Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko MWDR24100SS
Sommaire des Matières pour Beko MWDR24100SS
- Page 1 Drawer Microwave User Manual MWDR24100SS TINSEB596MRR0...
- Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompany- ing documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
- Page 3 CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE More or Less Time Adjustment ......23 EXPOSURE TO EXCESSIVE Help (In the display) ..........23 MICROWAVE ENERGY ......2 Control Lock ............23 Setup/Help............23 1 IMPORTANT SAFETY Audible Signal Elimination ........23 INSTRUCTIONS ........4 End of Cooking Reminder ........23 2 INFORMATION YOU NEED Auto Start .............24 TO KNOW ..........7...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. Do not cover or block any openings on the When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the appliance. following: 11. Do not store or use this appliance outdoors. WARNING - To reduce the risk of burns, electric Do not use this product near water—for shock, fire, injury to persons or exposure to ex- example, near a kitchen sink, in a wet...
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d. Do not use the appliance for storage b. Stir the liquid both before and halfway purposes. Do not leave paper products, through heating it. cooking utensils, or food in the appliance c. Do not use straight-sided containers with when not in use.
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause inter- ference to radio and television reception. It has been type-tested and found to comply with limits for an ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
- Page 7 Oven electrician or serviceperson. Cavity • Neither Beko nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal in- ELECTRICAL jury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures.
- Page 8 INFORMATION YOU NEED TO KNOW About Your Drawer • DO NOT heat unopened food containers; build- up of pressure may cause the container to ex- Microwave plode and result in injury. ALWAYS have food in the Drawer Microwave • Use care when opening the drawer microwave. when it is on to absorb the microwave energy.
- Page 9 Beko is not responsible for any damage to the microwave on HIGH for 30 seconds. A dish which Drawer Microwave when accessories are used.
- Page 10 INFORMATION YOU NEED TO KNOW paper, microwave plastic wrap or a lid. Cov- Temp Food ers prevent spattering and help foods to cook 160˚F (71˚C) Pork, ground beef/veal/lamb, evenly. egg dishes • Shield with small flat pieces of aluminum foil 165˚F (74˚C) For leftover, ready-to-reheat any thin areas of meat or poultry to prevent refrigerated, and deli and...
- Page 11 INFORMATION YOU NEED TO KNOW About Foods Food Don't Eggs, • Puncture egg yolks before cooking to • Cook eggs in shells. sausages, nuts, prevent “explosion”. • Reheat whole eggs. seeds, fruits & • Pierce skins of potatoes, apples, • Dry nuts or seeds in shells. vegetables squash, hot dogs and sausages so that steam escapes.
- Page 12 BEFORE OPERATING Stop/Clear Before operating your new Drawer Microwave make sure you read and understand this User Touch the Stop/Clear pad to: Manual completely. • Erase if you make a mistake during program- The following steps MUST be taken before any ming.
- Page 13 FEATURES AND CONTROL PANEL 1. Control panel 6. Drawer Microwave guides 2. Waveguide cover DO NOT REMOVE 7. Vent 3. Drawer Microwave Menu Label 8. Nameplate: open the Drawer Microwave fully. The label is beyond the back wall of the microwave 4.
- Page 14 SETTINGS Time Cooking Touch Power Common Approx. Level pad number words Your Drawer Microwave can be programmed for percentage of times for for power of power 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the desired power levels seconds after the minutes, even if they are both Power Level x 10 zeros.
- Page 15 SETTINGS • Except for Popcorn, if the sensor does not de- • Wax paper: Cover dish completely. Fold ex- tect vapor properly when cooking other foods, cess wrap under dish to secure. If dish is wid- will be displayed, and the microwave will er than paper, overlap two pieces at least one ERROR turn off.
- Page 16 SETTINGS Sensor Reheat Chart Food Amount Procedure Sensor 4 - 36 oz Place in dish or casserole slightly larger than amount to be reheated. Flatten, Reheat if possible. Cover with lid, plastic wrap or wax paper. Use covers such as plastic wrap or lids with larger quantities of more dense foods such as stews.
- Page 17 SETTINGS Sensor Cook Chart Food Amount Procedure 4. Frozen entrees 6 - 17 oz. Use this pad for frozen convenience foods. It will give satisfactory results for most brands. You may wish to try several and choose your favorite. Remove pack- age from outer wrapping and follow package direc- tions for covering.
- Page 18 SETTINGS Defrost 7. After defrost cycle ends, cover and let stand as indicated in the chart below. Use this feature to defrost the foods shown in the NOTE: Defrost Chart below. • Defrost can be programmed with More or Less 1.
- Page 19 SETTINGS Manual Defrost Reheat If the food that you wish to defrost is not listed on Reheat automatically computes the correct the Defrost Chart or is above or below the limits warming time and microwave power level for in the amount column on the Defrost Chart, you foods shown in the chart below.
- Page 20 SETTINGS Beverage Center NOTE: • Beverage Center can be programmed with Beverage Center enables you to reheat coffee More or Less Time Adjustment. See page 23. or tea to restore to a more suitable drinking tem- • Should you attempt to enter more or less than perature or to make instant coffee or tea.
- Page 21 SETTINGS Melt/Soften/Warm NOTE: • Melt, Soften and Warm can be programmed Melt, Soften and Warm automatically compute with More or Less Time Adjustment. See the correct heating time and microwave power page 23. level for melting, softening and warming foods •...
- Page 22 SETTINGS Keep Warm Sometimes cooking directions tell you to start on one power level and then change to a different Keep Warm allows you to keep food warm up to power level. Your Drawer Microwave can do this 30 minutes. automatically.
- Page 23 SETTINGS More or Less Time Setup/Help Adjustment If the electrical power supply to your Drawer Mi- crowave should be interrupted, the display will Should you discover that you like any of the Sen- intermittently show ENJOY YOUR MICRO-WAVE sor, Reheat or Defrost settings slightly more done, after the power is touch the Power Level pad once after touching TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK...
- Page 24 SETTINGS Demonstration Mode To turn reminder signal back on 1. Touch SETUP/HELP pad three times. The dis- To select demo mode play shows REMIND SIGNAL ON? TOUCH START 1. Touch SETUP/HELP pad five times. The dis- 2. Touch START/ADD-A-MINUTE pad. The dis- play shows DEMO ON? HOLD START 3 SEC.
- Page 25 CLEANING AND MAINTENANCE Any piece of equipment works better and lasts on page 23 for turning Control Lock off. Touch longer when maintained properly and kept clean. Stop/Clear. Cooking equipment is no exception. Your Drawer Drawer Guides Microwave must be kept clean and maintained Remove the food crumbs from the drawer guides.
- Page 26 CLEANING AND MAINTENANCE Odor Removal Occasionally, a cooking odor may remain in the Drawer Microwave. To remove odor, combine 1 cup water, grated peel and juice of one lem- on and several whole cloves in a 2-cup glass microwave-safe measuring cup. Boil for several minutes using 100% power.
- Page 27 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Please check the following before calling for service. It may save you time and expense. Problem Possible cause Solution 1. Part or all of • Power cord of Drawer • Make sure the power cord is tightly Drawer Microwave Microwave is not completely connected to the outlet.
- Page 28 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recom- mandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les au-...
- Page 29 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE Keep Warm (Réchaud) .........51 RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX Cuisson À Séquences Multiples ......51 MICRO-ONDES ........28 Add-A-Minute ............52 Réglage de durée en plus ou en moins....52 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Help (Aide - sur l’affichage) ........52 IMPORTANTES .........30 Control lock (Verrouillage des commandes) ..52 2 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ..33...
- Page 30 Communiquer avec le service de réparations autorisé Beko b. Retirer les attaches de métal des sacs de le plus proche pour un examen, une répara- papier ou de plastique avant de mettre les tion ou un réglage.
- Page 31 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES c. Si les matériaux à l’intérieur du l’appareil Pour réduire le risque de blessures person- prennent feu, garder la porte du four fer- nelles : mée, arrêter le four et couper l’électricité a. Ne pas trop chauffer le liquide. au fusible ou au panneau d’entrée.
- Page 32 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ÉNONCÉ DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS SUR L’INTERFÉRENCE AVEC LES FRÉQUENCES RADIO AVERTISSEMENT : Cet équipement produit et utilise de l’énergie des bandes de fréquences ISM (industrielles, scientifiques et médicales); s’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est-à-dire rigou- reusement selon les instructions du fabricant, il est susceptible de causer de l’interférence à...
- Page 33 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR INSTRUCTIONS Sur le déballage et l’évaluation de votre Four DE MISE À LA Drawer Microwave TERRE 1. Retirez tout le matériau d’emballage qui se ÉLECTRIQUES trouve dans le Four Drawer Microwave. N’EN- LEVEZ PAS LE COUVERCLE DU GUIDE Cet appareil doit être mis à...
- Page 34 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR • Ni Beko ni le détaillant ne peuvent être tenus Votre Four Drawer Microwave a une puissance responsables des dommages au four ou des nominale de 950 watts selon la procédure blessures causés par une installation qui ne d’épreuve IEC.
- Page 35 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. Les produits et articles suivants peuvent être util- S’assurer que les ustensiles ne touchent pas les isés pour couvrir les plats, récipients, etc. : parois intérieures pendant la cuisson. •...
- Page 36 à point et à la bonne Selon la recette ou le livre de cuisine, utiliser température. Beko n’est pas responsable des un essuie-tout, du papier ciré, un film plastique dommages au four résultant de l’utilisation d’ac- allant au micro-ondes ou un couvercle.
- Page 37 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Sécurité de la cuisson MAIS laisser le thermomètre dans les aliments qui cuisent, sauf s’il est approuvé pour emploi • Vérifiez que les aliments sont cuits conformé- aux micro-ondes. ment aux températures recommandées par • TOUJOURS utiliser des gants isolants pour le United States Department of Agriculture éviter des brûlures lorsque l’on se sert d’usten- (Ministère de l’agriculture des États-Unis).
- Page 38 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR À Propos Des Aliments Aliment A faire A ne pas faire Œufs, saucisses • Percer les jaunes pour éviter qu’ils • Cuire les œufs dans leur noix, graines, n’éclatent pendant la cuisson. coquille. fruits • Piquer la pelure des pommes de •...
- Page 39 AVANT L’UTILISATION Stop/Clear (Arrêt/Annulation) Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire intégralement ce mode d’emploi. Appuyer sur la touche Stop/Clear pour : Les étapes suivantes doivent être prises avant • Effacer une erreur durant la programmation. que les fonctions peuvent être utilisées. Avant •...
- Page 40 CARACTÉRISTIQUES ET PANNEAU DE COMMANDES 6. Glissières du tiroir 1. Panneau de commande 7. Évent 2. Couvercle du guide d’ondes NE PAS ENLEVER 8. Étiquette des caractéristiques nominales : Ouvrir le tiroir à micro-ondes complètement. L’étiquette est 3. Aide-mémoire légèrement au-delà de la paroi arrière de la cav- 4.
- Page 41 RÉGLAGES Temps de cuisson Appuyer sur la touche Power Pourcentage Noms Le four peut être programmé pour une durée de Level jusqu’à approximatif donnés aux 99 minutes et 99 secondes. Toujours entrer les ce que le de la niveaux de secondes après les minutes, même si le nombre niveau de puissance...
- Page 42 RÉGLAGES Manières de couvrir les • Toute sélection de cuisson commandée par capteur peut être programmée avec un aliments réglage supérieur ou inférieur à la durée. Voir Certains aliments cuisent mieux quand ils sont la page 52. couverts. Procéder selon les instructions fournies •...
- Page 43 RÉGLAGES Sensor Popcorn / Quand le capteur détectera la vapeur émise par les aliments, le temps restant de cuisson/ Sensor Reheat réchauffage s’affichera. (Mais Soufflé Au Capteur / NOTA: Réchauffage Au Capteur) • Il y a 2 choix pour le Sensor Popcorn. Suivre Vous pouvez faire éclater du maïs ou réchauffer les instructions sur l’afficheur pour choisir l’op- de nombreux aliments sans avoir besoin de cal-...
- Page 44 RÉGLAGES Sensor Cook NOTA: (Cuisson au capteur) • Pour réchauffer d’autres aliments ou des al- iments en quantités inférieure ou supérieure 1. Appuyer une fois sur la touche SENSOR à celles permises sur le Tableau de Sensor COOK. Cook, cuire en mode manuel. 2.
- Page 45 RÉGLAGES Tableau de Sensor Cook Aliments Quantité Marche à suivre 5. Pommes terre au four 1 - 6 moyen Les piquer. Les placer sur un essuie-tout au fond du 6. Patates douces 1 - 6 moyen tiroir. Après la cuisson, les retirer du four, les envelopper dans une feuille d’aluminium et les laisser reposer pendant 5 à...
- Page 46 RÉGLAGES Defrost (Décongélation) 7. À la fin du cycle de décongélation, masquer Utiliser cette caractéristique pour décongeler les aliments indiqués dans le Tableau de Defrost. et laisser reposer comme indiqué dans le tab- leau ci-dessous.. 1. Appuyer sur la touche DEFROST. NOTA: 2.
- Page 47 RÉGLAGES Tableau de Defrost Aliments Quantité Marche à suivre 5. Rôti 2,0 - 4 lb Mettre les parties grasses en dessous. Après chaque étape de décon- gélation, retourner et protéger les parties chaudes au moyen de bandes de papier d’aluminium. À la fin de la décongélation, laisser reposer à couvert de 30 à...
- Page 48 RÉGLAGES Reheat (Réchauffage) 3. Appuyer sur un chiffre pour choisir la quantité. Ex : Appuyer sur 2 pour 2 pains ou muffins. Reheat calculera automatiquement le temps de 4. Appuyer sur START/ADD-A-MINUTE. réchauffage approprié et la puissance du four à NOTA: microondes pour les aliments énumérés dans le tableau suivant.
- Page 49 RÉGLAGES Beverge Center 3. Répétez le processus en appuyant sur la même touche pour sélectionner la quantité. (Centre de boissons) Ex: Appuyez 2 fois de plus le numéro 2 pour 2 Beverage Center vous permet de réchauffer le tasses de café. café...
- Page 50 RÉGLAGES Melt/Soften/Warm choisir la quantité. Ex : Appuyer sur 2 deux fois de plus pour 1 carré. (Fondre/Ramollir/Chauffer) 4. Appuyer sur START/ADD-A-MINUTE. Melt, Soften et Warm calculera automatiquement NOTA: le temps de réchauffement approprié et la puis- • Melt, Soften et Warm peut être programmé sance du four à...
- Page 51 RÉGLAGES Keep Warm (Réchaud) Cuisson À Séquences Multiples Keep Warm vous permet de garder les aliments au chaud pendant 30 minutes. Votre micro-onde tiroir peut être programmé pour 4 séquences automatiques de cuisson, passant Usage direct d’un réglage de puissance à l’autre automatique- 1.
- Page 52 RÉGLAGES Add-A-Minute Control lock (Verrouillage des commandes) Add-A-Minute permet de faire cuire à 100% pour une minute à l’aide d’une seule pression sur la La fonction de Control Lock prévient une utilisa- touche ADD-A-MINUTE. On peut également tion non autorisée du tiroir par les enfants. On prolonger le temps de cuisson par intervalles peut régler le Four Drawer Microwave de manière de 1 minute en appuyant autant de fois que de...
- Page 53 RÉGLAGES Pour activer le signal de nouveau 5. Entrez le temps de cuisson via les touches numériques. Appuyez plusieurs fois sur la 1. Appuyez sur la touche SETUP/HELP. touche POWER LEVEL jusqu’à ce que l’allure 2. Appuyez encore sur la touche SETUP/HELP. voulue s’affiche.
- Page 54 RÉGLAGES Mode veille Cette Four Drawer Microwave se met en mode veille après une période d’inactivité. Le rétro- éclairage de l’écran dim automatiquement après 3 minutes si l’unité n’a pas été appliqué. Si l’af- fichage est en mode veille, il suffit de toucher le panneau de commande ou pour ouvrir / fermer la porte pour retourner le rétroéclairage à...
- Page 55 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tableau de commandes Les pièces d’équipement fonctionnent mieux et durent plus longtemps quand elles sont en- Si désiré, les touches peuvent être désactivées tretenues correctement et tenues propres. Le avant le nettoyage. Voir les renseignements sur matériel de cuisson ne fait pas exception. Il faut le verrouillage des commandes à...
- Page 56 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Désodorisation Il peut arriver qu’une odeur de cuisson persiste dans le tiroir. Pour l’éliminer, mettre dans un ré- cipient pouvant contenir 2 tasses, 1 tasse d’eau, le zeste et le jus d’un citron, et plusieurs clous de girofle entiers.
- Page 57 AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN Pour éviter des pertes de temps et des dépenses inutiles, veuillez effectuer les vérifications suivantes avant d’appeler un technicien. Problème Cause possible Solution 1. Une partie • La fiche du Four Drawer Micro- • Assurez-vous que la fiche est bien ou tout le wave n’est pas complètement branchée dans la prise murale.
- Page 60 Document number : TINSEB594MRR0...