Publicité
Démarrage
04
5
Sélectionnez Auto Channel Setting (Réglage de
canal automatique) ('Auto Scan' ou 'Download from
TV' (Téléchargement à partir du téléviseur)) ou bien
'Do Not Set' (Ne pas régler), puis appuyez sur ENTER.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
• Sélectionnez Do not set (Ne pas régler) si vous
voulez sauter le réglage des canaux (parce qu'ils ont
déjà été réglés, par exemple).
• Vous ne pouvez utiliser la fonction Download from
TV (Téléchargement à partir du téléviseur) que si
vous avez connecté cet enregistreur au connecteur
AV1(RGB)-TV de votre TV à l'aide d'une prise SCART
à 21 broches et seulement si votre appareil TV
supporte cette fonction (pour plus amples détails,
consultez le manuel fourni avec votre appareil TV).
•
Utilisez les touches
pour choisir le pays, puis appuyez sur ENTER.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
•
Canaux à syntonisation automatique
L'option Auto Scan effectue un balayage automatique
ainsi que les préréglages de canaux.
•
Téléchargement des canaux à partir de votre TV
Utilisez l'option Download from TV pour télécharger
tous les canaux sur lesquels votre TV est syntonisé.
6
Sélectionnez 'Auto' pour un réglage
automatique de l'horloge ou 'Manual' pour la régler
manuellement, puis appuyez sur ENTER.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
26
Fr
Auto Channel Setting
Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Auto Scan
Front Panel Display
Power Save
Download from TV
Remote Control Set
Do not set
Setup Navigator
Setup Navigator
(curseur gauche/droite)
Country Selection
Clock Set
Input Line System
Country
Austria
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Tuning
32/213
Cancel
Downloading
Pr 5
Cancel
Clock Setting
Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Auto
Front Panel Display
Power Save
Manual
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
•
Réglage Auto de l'horloge
Certains canaux TV émettent des signaux horaires
avec leur programme. Cet enregistreur est en
mesure d'utiliser ces signaux pour effectuer le
réglage automatique de l'horloge.
Réglez 'Clock Set CH' (Canal de réglage horloge)
sur le numéro de préréglage du canal qui émet
un signal d'horloge, puis déplacez le curseur vers
le bas sur 'Start' et appuyez sur ENTER.
Initial Setup
Auto Clock Setting
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Date
Video In/Out
On Screen Display
Time
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Clock Set CH
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
Le réglage de l'horloge prend quelques instants.
Après avoir vérifié que l'heure a été réglée,
sélectionnez Next (suivant) pour continuer.
Initial Setup
Auto Clock Setting
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Date
Video In/Out
On Screen Display
Time
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Clock Set CH
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
Si vous n'avez pas pu régler l'heure
automatiquement, appuyez sur RETURN pour
retourner à l'écran précédent et sélectionnez
Manual.
•
Réglage manuel de l'horloge
S'il n'existe pas de chaîne TV diffusant un signal
horaire dans votre région, vous pouvez effectuer ce
réglage manuellement.
Utilisez les touches
pour régler votre fuseau horaire.
Vous pouvez sélectionner un nom de ville ou une
heure en relation avec l'heure GMT.
Initial Setup
Basic
Clock Set
Manual Clock Setting
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Time Zone
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Summer Time
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
Pr 1
Start
WED
01
01
2003
11
20
Pr 1
Start
Next
(curseur gauche/droite)
1/2
Austria
Vienna
Off
Publicité
