Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Никога не позволявайте продуктът да бъде използван
от: деца; лица с намалени физически, сетивни или
умствени способности; лица без необходимите опит
и знания; лица, които не са запознати с настоящите
инструкции.
■
Продуктът трябва да се използва само с вещества
за растителна защита, одобрени от местните/
националните регулаторни органи като продукти
за растителна защита за употреба с пръскачки за
носене на гръб.
■
Следвайте инструкциите на производителя на
химичните вещества по отношение на предпазните
средства.
■
За да се намали рискът от злополуки и повреда на
продукта, никога не работете с:
●
запалими течности
●
вискозни или лепкави течности
●
разяждащи или корозивни химикали
●
течности, по-горещи от 50°C
■
Не пръскайте в условия, където могат да възникнат
искри, пламъци или други запалителни източници.
■
Никога не ползвайте уреда с повредени защити
или странични екрани или без монтирани защитни
устройства. Никога не използвайте непълен или
изменен продукт. Употребата на дефектен, непълен
или изменен продукт може да доведе до опасна
ситуация.
■
Не пръскайте срещу хора или животни. Избягвайте да
пръскате при ветровито време. Разпръсквателните
материали могат случайно да бъдат издухани към
растения или предмети, които не бива да бъдат
пръскани. Винаги пръскайте по посока на вятъра.
■
В случай на неизправност или повреда изключете
и свалете акумулаторната батерия. Не работете с
продукта отново, докато той не премине щателна
проверка в оторизиран сервизен център.
■
Ако дюзата не пръска или количеството вещество
при пръскане е по-малко, възможно е маркучът
и системата на накрайника да са блокирани.
Изплакнете и почистете с чиста вода всички части
на маркуча и системата на накрайника (пистолета
за пръскане, филтъра в резервоара, накрайника
за пръскане, маркуча). Никога духайте с уста през
дюзите или други компоненти.
■
Избягвайте контакт с пестициди. Незабавно сменете
дрехите, ако са замърсени с химически препарати за
контрол на растенията. Дръжте разпръсквателните
материали далеч от очите. Ако в очите ви попадне
разпръсквателен материал, незабавно ги изплакнете
с чиста вода. Ако все още изпитвате раздразнения,
незабавно потърсете медицинска помощ.
■
Разпръсквателните материали могат да бъдат
опасни, ако бъдат вдишани или погълнати, а също
и ако влязат в контакт с кожата или очите. Носете
подходящи предпазни дрехи и средства при:
●
пълнене резервоара на пръскачката с вещества
за пръскане
●
пръскане
●
извършване на настройки
●
източване и почистване на резервоара на
пръскачката
●
смяна на веществата за пръскане
●
обслужване на продукта
■
Преди да използвате продукта, винаги проверявайте
дали има течове и ако установите такива, ги
ремонтирайте.
■
Преди всяка употреба инспектирайте внимателно
вътрешната и външната част на продукта и
проверявайте
изправността
Проверявайте за напукани или износени маркучи,
течове, запушени струйници и липсващи или
повредени части. Ако продуктът се повреди, той
трябва да бъде поправен, преди да го използвате
отново. Много от трудовите злополуки се дължат на
недобре поддържани продукти.
■
Трябва да сте наясно с всички опасности, които
може да бъдат породени от химическите разтвори.
Винаги спазвайте инструкциите на производителя
на химическия препарат за употреба, боравене и
съхранение.
■
Не използвайте продукта с материали, за които
опасността не е известна.
■
Уверете се, че пръскалката е стабилно свързана към
ръкохватката, преди да използвате продукта. При
необходимост използвайте клещи, за да прикачите
стабилно пръскалката към ръкохватката.
■
След като налеете течност в резервоара за пръскане,
поставете отново капачката му и я затегнете.
■
След продължително съхранение или след зимния
период използвайте продукта за пръскане с чиста
вода. Проверете за течове или пукнатини.
■
Винаги следвайте инструкциите от производителя
на химикала, отпечатани на съответния продукт
и касаещи неговото използване, почистване и
съхранение. Химикалите трябва да се съхраняват
далеч от досега на деца.
■
За да се намали рискът от пожар или взрив, не
използвайте продукта със запалими течности, напр.
бензин или други химикали с точка на запалване под
55 °C.
■
С продукта трябва да се работи само при
температури между 0 °C и 40 °C.
■
Съхранявайте продукта при околна температура
между 0 °C и 40 °C.
■
Продължителното
използване
може да доведе до наранявания или влошаване.
Когато използвате продукта продължително време,
уверявайте се, че правите редовни почивки.
СМЕСВАНЕ НА РАЗТВОРА
■
Смесвайте химикалите стриктно в съответствие с
указанията на производителя. Неправилните смеси
могат да образуват токсични газове или експлозивни
разтвори.
■
Никога не използвайте неразтворени течни химикали
за растителна защита.
■
Приготвяйте разтвора и пълнете контейнера само на
открито или в добре проветриви помещения.
■
Пригответе достатъчно разтвор само за текущото
пръскане, така че да не остане никакъв разтвор.
■
Не смесвайте различни химикали, освен ако такава
смес не е одобрена от производителя.
Превод от оригиналните инструкции
на
компонентите.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
на
инструмента
SL
SK
BG
UK
TR
119
Publicité
