Black & Decker BDCDD12 Traduction Des Instructions Initiales
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDCDD12:
- Traduction des instructions d'origine (96 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Traduction de la notice d'instructions originale (84 pages)
Manuels Connexes pour Black & Decker BDCDD12
Sommaire des Matières pour Black & Decker BDCDD12
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BDCDD12 www.blackanddecker.co.uk www.blackanddecker.co.uk BDCDD12 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) BDCDD12 www.blackanddecker.co.uk www.blackanddecker.co.uk...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 4 Intended use d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging Your BLACK+DECKER™ BDCDD12 - Drill, has the power tool. Keep cord away from been designed for screwdriving applications heat, oil, sharp edges or moving parts.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) f. Dress properly. Do not wear loose g. Use the power tool, accessories and tool clothing or jewellery. Keep your hair, bits etc. in accordance with these clothing and gloves away from moving instructions, taking into account the parts.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) • Hold power tool by insulated gripping safety regulations and the implementation of surfaces when performing an operation safety devices, certain residual risks can not where the cutting accessory may be avoided.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Additional safety instructions for • If the supply cord is damaged, it must be batteries and chargers (Not replaced by the manufacturer or an provided with the tool) authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) • The completion of charge is indicated by Torque control (fig. E) the green LED remaining on continuously. The pack is fully charged This tool is fi tted with a torque adjustment and may be used at this time or left on collar (3) to select the operating mode and the charger.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) • To switch the tool off, release the switch. Battery pack Allow battery pack Unit shuts off Hints for optimum use has reached its to cool down. abruptly. maximum thermal limit.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Technical data Protecting the environment BDCDD12 Separate collection. This product must not be disposed of with normal Voltage 10.8 household waste. No-load speed 0-550rpm Should you find one day that your Max.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Guarantee BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within...
- Page 12 Usage prévu b. Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées à la terre comme des Votre perceuse BDCDD12 BLACK+DECKER™ tuyaux, des radiateurs, des fours et des peut visser et percer le bois, le métal et le réfrigérateurs par exemple. Le risque de plastique.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) c. Empêchez tout démarrage intempestif. bloc-batterie de l’outil électrique avant Assurez-vous que l’interrupteur est en d’e ectuer tout réglage, de changer un position Arrêt avant de raccorder l’outil accessoire ou de ranger l’outil à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) c. Lorsque le bloc-batterie n’est pas électroportatif et il y a risque de choc utilisé, éloignez-le des objets en métal électrique. comme les trombones, les pièces de • Utilisez des pinces ou un autre moyen monnaies, les clés, les clous, les vis ou pratique pour fixer et soutenir l'ouvrage d’autres petits objets métalliques qui...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) • Les blessures occasionnées en Avertissement ! Afin de réduire le changeant des pièces, lames ou risque de blessure, lisez la notice accessoires. d'instructions. Consignes de sécurité • Les blessures provoquées par une supplémentaires concernant les utilisation prolongée de l'outil.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Sécurité électrique en-dessous d'environ 10 °C ou au-dessus de 40 °C. La batterie doit être laissée dans le Votre chargeur a une double chargeur et le chargeur commencera à isolation ;...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) • Pour sélectionner la rotation en avant, l'extrémité du mandrin. relâchez le déclencheur et déplacez le • Insérez le foret ou un autre accessoire bouton de commande avant/arrière vers jusqu'au fond du mandrin et serrez la gauche.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Vissage • Nettoyez régulièrement les évents de votre outil et de votre chargeur à l'aide • Choisissez toujours un embout de type d'une brosse douce ou d'un chiffon sec. et de taille appropriés.
- Page 19 BLACK+DECKER est convaincu de la qualité de ses produits et offre une garantie Données techniques exceptionnelle. Cette déclaration de garantie s’ajoute et ne porte aucunement préjudice à BDCDD12 vos droits statutaires. Tension 10.8 Si un produit BLACK+DECKER se révèle défectueux en raison de défauts de Vitesse à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) øMÉ°ûdG 220-240 OOÎe QÉ«J âdƒa πNódG ó¡L 10.8 öTÉÑe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G êôN ÒÑeC G »∏e QÉ«àdG 5 - 3 äÉYÉ°S »Ñjô≤àdG øë°ûdG øeR øMÉ°ûdG 220-240 OOÎe QÉ«J âdƒa πNódG ó¡L 10.8 öTÉÑe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G êôN...
- Page 21 BLACK+DECKER ¬∏ªY AGOC G ‘ RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°üdG øe Qób πbC É H á∏jƒW á«æeR á«æØdG äÉfÉ«ÑdG .º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y BDCDD12 .º¶àæŸG ∞«¶æàdG iƒ°S áfÉ«°U ájC G ∂æMÉ°T Ö∏£àj ’ 10.8 öTÉÑe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) øMÉ°ûdG π°üa øe ócC É J ,IGOC ’ G øY øMÉ°ûdG π°üa óæY .≥jô◊G ô£N !ôjò– (h πµ°ûdG) ìÉàØe ¿hóH º≤∏dG §eÉb .IGOC ’ G øY øMÉ°ûdG ∂∏°S π°üaG ºK ,ájGóÑdG ‘ AÉHô¡µdG êôfl øY hC G Ö«côJ πÑb 𫨰ûàdG πjóÑJ …OÉØàd ≥∏¨e πØ≤dG QR ¿C G øe ócC É...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG AÉæKC G IQOÉ°üdG äGRGõàg’G äÉKÉ©ÑfG ᪫b øjÉÑàJ ¿C G øµÁ !ôjò– ¥ôW ≈∏Y G k O ɪàYG áë°VƒŸG ᪫≤dG øY á«FÉHô¡µdG IGOC Ó d »∏©ØdG ΩGóîà°S’G OƒLh ¤E G áLÉM ’...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) äÉàÑãŸG ÚH ¢ùeÓJ ¬«a C É °ûæj ¿C G øµÁ »àdG øcÉeC ’ G ‘ 𫨰ûàdG óæY hC G áÄWÉN IGPÉfi …C G OƒLh øe ≥≤– .á«FÉHô¡µdG äGhOC ’ G áfÉ«°üH ºb .e ¿C G øµÁ...
- Page 25 (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ΩGóîà°SG .(RCD) »∏°VÉØJ ™WÉ≤H ᫪fi ájò¨J áµÑ°T Ωóîà°SÉa .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j IôFGódG ™WÉb BDCDD12 ÜÉ≤ãe ºª o °U ∂H ¢UÉÿG BLACK+DECKER™ RÉ¡÷G Gòg .∂«à°SÓÑdGh ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG ‘ Ö≤ã∏dh §HôdGh ∂ØdG äÉ≤«Ñ£àd á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG .3...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 27 « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. BDCDD12...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 03.2017 N525501...