Publicité
59SP6A : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE
Négliger de suivre les étapes ci-dessous pour chaque appareil raccordé
au système de ventilation qui sera utilisé pourrait entraîner un
empoisonnement au monoxyde de carbone ou la mort.
Les étapes suivantes doivent être effectuées pour chaque appareil à gaz
raccordé au système de ventilation qui est mis en service, pendant que
les autres appareils raccordés au système sont arrêtés :
1. Scellez toutes les ouvertures non utilisées du système de
ventilation.
2. Inspectez le système de ventilation pour connaître la dimension et
la pente horizontale appropriées, telles que requises par le
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Code
d'installation du gaz naturel et du propane CAN/CSA B149 et les
présentes instructions. Assurez-vous qu'il n'existe pas de blocage
ou de restriction, de fuite, de corrosion ou autres anomalies qui
pourraient entraîner des situations dangereuses.
3. Autant que possible, fermez toutes les portes et fenêtres ainsi que
toutes les portes entre l'endroit où est situé l'appareil (ou les
appareils) raccordé(s) au système de ventilation et les autres
espaces du bâtiment.
4. Fermez les registres du foyer.
5. Démarrez les sécheuses à linge et tout autre appareil non raccordé
au système de ventilation. Démarrez tous les extracteurs
d'évacuation comme les extracteurs de hotte aspirante de
cuisinières et les extracteurs de salle de bain et faites tout
fonctionner à la vitesse maximale. Ne faites pas fonctionner les
ventilateurs d'été.
6. Conformez-vous aux instructions d'allumage. Mettez l'appareil
inspecté en mode de fonctionnement. Réglez le thermostat pour
que l'appareil fonctionne continuellement.
7. Vérifiez s'il y a déversement à partir des appareils dotés d'un
clapet de tirage au niveau de l'ouverture du clapet de tirage après
5 minutes de fonctionnement du brûleur. Utilisez une allumette ou
une chandelle.
8. Si une évacuation inadéquate est observée pendant l'un des tests
ci-dessus,
le
système
conformément
au
ANSI Z223.1/NFPA 54 ou au Code d'installation du gaz naturel et
du propane, CSA B149.1.
9. Une fois qu'il a été déterminé que chaque appareil raccordé au
système de ventilation se ventile correctement dans les conditions
de test décrites ci-dessus, replacer les portes, les extracteurs, les
registres de foyers et les autres appareils à gaz dans leurs
conditions d'utilisation normales.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
de
ventilation
doit
être
National
Fuel
Gas
!
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non-respect des instructions mentionnées ci-dessous pour chaque
appareil mis en service pourrait entraîner un empoisonnement au
monoxyde de carbone ou la mort.
Les instructions fournies avec cette chaudière NE S'APPLIQUENT
PAS aux systèmes de ventilation situés sous la chaudière. SUIVEZ
MINUTIEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC
LA TROUSSE DE SIPHON D'ÉVENT EXTERNE POUR LA
DISPOSITION DES SYSTÈMES DE VENTILATION ET
D'ÉVACUATION lorsque la totalité ou une partie du système de
ventilation est placé sous la chaudière.
Il est essentiel de bien configurer les systèmes de ventilation et
d'évacuation lorsque la totalité ou une partie du système de ventilation
est située sous le niveau de la chaudière. DES PRODUITS DE
COMBUSTION POURRAIENT S'ÉCHAPPER DU SYSTÈME
D'ÉVACUATION si les instructions fournies avec la trousse de siphon
d'évent externe ne sont pas respectées.
Système à ventilation indirecte (conduit simple)
Dans un système à évacuation indirecte (un conduit), tout l'air de
combustion est prélevé directement de la zone adjacente à la chaudière et
tous les produits de combustion sont évacués à l'extérieur dans
l'atmosphère. L'air de combustion doit être fourni conformément à la
section Air de combustion et de ventilation. Une cheminée inutilisée
n'est pas adéquate pour fournir l'air extérieur à la chaudière. Consultez
la
Fig. 44
pour connaître les exigences de dégagement du tuyau d'évent
du code national.
Aucun conduit d'air de combustion vers l'extérieur n'est requis pour un
système de ventilation à conduit simple. Un tuyau de 304 mm (12 po) de
longueur avec coude de 2 po (51 mm) à rayon serré de 90 degrés doit
être fixé à l'adaptateur de conduit d'air de combustion de la chaudière.
Consultez la
Fig.
d'assurer une combustion stable et une insonorisation. Pour aider à
l'atténuation du son, orienter le conduit d'admission d'air à l'opposé des
occupants. Un coude supplémentaire ou un tuyau de 152 cm (5 pi) de
longueur peut être utilisé pour l'insonorisation.
corrigé
Code,
VENTILATION FACULTATIVE SOUS LA CHAUDIÈRE
Le système de ventilation peut être positionné sous la chaudière À
CONDITION d'utiliser la trousse de siphon d'évent externe d'origine.
La trousse de siphon d'évent externe est approuvée seulement pour les
systèmes de ventilation DWV en PVC/ABS.
SUIVRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES
AVEC LA TROUSSE DE SIPHON D'ÉVENT EXTERNE POUR
INSTALLER
LES
D'ÉVACUATION. Les instructions fournies avec cette chaudière NE
S'APPLIQUENT PAS aux systèmes de ventilation situés sous
la chaudière.
REMARQUE: L'évent de cet appareil ne doit pas aboutir par-dessus
des voies publiques; ou près des évents de soffites ou de vides sanitaires
ou de toute autre zone où la condensation ou la vapeur peuvent créer une
nuisance, un risque ou un dommage matériel; ou aux endroits où la
condensation ou la vapeur pourrait nuire au fonctionnement des
régulateurs, des soupapes de détente ou d'autres appareils, ou les
endommager.
42
AVERTISSEMENT
49. Ce court conduit d'admission d'air permet
AVIS
!
SYSTÈMES
DE
VENTILATION
ET
Publicité
