Publicité
Démarrage
Appuyez sur la touche
l'aide des touches
sélectionnez 'On' ou 'Off' pour activer/désactiver
l'horaire d'été, ensuite appuyez sur la touche
ENTER.
Sélectionnez On si vous êtes actuellement en horaire
d'été.
Initial Setup
Basic
Manual Clock Setting
Clock Set
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Time Zone
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Summer Time
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
Réglez la date (jour/mois/année) et l'heure, puis
appuyez sur ENTER pour finaliser tous les
réglages.
Initial Setup
Basic
Manual Clock Setting
Clock Set
Tuner
Input Line System
Date
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Time
Audio Out
Power Save
Time Zone
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Summer Time
Playback
A l'aide des touches
pouvez modifier les données dans le champ en
surbrillance.
A l'aide des touches
vous pouvez passer d'un champ à l'autre.
• Vous pouvez retourner à l'écran précédent à tout
moment à l'intérieur du Navigateur d'installation en
appuyant sur la touche RETURN.
7
Sélectionnez le type d'écran TV, 'Standard (4:3)'
ou 'Wide (16:9)'.
Initial Setup
TV Screen Size
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control SetSetup Navigator
Setup Navigator
Recording
Playback
Sélectionnez à l'aide des touches
bas), puis appuyez sur ENTER.
8
Cet enregistreur est-il connecté à un ampli AV
pour le son numérique?
Initial Setup
Basic
Clock Set
AV Amp Digital Connect
Input Line System
Tuner
On Screen Display
Video In/Out
Front Panel Display
Audio In
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
(curseur bas), puis à
(curseur gauche/droite)
1/2
Austria
Vienna
On
2/2
WED
01
01
2003
00
00
Austria
Vienna
On
(curseur haut/bas), vous
(curseur gauche/droite),
Wide (16:9)
Standard (4:3)
(curseur haut/
Connected
Not Connected
A l'aide des touches
sélectionnez Connected (Connecté) ou Not Connected
(Non connecté), ensuite appuyez sur ENTER.
• Si vous sélectionnez Not Connected cette opération
conclut l'installation. Appuyez sur ENTER pour
quitter le Navigateur d'installation ou sélectionnez
Go Back (Retour arrière) si vous voulez retourner en
arrière et recommencer.
• Sélectionnez les formats audio avec lesquels votre
ampli AV est compatible.
Initial Setup
AV Amp Compatibility
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
A l'aide des touches
sélectionnez Dolby Digital, Dolby Digital, DTS ou PCM
only (PCM seulement), ensuite appuyez sur ENTER.
• Consultez le manuel fourni avec votre ampli AV si
vous n'êtes pas sur de bien connaître les formats
avec lesquels il est compatible.
9
Votre ampli AV est-il compatible avec le son
numérique PCM à 96 kHz?
Initial Setup
96kHz PCM Compatible
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
A l'aide des touches
sélectionnez Compatible, Not Compatible (Non
compatible) ou Don't Know (Ne sait pas), ensuite
appuyez sur ENTER.
• Consultez le manuel fourni avec votre ampli AV si
vous n'êtes pas sur.
10 Appuyez sur ENTER pour quitter le Navigateur
d'installation ou sélectionnez 'Go Back' si vous
voulez recommencer.
Initial Setup
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Setup is complete!
Video In/Out
On Screen Display
Enjoy using your DVD recorder!
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
Ceci conclut l'installation à l'aide du Navigateur
d'installation.
(curseur haut/bas),
Dolby Digital
Dolby Digital, DTS
PCM only
(curseur haut/bas),
Compatible
Not Compatible
Don't Know
(curseur haut/bas)
Finish Setup
Go Back
04
27
Fr
Publicité
