Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando ao
ritmo para que foi concebida.
■
Não use uma ferramenta caso o interruptor não ligue
e desligue a ferramenta eléctrica correctamente.
Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser
reparada.
■
Antes
de
fazer
quaisquer
acessórios, ou guardar ferramentas eléctricas,
desencaixe a ficha da tomada da rede eléctrica
e/ou desmonte o conjunto de baterias (se for
desmontável) da ferramenta eléctrica. Estas medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de arranque
acidental da ferramenta eléctrica.
■
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores inexperientes.
■
Faça manutenção às ferramentas eléctricas e
aos respectivos acessórios. Verifique se existe
desalinhamento
ou
móveis, ruptura das peças e qualquer outra
condição que possa ter afectado o funcionamento
da ferramenta eléctrica. Se danificado, mande a
ferramenta eléctrica ser reparada antes de a utilizar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas
eléctricas com fracas manutenções.
■
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
É menos provável que as ferramentas de corte com uma
correcta manutenção e com pontas de corte afiadas
fiquem presas e são mais fáceis de controlar.
■
Utilize a ferramenta, acessórios, peças eléctricas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho que
se vai realizar. O uso da ferramenta eléctrica para as
operações diferentes daquelas a que se destina podem
causar uma situação perigosa.
■
Mantenha os cabos e as superfícies de agarre
secos, limpos e livres de óleo ou gordura. Os cabos
e superfícies de fixação resvaladiças não permitem
uma fixação e um controlo seguro da ferramenta em
situações inesperadas.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA
■
Recarregue apenas com o carregador especificado
pelo fabricante. Um carregador que seja adequado
para um tipo de bateria pode causar risco de incêndio,
quando utilizado com outra bateria.
■
Use ferramentas eléctricas somente com baterias
especificamente concebidas. O uso de qualquer outro
tipo de bateria pode causar risco de lesões e incêndio.
■
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos metálicos
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos,
parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos
que podem fazer a ligação de um terminal para
outro. Ligar os terminais da bateria em conjunto pode
causar queimaduras ou um incêndio.
■
Sob circunstâncias abusivas, o líquido pode ser
ejectado da bateria, evite o contacto. Se o contacto
ocorrer acidentalmente, limpe com água abundante.
Se o líquido entrar em contacto com os olhos,
ajustes,
substituir
emperramento
das
peças
procure adicionalmente assistência médica. O
líquido ejectado da bateria pode causar irritação ou
queimaduras.
■
Não use um conjunto de baterias ou uma ferramenta
que tenha sido sofrido danos ou modificações.
Baterias danificadas ou modificadas podem ter um
comportamento imprevisível, resultando em incêndio,
explosão ou risco de ferimentos.
■
Não exponha um conjunto de baterias nem uma
ferramenta ao fogo ou a temperaturas excessivas. A
exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130 °C
pode causar uma explosão.
■
Siga todas as instruções de carregamento e não
dê carga ao conjunto de baterias ou à ferramenta
fora da amplitude de temperaturas especificada nas
instruções. O carregamento feito de forma incorrecta
ou sob temperaturas fora da amplitude especificada
pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
MANUTENÇÃO
■
A manutenção da sua ferramenta eléctrica deve
ser efectuada por uma pessoa qualificada para
reparações, utilizando apenas peças de substituição
idênticas. Isto assegurará que a segurança da
ferramenta eléctrica é mantida.
■
Nunca tente reparar nem fazer manutenção a
conjuntos de baterias danificados. A reparação
e manutenção de conjuntos de baterias só deve ser
feita pelo fabricante ou por um centro de assistência
autorizado.
AVISOS DE SEGURANÇA DO PULVERIZADOR
TIPO MOCHILA
■
Leia as instruções com atenção. Familiarize-se com
todos os controlos e a utilização adequada do aparelho.
■
Nunca deixe que o aparelho seja utilizado por crianças,
pessoas com capacidade física, sensorial ou mental
reduzida, pessoas sem experiência nem conhecimentos
nem pessoas que não estejam familiarizadas com estas
instruções.
■
O produto deverá ser utilizado apenas com produtos
para a proteção de plantas aprovados pelas autoridades
locais/nacionais para produtos de proteção de plantas
com pulverizadores portáteis.
■
Siga
as
instruções
relativamente ao equipamento de proteção.
■
Para reduzir o risco de acidentes e danos no produto,
nunca utilize com:
●
líquidos inflamáveis
●
líquidos viscosos ou peganhentos
●
produtos químicos cáusticos ou corrosivos
●
líquidos quentes (acima dos 50 °C)
■
Não pulverize quando tiver por perto faíscas, chamas ou
fontes de ignição.
■
Nunca coloque o aparelho a funcionar com protecções
ou defesas defeituosas ou sem dispositivos de
segurança. Nunca utilize um produto incompleto ou
modificado. A utilização de um produto defeituoso,
incompleto ou modificado poderá resultar em situações
perigosas.
■
Não pulverize em direção de pessoas ou animais. Evite
pulverizar nos dias de vento. Os materiais do spray
Tradução das instruções originais
do
fabricante
do
químico
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
