide Du Propriétaire page 296

Le réservoir d'expansion de liquide de
refroidissement de moteur se trouve vers l'arrière du
compartiment-moteur du côté passager du véhicule.
Se reporter à Aperçu du compartiment moteur à la
page 6 16 pour connaître son emplacement.
6-30
AVERTISSEMENT:
Si vous dévissez le bouchon sous pression du
vase d'expansion alors que le moteur et le
radiateur sont chauds, des projections de vapeur
et de liquides bouillants peuvent vous brûler
gravement. Ne jamais dévisser le bouchon
sous pression du vase d'expansion
légèrement lorsque le moteur et le radiateur
sont chauds.
Lorsque le moteur est froid, le niveau de liquide de
refroidissement devrait se situer entre les repères
Maximum (A) (maximale) et Minimum (B) (minimale) sur
le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement.
Le niveau monte lorsque le moteur a atteint sa
température de fonctionnement et baisse de nouveau
lorsque le moteur refroidit.
Le liquide de refroidissement doit se situer entre les
repères Maximum (A) (maximale) et Minimum (B)
(minimale) lorsque le moteur est froid. Si tel n'est pas
le cas, il peut y avoir une fuite dans le système de
refroidissement.
même