Publicité
I. TENSIONNEMENT DES RESSORTS
DES MÉCANISMES DE TORSION
Travailler très prudemment. Les ressorts sous tension
sont dangereux. En l'absence de contrôle, ils peuvent se
détendre brusquement. Pour éviter toute blessure, ne
pas approcher les mains ou les vêtements des pièces
moulées.
Remarque : S'assurer que le mécanisme de torsion est
complètement déroulé avant de tensionner le ressort.
1. À l'aide de la manivelle (3108896.006), tensionner le
ressort: exécuter le nombre de rotations indiqué dans le
tableau ci-dessous, dans la direction indiquée aux fig.
12A et 12B. Voir sur les figures 6A et 6B le bon
emplacement de la manivelle.
Important : Ne jamais dépasser le nombre de rotations
indiquées dans le tableau.
RAIL D'AUVENT
PIÈCE MOULÉE
SUPÉRIEURE
FIG. 12A
MÉCANISME DE TORSION DE
DROITE (VU DE L'AVANT)
2. Insérer une goupille de 1/8 po (3,2 mm) dans les trous
de l'embout de droite et de la barre de torsion. Ceci
empêchera une rotation rapide de la pièce moulée
supérieure durant l'installation de l'auvent (fig. 5).
3. Insérer une vis de 5/16 x 5 po (8 x 127 mm) dans le trou
de l'embout de gauche. Ceci empêchera une rotation
rapide de la pièce moulée supérieure durant l'installation
de l'auvent (fig. 4).
RAIL D'AUVENT
PIÈCE MOULÉE
SUPÉRIEURE
FIG. 12B
MÉCANISME DE TORSION DE
GAUCHE (VU DEPUIS L'ARRIÈRE)
MÉCANISME DE TORSION
SPÉCIFICATIONS DE TENSIONNEMENT DES RESSORTS
Longueur
de l'auvent
Pièce moulée A* Pièce moulée B* Pièce moulée C*
Auvent
Auvent
m
(pi)
rétracté déployé rétracté déployé rétracté déployé
3,66
(12)
9
10
3,96
(13)
10
4,27
(14)
10
4,57
(15)
12
4,88
(16)
12
5,18
(17)
12
5,48
(18)
13
5,79
(19)
13
6,10
(20)
13
6,40
(21)
FIG. 13
A
Point
vert
4. Réinstaller la pièce supérieure dans les bras.
Remarque : Si la pièce moulée du mécanisme de torsion est
comme sur « A » (fig. 13), utiliser le couple indiqué au tableau
dans la colonne « Pièce moulée A ». Si la pièce moulée
ressemble à « B » de la figure 13, utiliser le couple indiqué au
tableau dans la colonne « Pièce moulée B ». La pièce « B »
comporte un point vert à l'intérieur du côté arrière. Si la pièce
moulée ressemble à « C » de la figure 13, utiliser le couple
indiqué au tableau dans la colonne « Pièce moulée C ». La
pièce moulée « C » comporte aussi un point noir à l'intérieur,
côté arrière.
5. Ouvrir et fermer l'auvent plusieurs fois pour vérifier le
fonctionnement. En cas de problèmes, remplacer les deux
mécanismes de torsion.
5
Nombre de tours
Auvent
Auvent
Auvent
17
5
13
10
18
5
13
10
18
5
13
11
18
5
13
11
20
6
14
12
20
6
14
12
20
6
14
12
21
6
14
13
21
6
14
13
21
6
14
13
B
C
Point
noir
Auvent
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
Publicité
