Manuels Connexes pour Beko MWOTR 30100 SS
Sommaire des Matières pour Beko MWOTR 30100 SS
- Page 1 Microwave Oven User Manual MWOTR 30100 SS MWOTR 30100 BL EN FR 01M-8851293200-3516-03...
- Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS 1 Important safety and environmental instructions 1.1 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy ........4 1.2 Grounding instructions ..........7 1.3 Radio interference ..........8 2 Your over the range microwave oven 2.1 Overview ..............11 2.2 Technical data ............11 2.3 Installing the turntable ........ -
Page 4: Important Safety And Environmental Instructions
Important safety and environmental instructions 1.1 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy a. Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. - Page 5 Important safety and environmental instructions WARNING: To reduce the risk of iii. If materials inside the oven ignite, keep the oven door burns, electric shock, fire,injury to persons or exposure to excessive closed. Turn the oven off, and microwave oven energy when using unplug the appliance.
- Page 6 Important safety and environmental instructions • As with any appliance, close su- • Liquids, such as water, coffee, pervision is necessary when used or tea are able to be overheated by children. beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible • Do not operate this oven if it has bubbling or boiling when the con- a damaged cord or plug, if it is not...
-
Page 7: Grounding Instructions
Important safety and environmental instructions • Do not store anything directly on The plug must be plugged into an top of the appliance surface when outlet that is properly installed and the appliance is in operation. grounded. Consult a qualified electrician or 1.2 Grounding serviceman if the grounding in- instructions... -
Page 8: Radio Interference
Important safety and environmental instructions i. The marked electrical rating v. Plug the microwave oven into a of the cord set or extension different outlet so that micro- marked electrical rating of wave oven and receiver are on the cord set or extension cord different branch circuits. - Page 9 Important safety and environmental instructions Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
- Page 10 Important safety and environmental instructions Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy.
-
Page 11: Your Over The Range Microwave Oven
Your over the range microwave oven 2.1 Overview 2.2 Technical data 1. Control panel 2. Turntable shaft 120V~ 60Hz Rated Voltage 3. Turntable ring assembly 4. Glass tray 1550 W Rated Input Power 5. Observation window (Microwave) 6. Door assembly 1000 W Rated Output Power 7. -
Page 12: Installing The Turntable
Your over the range microwave oven 2.3 Installing the turntable Hub (underside) Göbek (alt kısım) Glass tray Cam tabla Turntable shaft Döner tabla mili Turntable support Döner tabla desteği • Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. •... -
Page 13: Installation
Installation • Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. • Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. 3.1 Installation 1. -
Page 14: Operation
Operation 4.1 Control Panel and Features 4.2 Operation Instructions 4.2.1 Clock Setting 1. Press “CLOCK/AM/PM”,the unit enters the clock setting states.AM indicator will light. “0:00” flash to remind you to input the time. 2. Press “CLOCK/AM/PM” again to select AM or PM. -
Page 15: Multi-Stage Cooking
Operation Ten power levels are available. Level Power 100% 40% 30% Display PL10 4.2.4 Speedy Cooking 4.2.3 Multi-stage Cooking 1. In waiting states,press “ ADD 30 SEC.” to At most two stages can be input. start cooking 100% microwave power for 30 For example: To cook the food with 100% seconds. -
Page 16: Hood Function
Operation 2. Press number keys from 0 to 9 to input the 1. When the display under the off states, program derfost time. The maximum time can be input is can be set too. But cooking cannot be done. 99 minutes and 99 seconds. Press “STOP/CLEAR”... -
Page 17: Beverage Menu
Operation 4.2.12 Beverage Menu 1. Press “ BEVERAGE “ repeatedly until the number you wish appears in the display. “1”SET: 1 cup “2”SET: 2 cups “3”SET: 3 cups For example, press “BEVERAGE” once , “1” ap- pears in the LED. 2. -
Page 18: Maintenance
Maintenance 5.1 Troubleshooting Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the micro- wave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. Trouble Possible cause Possible remedy Oven will not start a. -
Page 19: Service Instructions
Service instructions PRECAUTIONS TO BE OBSERVED BEFORE AND DURING SERVICING TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a. Do not operate or allow the oven to be operated with the door open. b. Make the following safety checks on all ovens to be serviced before activating the magnetron or other microwave source, and make repairs as necessary: •... - Page 20 Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles.
- Page 21 TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.1 Précautions à prendre pour éviter d’ é ventuelles expositions à des quantités exces- sives d’ é nergie micro-onde........22 1.2 Instructions de mise à la terre ......25 1.3 Interférences Radio ..........26 2 Votre four à...
-
Page 22: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.1 Précautions à prendre pour éviter d’éventuelles exposi- tions à des quantités excessives d’énergie micro-onde. a. Ne faites pas fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car l’exposition à l’énergie micro-onde est nocive. Il est important de ne pas endommager ou altérer les dispositifs de verrouillage de sécurité. - Page 23 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement AVERTISSEMENT ii. Retirez les attaches de fil Pour réduire les risques d’incendie, de métallique et les poignées en choc électrique ou de blessures, il métal des sacs ou récipients en est important de toujours obser- papier ou en plastique avant ver quelques mesures de sécurité...
- Page 24 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Certains produits tels que les • Ne rangez ou n' u tilisez pas l' a ppa- œufs entiers, les récipients her- reil à l' e xtérieur. métiques et les bocaux en verre • N’utilisez pas ce four à proximité peuvent exploser et ne doivent des sources d’eau par exemple à...
-
Page 25: Instructions De Mise À La Terre
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Les liquides tels que l’ e au, le café • Ne faites fonctionner aucun ap- ou le thé, peuvent être portés au- pareil de cuisson ou de chauffage delà de la température d’ é bullition en-dessous du four. -
Page 26: Interférences Radio
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cet appareil doit être branché à une • Les cordons prolongateurs ou borne de mise à la terre. En cas de les rallonges sont disponibles et court-circuit électrique, la mise à la peuvent être utilisés si des pré- terre réduit le risque de choc élec- cautions sont prises lors de leur trique en permettant au courant... - Page 27 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement i. Nettoyez la porte et la surface En cas de doute, vous pouvez tester d’ é tanchéité du four. l’ u stensile en question en suivant la procédure ci-après ii. Réorientez l' a ntenne de récep- tion de la radio ou de la télévi- Test des ustensiles : sion.
- Page 28 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Matériaux utilisables dans le four à micro- ondes Ustensiles Remarques Papier aluminium Protection uniquement. Vous pouvez utiliser de petits morceaux lisses pour couvrir les mor- ceaux de viande ou de volaille épais pour éviter la cuisson excessive. Un arc peut se produire si le papier est trop proche des parois du four.
- Page 29 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plateau en alumi- Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat micro-ondable. nium Carton de pro- Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat micro-ondable. duits alimentaires avec poignée mé- tallique...
-
Page 30: Votre Four À Micro-Ondes
Votre four à micro-ondes 2.1 Vue d'ensemble 2.2 Données techniques 1. Panneau de commande 2. Arbre du plateau tournant 120V~ 60Hz Tension nominale 3. Support du plateau tournant Puissance d’entrée 1550 W 4. Plateau en verre nominale 5. Fenêtre du four (Micro-ondes) 6. -
Page 31: Installation Du Plateau Tournant
Votre four à micro-ondes 2.3 Installation du plateau tournant Plaque tournante (dessous) Göbek (alt kısım) Cam tabla Plateau en verre Arbre du plateau tournant Döner tabla mili Support du plateau tournant Döner tabla desteği • Ne placez jamais le plateau en verre à l' e nvers. Il ne doit en aucun cas être bloqué. -
Page 32: Installation
Installation • Retirez tous les matériaux d' e mballage et les accessoires. Examinez tout signe de dommages tels que des creux ou des signes de porte cassée. N'installez pas le four s' i l est endommagé. • Retirez le film de protection sur la surface de la carrosserie du four à... -
Page 33: Fonctionnement
Fonctionnement 4.1 Panneau de commande et 4.2 Instructions de fonctionnalités fonctionnement 4.2.1 Réglage de l'horloge 1. Appuyez “CLOCK/AM/PM“ (HORLOGE AM/PM) pour que l’ a ppareil entre en mode réglage de l’horloge. Le voyant AM s’ a llume. “0 : 00“ clignote pour vous rappeler de saisir l’heure. -
Page 34: Cuisson À Étapes Multiples
Fonctionnement 5. Appuyez “START/PAUSE“ (DÉMARRER/PAUSE) pour démarrer la cuisson. Le compte à rebours commence. Si le niveau de puissance sélection- né est 100 %, vous pouvez ignorer les étapes “3“ et “4“ et passer di- rectement à l’ é tape “5“. Une fois la cuisson terminée, l’... -
Page 35: Cuisson Rapide
Fonctionnement 4.2.4 Cuisson rapide B. Dégivrage sur le temps 1. Appuyez sur “DEFROST AUTO/TIME“ 1. En état d’ a ttente, appuyez sur “ADD 30 (DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE SEC.“ (AJOUTER 30 SEC.) pour démarrer DURÉE) deux fois pour sélectionner la fonc- la cuisson au micro-ondes à 100 % de puissance tion de dégivrage sur le temps. -
Page 36: Lampe Du Four
Fonctionnement 4.2.7 Lampe du four 3. Réglez la fonction de minuterie. Elle s’ a ffiche normalement. Une fois terminé, appuyez sur 1. Appuyez sur “SURFACE LIGHT ON/OFF“ “MINUTERIE“ pour retourner en mode (SURFACE D’ÉCLAIRAGE MARCHE/ Arrêt. ARRÊT) une fois pour allumer la lampe ; 4. -
Page 37: Menu Boisson
Fonctionnement 4.2.12 Menu Boisson 4.2.15 Sécurité enfants 1. Appuyez sur “BEVERAGE“ (BOISSON) à Verrouillage : Appuyez sur la touche “STOP/ plusieurs reprises jusqu’ à ce que le nombre que CLEAR“ (ARRÊTER/ANNULER) pendant vous souhaitez s’ a ffiche à l’ é cran. 3 secondes pour que l’... -
Page 38: Entretien
Entretien 5.1 Dépannage Repérez le problème de votre appareil à partir du tableau ci-dessous et essayez d' a ppliquer les solu- tions pourvues pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correcte- ment, contactez le centre de service agréé le plus proche. -
Page 39: Consignes D'entretien
Consignes d’entretien PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT ET PENDANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À UNE GRANDE QUANTITÉ D'ÉNERGIE MICRO-ONDE a. Évitez de faire fonctionner le four avec la porte ouverte. b. Effectuez les vérifications de sécurité suivantes sur tout four à réviser avant d' a ctiver le magnétron ou toute autre source d' é... - Page 40 www.beko.com...