Beko MWOTR 30200 CSS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MWOTR 30200 CSS
  6. Manuel d'utilisation

Beko MWOTR 30200 CSS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MWOTR 30200 CSS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Over The Range
Convection
Microwave Oven
Installation Manual
MWOTR 30200 CSS
EN FR
01M-8851283200-3516-01

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko MWOTR 30200 CSS

Sommaire des Matières pour Beko MWOTR 30200 CSS

  • Page 1 Over The Range Convection Microwave Oven Installation Manual MWOTR 30200 CSS EN FR 01M-8851283200-3516-01...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customers! Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Important instructions 1.1 General safety ............4 1.1.1 Electrical safety............5 2 Your over the range convection microwave oven 2.1 Overview ..............6 2.2 Technical data ............6 3 Mounting space 4 External exhaust 4.1 Installing hood exhaust ........8 4.1.1 Outside top exhaust (example only) ...

  • Page 4: Important Instructions

    Important instructions 1.1 General safety If not properly grounded, or if the outlet box does not meet elec- Read and save these in- trical requirements noted (under structions ELECTRICAL REQUIREMENTS), a qualified electrician should be em- Doing so will: ployed to correct any deficiencies. • make installation easier.

  • Page 5: Electrical Safety

    Important instructions The power cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug which mates with a standard three-prong (grounding) wall receptacle to minimize the pos- sibility of electric shock hazard from this appliance. Do not, under any circumstances, cut, deform or remove any of the prongs from the power cord.

  • Page 6: Your Over The Range Convection Microwave Oven

    Your over the range convection microwave oven 2.1 Overview 2.2 Technical data Product Dimensions Cutout Dimensions A-Height 15.7 ˝ (39.9 cm) Height (Min.) 16.75 ˝ (42.5 cm) B-Width 29.9 ˝ (75.9 cm) Height (Max.) 17.0 ˝ (43.2 cm) C-Depth 15.0 ˝ (38.1 cm) Width (Min.) 30.0 ˝...

  • Page 7: Mounting Space

    Mounting space Bottom Edge of Cabinet Needs to be 30 (76.2 cm) or More from the Cooking Surface “ (30.5 cm) min.] “ (42.5 cm) ⁄ “ “ (76.2 cm) (76.2 cm) min. Backsplash 66 (167.6 cm) or More from the Floor to the Top of the Microwave...

  • Page 8: External Exhaust

    External exhaust 4.1 Installing hood exhaust Read these instructions only if you plan to vent your exhaust to the out- side. If you plan to recirculate the air back into the room, proceed to title 5 4.1.1 Outside top exhaust (example only) The following chart describes an example of one possible ductwork installation.

  • Page 9: Outside Back Exhaust (Example Only)

    External exhaust 4.1.2 Outside back exhaust (example only) The following chart describes an example of one possible ductwork installation. Duct pieces Equivalent Number Equivalent Length used Length Wall Cap 40 Ft. (12.2 m) 40 Ft. (12.2 m) 3 Ft. Straight 3 Ft.

  • Page 10: Maximum Duct Length

    External exhaust 4.1.4 Maximum duct length For satisfactory air movement, the total duct 1⁄4 length of 3 ” x 10” (8.2 x 25.4 cm) rectangular or 6” (15.2 cm) diameter round duct should not ex- ceed 120 equivalent feet (36.5 m). 4.1.5 Elbows, transitions, wall and roof caps, etc., Present additional resistance to airflow and are...

  • Page 11: Damage - Shipment / Installation

    External exhaust 45° Elbow 5 Ft. (1.5 m) Ft. or m Roof Cap 24 Ft. (7.3 m) Ft. or m Straight Duct 6“ (15.2 cm) 1 Ft. (0.3 m) Ft. or m Round or 1⁄4 ” x 10” (8.2 x 25.4 cm) rectangula Total Ductwork Ft.

  • Page 12: Additional Parts

    External exhaust 4.3.2 Additional parts Part Quantity To p C abinet Template and Rear Wall Template Installation Instructions Separately Packed Grease Filters Exhaust adaptor Glass tray Turntable ring You will find the installation hardware contained in a packet with the unit. Check to make sure you have all these parts. NOTE: Some extra parts are included.

  • Page 13: Tools And Materials Needed

    External exhaust 4.4 Tools and materials needed Ruler or tape measure and straight edge Pencil Carpenter square # 1 Phillips screwdriver (optional) Tin snips (for cutting damper, if required) Scissors “ “ “ Electric drill with ⁄ ⁄ ⁄ (to cut template, if necessary) drill bits Filler blocks or scrap wood pieces, if needed...

  • Page 14: Installation

    Installation 5.1 Placement of the 5. Remove the screws from the mounting plate. This plate will be used as the rear wall template mounting plate and for mounting. Reinstall the screws into the holes where they were removed. 5.1.1 Removing the microwave oven from the carton/ removing 5.1.2 Finding the wall studs the mounting plate...
  • Page 15 Installation The microwave must be level. Plate position—beneath framed recessed cabinet bottom Use a level to make sure the cabinet bottom is lev- If the cabinets have a front overhang only, with no back or side frame, install the mounting plate down the same distance as the front overhang NOTE: IT IS VERY...

  • Page 16: Aligning The Wall Plate

    Installation 3/8" TO EDGE 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO Trim the rear wall template along the dotted line. READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...

  • Page 17: Installation Types (Choose A, B Or C)

    Installation 5.2 Installation types (choose This microwave is shipped assem- A, B or C) bled for Recirculating. Select the type of ventilation required for your this microwave oven is designed for adaptation to installation and proceed to that sec- the following three types of ventilation: tion.
  • Page 18 Installation A1. Attach Mounting Plate to Wall Be careful to avoid pinching fingers between the back of the mounting Attach the plate to the wall using toggle bolts. At plate and the wall. least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud.
  • Page 19 Installation A3. Adapting microwave blower for 4. Place the blower unit back into the opening. outside top exhaust AFTER: Fan Blade 1. Place the microwave in its upright position, with Openings Facing the top of the unit facing up. Remove the screw that holds the blower plate to the microwave.
  • Page 20 Installation A4. Check for proper damper opera- If filler blocks are not used, case tion damage may occur from overtight- ening screws. Blower Plate Exhaust Adaptor 1. Lift microwave, tilt it forward, and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of Damper mounting plate.
  • Page 21 Installation 4. Attach the microwave oven to the top cabinet. 7. Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven. (While tightening screws, hold the microwave oven in place against the wall Cabinet Front and the top cabinet.) Cabinet Bottom Shelf Filler Block Equivalent...
  • Page 22 Installation A7. Connecting ductwork 1. Extend the house duct down to connect to the exhaust adaptor. 2. Seal exhaust duct joints using furnance duct tape for high temperature applications. House Duct 22 / 63 EN Over The Range Convection Microwave Oven / Installation Manual...

  • Page 23: Outside Back Exhaust (Horizontal Duct Type B)

    Installation 5.2.2 Outside back exhaust (horizontal duct type B) 3/8" TO EDGE along the dotted line. Trim the rear wall template 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS INSTRUCTION S IN THE INSTALLATION WITH THIS BEFORE PROCEEDING REAR WALL TEMPLATE.
  • Page 24 Installation B2. Remove blower plate 3. Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall Remove and save the screw that holds the blower to mount the plate. plate to the microwave. Lift off the blower plate. Before tightening toggle bolts and wood screw, make sure the tabs on the mounting plate touch the bot-...
  • Page 25 Installation B5. Adapting microwave blower for 4. Rotate blower unit counterclockwise 180°. outside back exhaust 1. Remove and save screw that holds blower Before Rotation After Rotation motor to microwave. Blower Motor Back of Microwave Back of Back of Microwave Microwave Blower Motor 5.
  • Page 26 Installation 8. Place the blower unit back into the opening. 11. Attach the exhaust adaptor to the rear of the oven by sliding it into the guides at the top center of the back of the oven. Push in AFTER: Fan Blade Openings Facing Back securely until it is in the lower locking tabs.
  • Page 27 Installation 4. Attach the microwave oven to the top cabinet. If filler blocks are not used, case damage may occur from overtight- Cabinet Front ening screws. Cabinet Bottom Shelf 1. Lift microwave, tilt it forward, and hook slots Filler Block at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate.

  • Page 28: Recirculating (Non-Vented Ductless Type C)

    Installation 7. Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven. (While tightening screws, hold the microwave oven in place against the wall and the top cabinet.) 8. Install grease filters. See the Owner’s Manual packed with the microwave. 5.2.3 Recirculating (non-vented ductless type C) 3/8"...
  • Page 29 Installation Make sure the motor wiring has Before tightening toggle bolts and been properly routed and secured, wood screw, make sure the tabs on and that the wires are not pinched. the mounting plate touch the bot- tom of the cabinet when pushed C1.
  • Page 30 Installation C3. Check blower plate 1. Lift microwave, tilt it forward, and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate. Blower Plate When mounting the microwave oven, thread power cord through hole in bottom of top cabinet. Keep it tight throughout Steps 1–3.
  • Page 31 Installation 5. Insert 2 self-aligning screws through outer top 1. Remove screws on top of grille using a #1 cabinet holes. Turn two full turns on each screw. Phillips screwdriver. 2. Open the door. 3. Remove the grille. Pull the grille straight off. Charcoal Filter 4.

  • Page 32: How To Use The Product

    How to use the product Before you use your over the range product; 1. Make sure the product has been installed according to instructions. 2. Remove all packing material from the product. 3. Install turntable ring and glass tray in cavity 4.

  • Page 33: Signification Des Symboles

    Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles.
  • Page 34 TABLE DES MATIÈRES 1 Consignes importantes 5.2.3 Recyclage d’ a ir (évacuation sans conduit de type C) ....59 1.1 Consignes générales de sécurité ....35 6 Utilisation du produit 1.1.1 Sécurité électrique ..........36 2 Votre four à micro-ondes à convection à hotte intégrée 37 2.1 Vue d' e nsemble ............37 2.2 Données techniques ...........37 3 Dégagements pour...

  • Page 35: Consignes Importantes

    Consignes importantes 1.1 Consignes générales Avant d’ e ntreprendre l’installation, de sécurité l’installateur doit vérifier la conti- nuité à la boîte à prises pour s’ a ssu- Lisez et conservez ces rer qu’ e lle est adéquatement mise à instructions la terre.

  • Page 36: Sécurité Électrique

    Consignes importantes Pour faciliter l’installation et pour pères sur un circuit de dérivation sé- votre sécurité, il est recommandé paré. La boîte à prises doit se trou- que l’installation de ce produit soit ver dans l’ a rmoire située au-dessus effectuée par deux personnes.

  • Page 37: Votre Four À Micro-Ondes À Convection À Hotte Intégrée

    Votre four à micro-ondes à convection à hotte intégrée 2.1 Vue d'ensemble 2.2 Données techniques Dimensions du produit Dimensions de découpe A-Hauteur 15,7 ˝ (39,9 cm) Hauteur (Min.) 16,75 ˝ (42,5 cm) B-Largeur 29,9 ˝ (75,9 cm) Hauteur (Max.) 17,0 ˝ (43,2 cm) C-Profondeur 15,0 ˝...

  • Page 38: Dégagements Pour L'installation

    Dégagements pour l’installation Le rebord inférieur de l'armoire doit être à au moins 30 pouces (76,2 cm) de la “ (30.5 cm) min.] surface de cuisson. “ (42.5 cm) ⁄ “ “ (76.2 cm) (76.2 cm) min. Dosseret Au moins 66 pouces (167,6 cm) entre le sol et le...

  • Page 39: Conduite D'évacuation Externe

    Conduite d'évacuation externe 4.1 Installation de la hotte de ventilation Lisez ces instructions si vous déci- dez d’ é vacuer l’ a ir du ventilateur à l’ e xtérieur. Si vous décidez de recy- cler l’ a ir dans la pièce, rendez-vous au chapitre 5.

  • Page 40: Évacuation À L'extérieur Par L'arrière (Exemple Uniquement)

    Conduite d'évacuation externe 4.1.2 Évacuation à l’extérieur par l’arrière (exemple uniquement) Le tableau suivant décrit une façon possible d’ins- taller les conduits. Pièces des conduits Longueur Nombre L o n g u e u r équivalente utilisé équivalente Évent mural 40 pi (12,2 m) 40 pi (12,2 m) 3 pi Conduit droit...

  • Page 41: Raccordement De L'évacuation Au Conduit

    Conduite d'évacuation externe 4.1.3 Raccordement de 4.1.5 Coudes, adaptateurs de l’évacuation au conduit transition, évents de toit et muraux, etc. L’ é vacuation pour hotte a été conçue pour être raccordée à un conduit rectangulaire standard Ces éléments offrent une résistance accrue à la de 3 po x 10 (8,2 x 25,4 cm).

  • Page 42: Dommages -Expédition/Installation

    Conduite d'évacuation externe Coude de 45 degrés 5 pi (1,5 m) Pieds ou m Évent de toiture 24 pi (7,3 m) Pieds ou m Conduit droit rond de 6 po 1 pi (0,3 m) Pieds ou m (15,2 cm) ou rectangulaire po x 10 po 1⁄4 (8,2 x 25,4 cm)

  • Page 43: Pièces Supplémentaires

    Conduite d'évacuation externe 4.3.2 Pièces supplémentaires Pièce Quantité Gabarit pour armoire supérieure et Gabarit pour mur arrière Instructions d’installation Filtres à graisse emballés séparément Adaptateur de conduit d’ é vacuation Plateau en verre Anneau de plateau tournant Vous trouverez les pièces de quincaillerie dans un sachet fourni avec l’...

  • Page 44: Outils Et Matériaux Nécessaires

    Conduite d'évacuation externe 4.4 Outils et matériaux nécessaires Ruler or tape measure and straight edge Crayon Règle ou ruban à Tournevis P hillips no 1 mesurer et règle droite Cisailles de ferblantier (pour couper le registre, Ciseaux (pour couper le Perceuse électrique avec si nécessaire) gabarit, si nécessaire)

  • Page 45: Installation

    Installation 5.1 Mise en place de la plaque 5. Enlevez les vis de la plaque de montage. Cette plaque sera utilisée comme gabarit pour le mur de montage arrière et pour le montage. Remettez en place les vis retirées préalablement. 5.1.1 Enlèvement du four à...

  • Page 46: Établissement De L'emplacement De La Plaque Murale Sous Votre Armoire

    Installation 5.1.3 Établissement de l’emplacement Emplacement de la plaque—sous une armoire de la plaque murale sous votre armoire dont le fond est doté d’un surplomb avant Emplacement de la plaque—sous une armoire à fond plat Tracez une ligne sur le mur arrière correspondant à...

  • Page 47: Alignement De La Plaque Murale

    Installation 3/8" TO EDGE 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO Trim the rear wall template along the dotted line. READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...

  • Page 48: Types D'installation (Choisissez A, B Ou C)

    Installation 5.2 Types d’installation Ce four à micro-ondes est équipé (choisissez A, B ou C) à l’ u sine en vue d’ u n Recyclage. Choisissez le type d’ é vacuation ap- Ce four à micro-ondes est conçu pour s’ a dapter proprié...
  • Page 49 Installation A1 . Fixation de la plaque de mon- Veillez à ne pas pincer vos doigts tage au mur entre l’ a rrière de la plaque de mon- tage et le mur. Fixez la plaque au mur à l’ a ide des boulons à ai- lettes.
  • Page 50 Installation A3 . Adaptation du ventilateur du four à mi- Avant la rotation Après la rotation cro-ondes pour l’évacuation à l’extérieur par le dessus 1. Placez le four à micro-ondes en position verticale avec le dessus de l’ a ppareil orienté vers le haut.

  • Page 51: Vous Devez Effectuer Les Ajustements

    Installation 7. Fixez l’ a daptateur d’ é vacuation au-dessus de la Pour faciliter l’installation et pour plaque du ventilateur en le coulissant dans les votre sécurité, l’installation de ce guides de la plaque du ventilateur. Poussez-le produit doit être effectuée par deux convenablement jusqu’...
  • Page 52 Installation 3. Insérez une vis à auto-alignement dans le 6. Serrez complètement la vis centrale. trou situé au centre de l’ a rmoire supérieure. Fixez temporairement le four en effectuant 7. Serrez les deux vis extérieures qui se trouvent deux rotations complètes de la vis après sur la partie supérieure du four à...
  • Page 53 Installation A6. Ajustement de l’adaptateur d’évacuation Ouvrez l’ a rmoire supérieure et ajustez l’ a daptateur d’ é vacuation pour le raccorder au conduit d’ é va- cuation du domicile. Arrière du four Registre Plaque du ventilateur à micro-ondes Faites glisser l'adaptateur d'évacuation au besoin pour l'ajustement de l'avant à...

  • Page 54: Évacuation À L'extérieur Par L'arrière (Conduit Horizontal De Type B)

    Installation 5.2.2 Évacuation à l’extérieur par l’arrière (conduit horizontal de type B) 3/8" TO EDGE along the dotted line. Trim the rear wall template 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS INSTRUCTION S IN THE INSTALLATION BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE.

  • Page 55: Pour Utiliser Les Boulons À Ailettes

    Installation B2. Retrait de la plaque du ventilateur 3. Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les boulons à ailettes dans les trous du Retirez la vis qui maintient la plaque du ventilateur mur pour la fixer. à...
  • Page 56 Installation B5. Adaptation du ventilateur du 4. Retournez l’ e nsemble du ventilateur dans le four à micro-ondes pour l’évacuation sens antihoraire sur 180°. à l’extérieur par l’arrière 1. Retirez la vis qui maintient le moteur du Avant la rotation Après la rotation ventilateur à...
  • Page 57 Installation 8. Replacez l’ e nsemble du ventilateur dans 11. Fixez l’ a daptateur d’ é vacuation à l’ a rrière du l’ o uverture. four en le coulissant dans les guides situés au centre, à la partie supérieure arrière du four. Poussez-le convenablement jusqu’...
  • Page 58 Installation 4. Fixez le four à micro-ondes à l' a rmoire Si vous n’ u tilisez pas d’ e ntretoises, le supérieure. boîtier peut subir des dommages si les vis sont trop serrées. Avant de l'armoire 1. Soulevez le four à micro-ondes, inclinez-le vers Étagère inférieure de l'armoire l’...

  • Page 59: Recyclage D'air (Évacuation Sans Conduit De Type C)

    Installation 7. Serrez les deux vis extérieures qui se trouvent sur la partie supérieure du four à micro-ondes. (Lorsque vous serrez les vis, maintenez le four à micro-ondes contre le mur et l’ a rmoire supérieure.) 8. Installez les filtres à graisse. Reportez-vous au manuel d’...
  • Page 60 Installation Assurez-vous que le câblage du mo- Avant de resserrer les boulons à ai- teur a été effectué et correctement lettes et la vis à bois, assurez-vous fixé, et que les câbles ne sont pas que les languettes de la plaque coincés.
  • Page 61 Installation C3. Vérifiez la plaque du ventilateur Si vous n’ u tilisez pas d’ e ntretoises, le boîtier peut subir des dommages si les vis sont trop serrées. Plaque du ventilateur 1. Soulevez le four à micro-ondes, inclinez-le vers l’ a vant et glissez les fentes qui se trouvent sur le rebord arrière inférieur sur les quatre languettes inférieures de la plaque de montage.
  • Page 62 Installation Avant de l'armoire Étagère inférieure de l'armoire Entretoise Équivalent à la profondeur du rebord de l'armoire Vis à auto-alignement Partie supérieure du four à micro-ondes 8. Installez les filtres à graisse. Reportez-vous au 5. Insérez 2 vis à auto-alignement dans les trous manuel d’...

  • Page 63: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Insérez le treillis vers le haut Avant d’ u tiliser votre micro-ondes à hotte intégrée ; 1. Assurez-vous que le produit a été installé conformément aux instructions. 2. Retirez tous les matériaux d’ e mballage de l’ a ppareil. 3.
  • Page 64 www.beko.com...

Table des Matières