Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den
Funktionen des Gerätes vertraut, bevor Sie diese nutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum
Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Gerät an andere Benutzer
weitergeben.
Lieferumfang:
1 Bewässerungscomputer
1 Kupplung
1 Adapter 33,3 mm zu 26,5 mm (G1"zu G3/4")
1 Filter
1 Bedienungsanleitung
Produktübersicht
Abbildung A:
Bewässerungscomputer
WZ 1000
EAN 2076921519844
Bedienungsanleitung
Seite 1 von 11
Abbildung B:
Publicité
Manuels Connexes pour PrimAster WZ 1000
Sommaire des Matières pour PrimAster WZ 1000
- Page 1 Bewässerungscomputer WZ 1000 EAN 2076921519844 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut, bevor Sie diese nutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Gerät an andere Benutzer weitergeben.
- Page 2 8 Taste (EIN / AUS) Abbildung C: 9 Schlauchanschluss 10 Batteriefach 11 Filter 12 Adapter 33.3 mm zu 26.5 mm (G1” zu G 3/4”) 13 Kupplung Anzeige (Abbildung B) 14 Systemzeit Teilebeschreibung (Abbildung A) 15 Bewässerung / manuelle Bewässerung 1 Überwurfmutter (für Gewinde) 16 Batterieendanzeige 2 Anzeige 17 Bewässerungsintervalle...
- Page 3 ⚫ Schließen Sie das Batteriefach (10). ⚫ Die Anzeige (2) startet automatisch und die Systemzeit beginnt mit 0:00. Achtung! Achten Sie nach dem Einsetzen der Batterien darauf, dass das Batteriefach richtig geschlossen ist und keine Feuchtigkeit an die Batterien gelangen kann. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Bewässerungscomputers führen.
- Page 4 Ein- und Ausschalten des Gerätes Drücken und halten Sie den EIN / AUS Knopf (8) für ca. 2 Sekunden, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Hinweis: Die automatische Bewässerung startet nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist (siehe Abbildung C). Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann jedoch die manuelle Bewässerung, wie im Kapitel manuelle Bewässerung beschrieben, genutzt werden.
- Page 5 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie die Dauer der Bewässerung einstellen und nicht die Endzeit. Hier sehen Sie einige Beispiele: 0:05 = 5 Minuten 00:45 = 45 Minuten 02:15 = 2 Stunden und 15 Minuten Bei einer Einstellung von „00:00“ oder dem davor liegenden „--:--“ wird der entsprechende Bewässerungsintervall nicht ausgeführt, bis neue Werte eingestellt werden.
- Page 6 Batterieendanzeige Symbol (16) blinkt, sobald die Batterien schwach oder leer sind. Dabei sind alle anderen Funktionen auf dem Display ausgeschaltet. ⚫ Wechseln Sie die Batterien wie in dem Kapitel “Einlegen / Wechseln der Batterien“ beschrieben. Hinweis: Sobald das Symbol (16) blinkt, ist die Bewässerung ausgeschaltet. Laufende Bewässerungsvorgänge werden abgebrochen.
- Page 7 Entfernen Sie die Batterien. ⚫ Lagern Sie das Gerät in einer trockenen und frostfreien Umgebung. Technische Daten Model No.: WZ 1000 Betriebsdruck: 34,5–827 kPa (0,34–8,27 bar) Max. Wassertemperatur: 40°C Stromversorgung: 2 x 1,5 V (Gleichstrom) Batterie Typ AA Durchflussmenge: ca. 28 l / min Programmierbare Bewässerungszeit: 1 min–1439 min...
- Page 8 • Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. • Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung. • Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren. • Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
- Page 9 unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Rücknahmepflichtige Fernabsatz-Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Möglichkeit unentgeltlichen Rückgabe...
- Page 10 Abfallvermeidung grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Abfallbewirtschaftung. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kommen bei Elektro- und Elektronikgeräten insbesondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht. Weitere Informationen enthält das Abfallvermeidungsprogramm des Bundes unter Beteiligung der Länder: https://www.bmu.de/publikation/abfallvermeidungsprogramm-des-bundes-unter- beteiligung-der-laender/...
- Page 11 Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen Für den Reklamationsfall: Herstelleradresse und Order Nr. aufbewahren www.globus-baumarkt.de Seite 11 von 11...
- Page 12 Programmateur d’arrosage WZ 1000 EAN 2076921519844 Notice d’utilisation Veuillez lire avec attention la notice d’utilisation et vous familiariser avec les fonctions de l’appareil avant de l’utiliser. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir vous y reporter et, si vous remettez l’appareil à d’autres utilisateurs, joignez également ce mode d’emploi.
- Page 13 Illustration C : 8 Touche (MARCHE / ARRÊT) 9 Raccord de tuyau 10 Compartiment à pile 11 Filtre 12 Adaptateur 33,3 mm à 26,5 mm (G1" G 3/4") 13 Coupleur Description des pièces (illustration A) Écran (illustration B) 1 Écrou-raccord (pour filetage) 14 Heure système 2 Écran 15 Arrosage / Arrosage manuel...
- Page 14 L’écran (2) démarre automatiquement et l’heure système démarre à 0:00. ⚫ Attention ! Après l'insertion des pilles, veillez à ce que le compartiment à pile soit correctement fermé et à ce qu’aucune humidité ne pénètre au niveau des piles. Dans le cas contraire, cela peut entraîner un dysfonctionnement du programmateur d’arrosage.
- Page 15 Remarque : L’arrosage automatique ne démarre pas lorsque l’appareil est éteint (voir illustration C). Lorsque l’appareil est éteint, l’arrosage manuel peut toutefois être utilisé de la manière décrite dans le chapitre Arrosage manuel. Modification de l’heure 1. Allumez l’appareil. Appuyez et maintenez la touche MARCHE / ARRÊT (8) enfoncée pendant env.
- Page 16 Remarque : Veuillez noter que vous devez régler la durée de l’arrosage, et non pas l'heure de fin. Voici quelques exemples : 0:05 = 5 minutes 00:45 = 45 minutes 02:15 = 2 heures et 15 minutes Si le réglage est « 00:00 » ou si le symbole « --:-- » le précède, l'intervalle d'arrosage correspondant n'est pas exécuté...
- Page 17 (8). Écran de batterie Le symbole (16) clignote dès que les piles sont faibles ou vides. Ainsi, toutes les autres fonctions sont alors désactivées. ⚫ Remplacez les pilets de la manière décrite au chapitre « Insertion / remplacement des piles ». le symbole (16) clignote, l’arrosage est désactivé.
- Page 18 Stockez l’appareil dans un environnement sec et à l’abri du gel. ⚫ Caractéristiques techniques Modèle : WZ 1000 Pression de service : 34,5–827 kPa (0,34–8,27 bar) Température max. de l’eau : 40 °C Alimentation : 2 x 1,5 V (courant continu) Pile type AA Débit : env.
- Page 19 • Ôtez immédiatement les piles usées. Ôtez les piles si l’appareil n’est pas utilisé. • • Ne rechargez pas les piles et ne les jetez pas au feu. Elles pourraient exploser. • Ne conservez pas les piles à proximité d'objets métalliques, car un contact pourrait provoquer un court-circuit.
- Page 20 Bewateringscomputer WZ 1000 EAN 2076921519844 Bedieningshandleiding Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en maak uzelf vertrouwd met de functies van het apparaat, voordat u het gebruikt. Bewaar deze handleiding voor later gebruik en geef deze mee wanneer u het apparaat aan een andere gebruiker doorgeeft.
- Page 21 Afbeelding C: 8 Toets (AAN/UIT) 9 Slangaansluiting 10 Batterijcompartiment 11 Filter 12 Adapter 33,3 mm naar 26,5 mm (G1" naar G3/4") 13 Koppelstuk Beschrijving van de onderdelen (afbeelding A) Display (afbeelding B) 1 Wartelmoer (voor schroefdraad) 14 Systeemtijd 2 Display 15 Bewatering / handmatige bewatering 3 Beschermkap 16 Batterijaanduiding...
- Page 22 ⚫ Sluit het batterijcompartiment (10). ⚫ Het display (2) start automatisch en de systeemtijd begint bij 0:00. Let op! Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat het batterijcompartiment goed gesloten is zodat er geen vocht bij de batterijen kan komen. Dit kan leiden tot storing van de bewateringscomputer.
- Page 23 In- en uitschakelen van het apparaat Houd de AAN/UIT-knop (8) gedurende ca 2 seconden ingedrukt om het apparaat in- en uit te schakelen. Opmerking: De automatische bewatering start niet als het apparaat is uitgeschakeld (zie afbeelding C). Als het apparaat is uitgeschakeld kan wel de handmatige bewatering worden gebruikt zoals beschreven in het hoofdstuk “Handmatige bewatering”.
- Page 24 02:15 = 2 uur en 15 minuten Als u “00:00” of het daaraan voorafgaande “--:--” instelt, wordt de betreffende bewatering niet uitgevoerd totdat een nieuwe waarde wordt ingesteld. Vermijd het overlappen van bewateringstijden. De minimale bewateringsduur bedraagt 1 minuut. De maximale bewateringsduur bedraagt 23 uur en 59 minuten. ⚫...
- Page 25 ⚫ Wissel de batterijen zoals beschreven in het hoofdstuk “Batterijen plaatsen / vervangen”. Opmerking: Wanneer het symbool (16) knippert, is de bewatering uitgeschakeld. Eventueel lopende bewateringsprocedures worden onderbroken. De geprogrammeerde instellingen blijven gedurende 2 minuten opgeslagen. Duurt het vervangen van de batterijen langer, dan moeten de instellingen opnieuw worden uitgevoerd. Foutoplossing Deze product bevat gevoelige elektronische onderdelen.
- Page 26 Verwijder de batterijen. ⚫ Bewaar het apparaat in een droge en vorstvrije omgeving. Technische gegevens Model nr.: WZ 1000 Bedrijfsdruk: 34,5–827 kPa (0,34–8,27 bar) Max. watertemperatuur: 40 °C Stroomverzorging: 2 x 1,5 V (gelijkstroom) batterij type AA Debiet: ca. 28 l / min Programmeerbare bewateringstijd: 1 min–1439 min...
- Page 27 Gebruik het product alleen voor het beoogde doel! Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen Bij klachten: Bewaar het adres van de fabrikant en het bestelnummer www.globus-baumarkt.de Pagina 8 van 8...